Term Gallery logo

Значения термина судовой журнал на русском

португальский
diário de bordo
английский
ship log book
испанский
diario de a bordo
каталонский
diari de bord

Судовой журнал, также вахтенный журнал или шканечный журнал — один из основных судовых документов.

ship log book
Использование термина судовой журнал на русском
1
К адмиралу быстро подошел мужчина, выхвативший судовой журнал из рук Вильяма.
В погоне за тобой я переплыву все моря
2
И в судовой журнал можно написать: наш путь труден.
MK.RU
3
На мостике я отдал приказ уничтожить судовой журнал и шифровальную машинку и готовиться к прорыву.
Теплая кровь. Том 1: Вторжение
4
Заполнял судовой журнал, сверял и заполнял карты, вычислял направление.
В погоне за тобой я переплыву все моря
5
Джери, как только мы исчезнем с радаров, "Даркспейс" твой... "Моника", запись в судовой журнал!
Градиент неба
6
Он, к примеру, не вел судовой журнал, игнорировал расписание, часто отправлял в плавание своих неопытных помощников.
MK.RU
7
Это кое-что включает в себя судовой журнал, или какой-то его аналог, но написан он на неизвестном нам языке.
Теплая кровь. Том 1: Вторжение
8
Он частенько записывал в судовой журнал детей Макаровой как своих собственных (капитан теплохода имеет право путешествовать с членами семьи бесплатно).
MK.RU
9
А вот запись в судовой журнал пойдет, и пускай... и копию в лабораторный, создав поддиректорию, иначе потом во всех этих записях не разберешься.
Оплот добродетели
10
На палубе так же сидел и Вильям, удерживавший в своих руках судовой журнал.
В погоне за тобой я переплыву все моря
11
Пока не могу сказать, относится ли он к судовому журналу, - добавил Паньшин.
MK.RU
12
Обернувшись к Эмералду, девушка протянула ему книгу, хотя если быть точнее, судовой журнал.
В погоне за тобой я переплыву все моря
13
Однако что-то типа судового журнала в этой каше из поломанных вещей мне обнаружить не удалось.
Лед 1. Один в поле
14
Кроме того, на судне также отсутствовал судовой журнал.
RBC
15
-А он мог передать судовой журнал во время встречи в том баре?
В погоне за тобой я переплыву все моря
16
Мы не покупали судовой журнал.
В погоне за тобой я переплыву все моря
Это словосочетание состоит из:
Translations for судовой журнал
португальский
diário de bordo
каталонский
diari de bordquadern de bitàcola