TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
каталажка
in Russian
Portuguese
aljube
English
penitentiaries
Spanish
carcelazo
Catalan
centre penitenciari
Back to the meaning
Место, где люди содержатся в заключении.
тюрьма
узилище
темница
острог
каземат
кутузка
кича
кичман
English
penitentiaries
Synonyms
Examples for "
тюрьма
"
тюрьма
узилище
темница
острог
каземат
Examples for "
тюрьма
"
1
Но
тюрьма
по-прежнему функционирует, несмотря на предвыборное обещание президента Обамы закрыть ее.
2
Глава государства также подчеркнул, что
тюрьма
в Гуантанамо подрывает безопасность в США.
3
Поскольку
тюрьма
находилась в Западном Берлине, жалованье чекисты получали в западных марках.
4
Это
тюрьма
в тюрьме: мы полностью изолированы от остальной части исправительного учреждения.
5
Примечательно, что эта
тюрьма
лишь неделю назад была передана США властям Ирака.
1
Дальше уже шло
узилище
,
а точнее, первая его часть - зал коконов.
2
Они наладили всё так, что в этом
узилище
даже не требуется прислужники.
3
С другой стороны, я сомневаюсь, что в самоходном
узилище
будут сильные противники.
4
Речь шла об
узилище
в городке Флоренс, что в штате Колорадо.
5
Я как раз собирался изучить
узилище
ещё раз, на всякий случай.
1
Похоже, можайская
темница
никак не сказалась на ее стати и состоянии духа.
2
Мелкими брызгами разлетелась
темница
,
огоньки поколебались, но вскоре исчезли в темноте леса.
3
Но когда на следующее утро стражник принес Гадюке завтрак,
темница
была пуста.
4
Тот кто мог бы нам помочь сейчас к сожалению находится в
темнице
.
5
В
темнице
,
где проводились мнимый суд и сортировка, отдавать концы не полагалось.
1
Одновременно с ним строится деревянный
острог
для защиты посада с городским торгом.
2
Именно здесь находился
острог
,
а затем и поселение, где участники декабрьского восстания и их жены отбывали каторгу.
3
На кадры попали праздничные убранства города, коренные северяне, Обдорский
острог
во время грозы, застывшие водоемы и многое другое.
4
В
острог
его, в камеру.
5
Красноярск, основанный в 1628 г., когда казаки построили
острог
Красный Яр, изначально возводился в защищенной от ветров естественной котловине.
1
На холме оказалось то ли церковь то ли
каземат
какой разобрать было невозможно.
2
Рон вернулся в тюремный
каземат
,
слыша на фоне топот десятков ног.
3
С этими словами Рон покинул
каземат
,
про себя читая Литанию Ярости.
4
Последнего императора достаточно быстро вернули в Китай, где его надолго упекли в
каземат
маоисты.
5
Вернувшись обратно в
каземат
,
Рон тремя выстрелами открыл камеры и вывел двоих заключенных наружу.
1
Мало ли кто чего болтает, могут и в
кутузку
посадить, до выяснения.
2
Я после
кутузки
еще не отошла, да и родители, честно говоря, тоже.
3
А что же они тогда делают с людьми, которые сидят в
кутузке
?
.
.
4
На следующий день благодаря стараниям родителей Катю из
кутузки
все-таки отпустили.
5
Бдительная охрана вызвала полицию, однако забирать мальчишку в
кутузку
не стали.
1
Никакого
кича
и близко нет.
2
На
кичу
пойдете, по делам своим ответ держать.
3
Обложу
кичу
по всему периметру и устрою фейерверк.
4
А теперь нас наверняка ждет длиннющее послевкусие о тюремном житье-бытье пусек, когда их этапируют на
кичу
полировать нары.
5
Порядочного человека на
кичу
сажать!
1
С малолетки я прямиком отправился на
кичман
париться.
2
Такой порожняк гнал, типа я париться на
кичмане
по жизни буду.
3
Он уже пользовался уважухой на
кичмане
,
и на воле быстро собрал свою группировку.
4
Три раза я пел в этот вечер "С одесского
кичмана
"
,
меня вызывали на бис, и три раза все повторялось сначала".
Usage of
каталажка
in Russian
1
Каждый обитатель
каталажки
обязательно оставит на память о себе надпись или рисунок.
2
И даже упекли во вторник вечером в
каталажку
в одном из парижских предместий.
3
Я помню, что меня на следующий день... или через день... загребли в
каталажку
.
4
Тащат его в
каталажку
,
- позвонив Мойе, Проводник кратко обрисовал ей текущую ситуацию.
5
Скажем, привязанная к анатомическому столу для вскрытия или в какой-нибудь
каталажке
.
6
Если я ему сейчас сломаю руку, меня надолго упекут в
каталажку
?
7
Тебя засадили в
каталажку
как преступника, вместе с ворами и бандитами!..
8
Но объяснять сложно: Полиция - злая ,чутьчто - сразу скручивает и в
каталажку
.
9
Я тоже не оценил, что мою Маню в
каталажку
загребли.
10
Решительно хватает по подозрению Васю и в
каталажку
его.
11
Боролась она и за права заключенных в гуверовских
каталажках
.
12
А нас изберёте и мы жуликов за руку, в
каталажку
,
а деньги на ваши нужды.
13
Невольно закрадывается мысль: может, и их упрятали в
каталажку
?
14
Его я проведу к
каталажке
,
как и последующие.
15
Потом мы с Азаматом пошли в ДГБ, снимать камеры бывшей милицейской
каталажки
,
где сидели наши пленные ребята.
16
-Да, я познакомился с ней в
каталажке
четыре года назад.
Other examples for "каталажка"
Grammar, pronunciation and more
Translations for
каталажка
Portuguese
aljube
cadeia
penitenciaria
casa de detenção
presídio
presidio
casa de correção
cárcere
estabelecimento prisional
prisão
penitenciária
English
penitentiaries
correctional facility
gaols
prisons
gaol
correctional institutions
jails
correctional facilities
jail
prison
correctional institution
penitentiary
Spanish
carcelazo
penitenciaría
penitenciaria
prisión
encarcelado
carcelería
tumbero
centro penitenciario
institución penitenciaria
cárcel
carcelario
prisiones
presidio
reclusorio
cárceles
carceles
Catalan
centre penitenciari
presons
presó
Каталажка
through the time