Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de трансцендентный en ruso
Принципиально недоступное опытному познанию.
Términos relacionados
Sinónimos
Examples for "идеальный"
Examples for "идеальный"
1
Поэтому задача номер один -пытаться создать идеальный мир для своей семьи.
2
Хотя это был бы идеальный вариант и для Китай, и для США.
3
Элиза отнюдь небезосновательно считала себя редкостной счастливицей, которой достался практически идеальный супруг.
4
Добавить к этому острый ум, отвагу, высокий рост -почти идеальный оборотень.
5
Там она выбрала идеальный и безлюдный участок путей и стала дожидаться поезда.
1
Суд постановил выплатить ей компенсацию за моральный ущерб - 8 тысяч евро.
2
Понесшие моральный ущерб музыканты якобы могли затаить обиду на военных… Версия пятая.
3
В качестве компенсации за моральный ущерб актер намерен получить 100 тысяч долларов.
4
Также суд постановил компенсировать потерпевшему моральный ущерб в размере 200 тыс. рублей.
5
Выплачивать моральный ущерб и компенсировать медицинские расходы в полной мере виновник отказался.
1
Этот проект -своего рода психологический анализ состояния человечества за последнее десятилетие.
2
Но не последнюю роль играет настрой родителей и психологический климат в семье.
3
Мой вывод: упор делался на некий психологический расчет, чем на физическое устранение.
4
Такой усиленный психологический портрет сделал сам господин Пётр Алексеевич или его люди.
5
Но эта вспышка опять же имеет по своей природе характер исключительно психологический.
1
А спустя месяц вслед за гражданским браком они заключили и брак духовный.
2
Настроился на поток энергии учителя и подсоединил к нему свой духовный канал.
3
В эти дни можно было почувствовать давно невиданный духовный подъем народных масс.
4
В автомобиль, на котором ездил духовный лидер верующих республики, была заложена бомба.
5
Она утверждала, что духовный опыт помог ей найти вдохновение для собственных работ.
1
Пробыв в полете около десяти минут, перед Роном предстал небесный остров Скайпия.
2
Но пограничников драконы заметили и вычислили раньше, несмотря на небесный маскировочный окрас.
3
Север находится ближе всего к небу, потому-тонебесный город и находится здесь.
4
Миниатюрный небесный порт, от которого отчаливали лодки и, редко когда, некрупные корабли.
5
Пролетевший астероид был не таким большим, как 10-километровый небесный объект, убивший динозавров.
1
Нынешний напоминает терроризм религиозный, хотя почвы для него в Белоруссии совершенно нет.
2
Подвергания себя насмешкам окружающих приобретает высокий религиозный смысл борьбы с собственной гордыней.
3
Краткое наименование: МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЦЕРКОВЬ ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРИСТИАН-БАПТИСТОВ ИСТОЧНИК ВОДЫ ЖИВОЙ Г.ВОРОНЕЖ.
4
Краткое наименование: МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ЦЕРКОВЬ БОЖЬЕЙ МЕЧТЫ Г.ВЛАДИВОСТОКА.
5
Краткое наименование: МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЦЕРКОВЬ ХРИСТИАНСКИЙ ГОРОД ХРИСТИАН ВЕРЫ ЕВАНГЕЛЬСКОЙ Г.ОМСКА.
1
Оказалось, это йоги, призывающие на свои головы внутренний мир и душевный покой.
2
Но кто ее спрашивал… Видно, какой же это душевный человек, искренний, благородный.
3
Его интенсивный, душевный взгляд пронзает меня, мы отчаянно цепляемся друга за другу.
4
Город -это прекрасно, но спокойный душевный отдых возможен только на природе.
5
И никакими пудами краски тот душевный подъём после таких визитов не измерить.
1
Епархиальный церковный суд принял решение 13 мая в присутствии всех участников драки.
2
Президент Петр Порошенко сделал церковный вопрос одним из главных в своей политике.
3
После одобрения Епархиальной комиссии все собранные материалы передаются в вышестоящий церковный орган.
4
Потребуется совсем немного: разрешение новой власти поделить церковный бизнес меж заинтересованными лицами.
5
Встает и церковный вопрос: стоит ли всякие выборы под признаки Апокалипсиса подводить?
1
По лицу было понятно, что в голове генерала идет сложный мысленный процесс.
2
Лишь только улыбка коснулась его губ, как он услышал мысленный голос Алтара:
3
Мое дыхание учащается, как только мысленный образ темноглазых инопланетян всплывает в памяти.
4
И вдруг врывается мысленный крик даркианца, крик, который она слышать не могла:
5
На этот раз мысленный посыл нёс в себе цель полного копирования разума.
1
Государственный академический русский народный хор России имени Пятницкого представит захватывающие музыкально-хореографические композиции.
2
Государственный академический русский хор имени Свешникова даст концерт в парижском Зале Гаво.
3
Ольга к тому времени уже поступила в консерваторию и взяла отпуск академический.
4
Самый же академический способ встретить День победы - посетить Рахманиновский зал Консерватории.
5
Причем урок не отвлеченно академический, а имеющий самое непосредственное отношение к повседневности.
