Term Gallery logo

Meanings of иллюстрации in Russian

Portuguese
imagens
English
image
Spanish
imágenes
Catalan
imatge
Wikidata

Художественный образ, воспроизведение чего-либо.

        image
        Portuguese
        ilustradores
        English
        illustration
        Spanish
        ilustracion
        Catalan
        il·lustració

        Рисунок, фотография, гравюра или другое изображение, поясняющее текст.

              illustration
              Usage of иллюстрации in Russian
              1
              Помимо фотографий и видеоряда здесь можно увидеть иллюстрации в журналах и книгах.
              MK.RU
              2
              Несмотря на непроходимость текста в 8-летнем возрасте, иллюстрации Доре меня просто завораживали.
              MK.RU
              3
              Эта печальная картина подходит скорее для романа-антиутопии, чем для иллюстрации научного прогресса.
              MK.RU
              4
              Несколько раз на протяжении своего творческого пути Пономарев обращался к книжной иллюстрации.
              Moskovskaya Pravda
              5
              В качестве иллюстрации она использовала скриншот с изображением ее элитного автомобиля Mercedes.
              MK.RU
              6
              В качестве иллюстрации этого на экране зала заседаний было представлено инфографическое слайд-шоу.
              MK.RU
              7
              Но для иллюстрации зимы в Москве я все-таки выбрал снимок Анри Картье-Брессона.
              MK.RU
              8
              В качестве иллюстрации - картина, которую довелось увидеть на днях в метро.
              MK.RU
              9
              В качестве иллюстрации имеется скрин, на котором и рассмотреть толком ничего нельзя.
              Великие Миры 3 Путешествие в горы
              10
              Яркий колорит Малороссии XVIII века передают иллюстрации Ирины Петелиной, мастера насыщенного цвета.
              MK.RU
              11
              Но для начала давайте познакомимся с молодым человеком, который изображен на иллюстрации.
              MK.RU
              12
              Для детей на стенах висят здоровенные черно-белые книжные иллюстрации, которые раскрашивают фломастерами.
              MK.RU
              13
              Страницы обтрепались, иллюстрации поблекли, и из-заобреза выглядывали записочки и странные предметы.
              Пленить сердце горца
              14
              Он его омертвляет, приводя его в конце концов к догматике, плакатности, иллюстрации.
              MK.RU
              15
              Конечно, я выбираю на свой вкус обложки и иллюстрации, которые будут воспроизведены.
              MK.RU
              16
              Причем книжка самая настоящая: русский и английский текст, иллюстрации - все как полагается.
              MK.RU