TermGallery
Ruso
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
portugués
diário de bordo
inglés
ship log book
español
diario de a bordo
catalán
diari de bord
Судовой журнал, также вахтенный журнал или шканечный журнал — один из основных судовых документов.
вахтенный журнал
español
diario de a bordo
1
К адмиралу быстро подошел мужчина, выхвативший
судовой
журнал
из рук Вильяма.
2
И в
судовой
журнал
можно написать: наш путь труден.
3
На мостике я отдал приказ уничтожить
судовой
журнал
и шифровальную машинку и готовиться к прорыву.
4
Заполнял
судовой
журнал
,
сверял и заполнял карты, вычислял направление.
5
Джери, как только мы исчезнем с радаров, "Даркспейс" твой... "Моника", запись в
судовой
журнал
!
6
Он, к примеру, не вел
судовой
журнал
,
игнорировал расписание, часто отправлял в плавание своих неопытных помощников.
7
Это кое-что включает в себя
судовой
журнал
,
или какой-то его аналог, но написан он на неизвестном нам языке.
8
Он частенько записывал в
судовой
журнал
детей Макаровой как своих собственных (капитан теплохода имеет право путешествовать с членами семьи бесплатно).
9
А вот запись в
судовой
журнал
пойдет, и пускай... и копию в лабораторный, создав поддиректорию, иначе потом во всех этих записях не разберешься.
10
На палубе так же сидел и Вильям, удерживавший в своих руках судовой журнал.
11
Пока не могу сказать, относится ли он к
судовому
журналу
,
- добавил Паньшин.
12
Обернувшись к Эмералду, девушка протянула ему книгу, хотя если быть точнее, судовой журнал.
13
Однако что-то типа
судового
журнала
в этой каше из поломанных вещей мне обнаружить не удалось.
14
Кроме того, на судне также отсутствовал судовой журнал.
15
-А он мог передать
судовой
журнал
во время встречи в том баре?
16
Мы не покупали судовой журнал.
судовой
журнал
судовой
portugués
diário de bordo
inglés
ship log book
log book
expedition logbook
logbook
ship's logbook
expedition log book
expeditionary log
expeditionary logbook
ship's log book
ship logbook
expedition log
expeditionary log book
ship's log
español
diario de a bordo
cuaderno de bitácora
bitácora
cuaderno de bitacora
catalán
diari de bord
quadern de bitàcola