Речь квебекцев после этого пошла на английском, а ниже были пущены субтитры.

Для показа в мире делаются субтитры на иврите, английском и немецком языках.

Гости могут говорить на любом языке, однако их речь должны сопровождать украинские субтитры.

Министр сообщил о создании аппарата, который в режиме реального времени будет выдавать субтитры.

Если попадаешь под магию визуального и вокального ряда, то совершенно необязательно читать субтитры.

Продукция зарубежных производителей, которую просто перевели, переозвучили или наложили субтитры, национальной не является.

Так что при желании можно отвлечься от циркового действия и обратить внимание на субтитры.

Нацелены на двуязычную публику, поэтому, в любом случае, включаем субтитры.

Много картин представил как раз "Мосфильм", и к классическим лентам мы делали субтитры.

От обычных скрытые субтитры отличаются лишь тем, что их можно включать или выключать по желанию.

Это любители чтения читают субтитры, не замечая актёрской игры.

Фильмы и передачи, трансляция которых разрешается на других языках, должны иметь субтитры на украинском языке.

Доступны лишь субтитры на экране, и это все, что осталось нам от музыки платоновского слова.

Я надеялся, что при разговоре на неизвестном мне языке система хотя бы субтитры мне будет выдавать.

В частности, наложенные кадры, звук или измененные субтитры.

Принимать такие субтитры могут все телеприемники с функцией "Телетекст".