1
Место нашлось всему: от восхищения неземной красотой - до признания полной патологии.
2
Он же красоты неземной -вот мы сразу и предложили ему сниматься.
3
На какое-то время все замолкли, упиваясь неземной красотой и силой этого сооружения.
4
Сами челябинцы признаются, что не испытали бы от такого подарка неземной радости.
5
Глубоко, глубоко вниз, где теплился неземной свет Силы, сидящей в бесконечной пещере.
1
Но согласитесь: ее знание предмета в лучшем случае носит чисто теоретический характер.
2
Было два тура -теоретический и практический, передаёт портал мэра и правительства.
3
Но нет, кротовые норы имеют совершенно другой статус, и теоретический, и наблюдательный.
4
А коль он был включен, даже теоретический пуск ракеты по вертолету исключен.
5
Вместо этого теоретический экзамен перейдет на систему постоянной ротации вариантов экзаменационных задач.
1
Лица обоих помещены на абстрактный фон в цветах радуги - символа ЛГБТ-движения.
2
Это доказывает, что я больше не абстрактный монстр, который хочет ее трахнуть.
3
Есть художественный образ, а есть абстрактный образ… - Этоуже целая лекция получается.
4
Остается добавить, что прогнозы синоптиков на эту зиму пока носят очень абстрактный характер.
5
В этом смысле защита - скорее абстрактный принцип, который зависит от восприятия угрозы.
1
Гуляя по городу мне показали Библейски-богословский институт, чему была крайне удивлена.
2
Там Михаил поступил на богословский факультет Белградского университета и в 1925 году его закончил.
3
В 1955 году поступил в Свято-Сергиевский богословский институт в Париже.
4
В этом здании -богословский факультет Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.
5
С отделом тесно сотрудничает Свято-Тихоновский богословский институт, созданный при МГУ.
1
Однако следствие до сих пор пытается определить наличие у подозреваемого психического заболевания.
2
Но как оказывается нельзя успокаивать людей чье психическое состояние оставляет желать лучшего.
3
Этот факт лично меня наводит на тревожную мысль о его психическом здоровье.
4
В течение этого срока Пиночет должен был подвергнуться тесту на психическую вменяемость.
5
А цель одна: сохранить физическое и психическое здоровье человека до глубокой старости.
1
Что ушла в вышний мир. Но будешь за ними приглядывать, присматривать, все видишь и однажды вернешься.
2
Сейчас он, сам того не зная, подавлял мою волю своей, он - вышний тысячелетний бог, а я всего лишь - его жена,юная богиня.
3
И только теперь осознала, что так было всегда, каждую нашу ночь вышний бог питал меня своей энергетикой, и не только ночью, при любом касание.
4
Ангелы из вышних обителей будут охранять тех, кто следует по стопам Господа.
5
Подробности Жители Вышнего Волочка привыкли, что в их городе часто снимают кино.
1
Криденс молча шёл рядом, бесшумный, как призрак, и почти такой же бесплотный.
2
Но вот она появилась -бесплотный силуэт, возникший при лунном свете.
3
Я кивнула, хоть и не была уверена, что бесплотный учитель видит этот жест.
4
Они не обратили никакого внимания на Шоту, проплывшую мимо них, словно бесплотный призрак.
5
Правда, никакого вреда сей дух бесплотный ни разу не нанес.
1
Мне кажется, что охладить административно-метафизический порыв мэра Ярославля должно местное духовенство.
2
Вопрос метафизический и апокалиптический: способна ли беспредельная алчность выпить бездонный Байкал?
3
Это высказывание носит нереальный метафизический характер и ничем не подтверждено.
4
Но также Путину предстоит ответить и на вопрос почти метафизический.
5
Будут ли держать в тюрьме до смерти - вопрос метафизический.
1
Но ее притягательная сила и возвышенный голос остаются для читателя самыми важными.
2
Образ, одновременно возвышенный и язвительный - отчего и спровоцировал отрицательную реакцию Ватикана.
3
Королевские регалии скрывали более возвышенный и твердый дух, чем епископская мантия и митра.
4
Стремиться к небу должен гений, Обязан истинный поэт Для вдохновенных песнопений Избрать возвышенный предмет.
5
Мой дух переплетается с ней в какой-то невидимый возвышенный танец.
1
Таким образом, делает вывод издание, опасения Литвы носят совсем не отвлеченный характер.
2
Вместе с Натаном колдунья мгновенно насторожилась, пока Бэннон продолжал брести, отвлеченный пейзажами.
3
Но вот вам отвлеченный пример -экстремальный олимпийский вид фристайл.
4
Полностью отвлеченный на Сейдена, он понятия не имел, как дела у Иссы и Кирина.
5
Торн уставился на них, отвлеченный этим видом от своей злости.
1
Скоро ты сможешь лично убедиться в том, что я не бестелесный призрак.
2
Потому что здоровый человек - это бестелесный бесконечно развивающийся Дух.
3
Пока бестелесный монстр неистовствовал, студент вспоминал, как его друг без протестов принял объятия женщины.
4
В этот момент я окончательно убедилась, что Тон и есть тот самый бестелесный речной дух.
5
Все вокруг замерло, осталась лишь я - маленькая частичка живого, зовущая бестелесный дух на встречу.
1
Сначала уничтожили физический молодой потенциал в Чечне, теперь убивают умственный - студентов?..
2
Вот эту задачу украинские чиновники в меру своих умственных способностей пытаются выполнить.
3
Одна из причин этого -серьезные умственные нагрузки и огромный объем работы.
4
Подросток состоял на диагностическом учете у психиатра с легкой степенью умственной отсталости.
5
Сия уверенность проистекала даже не из каких-либо умственных рассуждений и логических доводов.
1
Как всегда в вызывающем далеко не платонический интерес коротком платье с глубоким декольте.
2
Так смотрят на мужика, к которому испытывают далеко не платонический интерес.
3
Причем, отношения их носили отнюдь не платонический характер.
4
Еще мне симпатизировал чех Милан, но это был платонический роман - дальше поцелуев дело у нас не пошло.
5
До сегодняшнего дня их отношения носили исключительно платонический характер: Виктория неоднократно подавала прошения о свидании, но ей раз за разом отказывали.
1
Это лишь мой умозрительный мир. В реальном мире иначе.
2
Молодой режиссер Антон Коваленко сделал по одному из самых трогательных произведений русской литературы очень умозрительный спектакль.
3
Обвинения же в адрес Трампа носили, мягко говоря, умозрительный характер либо не воспринимались в качестве серьезных обвинений.
4
Но в отечестве нашем, с его периодическими срывами в бездну духовного одичания, он теряет отвлеченный умозрительный характер.
5
Поэтому обвинения американской стороны носят умозрительный характер: по мнению Дональда Трампа, Иран "не придерживается духа соглашения".
1
Но такой беспредметный разговор был намного лучше молчания Аманды.
2
Абсолютно беспредметный разговор, -сказал в ответ Рябков.
3
В наше время это будет спор беспредметный.
4
Надя вяло ковыряла вилкой запеканку и вполуха слушала беспредметную болтовню Платона.
5
Кроме того, Захарова назвала беспредметными претензии Украины из-за парадов в Донецке и Луганске.
1
В "Левиафане" режиссер предпринимает первую попытку соединить притчевый, невещественный язык своих первых двух фильмов и прямоту "Елены".
2
Был даже издан сборник стихов и прозы воспитанников лицея - "Невещественные доказательства".
1
Они полгода собирали механизм (не без помощи китайцев), который варит "трансцендентальный борщ" - 1917 и 2017 годов.
2
Один из лучших и необычных режиссеров современности и самый известный поклонник трансцендентальной медитации.
3
Форточка открыта, а по комнате первыми весенними мухами носятся трансцендентальные фразы.
4
Университет Махариши строит свое образование так, чтобы в каждом сформировать личность, используя трансцендентальную медитацию.
5
Мне хотелось снять трансцендентальное кино, в котором нет никаких коллизий, только счастье".
Uso de трансцендентный en ruso
1
С каким-то странным ощущением покоя она размышляла, не означают ли далекие сердитые голоса, звучащие в ее сознании, что ей вновь предстоит этот трансцендентный переход.
2
И с трансцендентной тоской -40 дней со дня смерти Махмуда Эсамбаева.
3
Маркс напрочь исключал трансцендентное в жизни человека, а религию называл опиумом для народа.
4
Теория утверждала, что в человеке нет божьей искры, связи с трансцендентным.
5
Вот такой вот он -трансцендентная реальность, данная нам в ощущениях и в дисках.
6
То есть нечто трансцендентное не поддающееся строгому - с точки зрения традиционной науки - анализу.
7
Трансцендентное, метафизическое и экзистенциальное в стихах заключено в слова.
8
Мы предлагаем людям очищение и искупление, которые несут Форст и пророк трансцендентной гармонии - ДэвидЛазарус.
9
Хотя знания приходили отчасти и сверхъестественным путем, из трансцендентных источников, но обретенный им опыт магией не был.
10
-Ну, может хотя бы трансцендентному расскажем, что этот идиот сломал кнопку вызова?
11
Были даже отколовшиеся от форстеров еретики, приверженцы "трансцендентной гармонии", которых называли лазаристами - по имениглавы движения, Лазаруса.
12
Затем хотел бы прикоснуться к 12 трансцендентным этюдам Листа в сочетании с 12 этюдами Ляпунова.
13
Надо отметить, что математика трансцендентна по отношению к физике, она существует сама по себе, независимо от того, есть вещество или нет.
14
Первый -это объявление человека венцом творения, отказ от трансцендентного и попытка "приземлить" все вопросы мироздания, рассмотреть их под условным микроскопом.
15
Согласно этой концепции, каждая цивилизация имеет свою собственную трансцендентную идею и является носителем части божественной истины; исчезновение этой уникальности ведет к обеднению всего человечества.
16
Однако о существовании какого-либо трансцендентного смыслового начала человека неизвестно, поэтому с этой точки зрения данный аргумент не может быть состоятельным, пока не обретет необходимое подтверждение.
Colocaciones frecuentes
Translations for трансцендентный
portugués
inglés