Term Gallery logo

Meanings of пауза in Russian

English
pause

Временное прерывание процесса.

      pause
      Portuguese
      pausa
      English
      rest
      Spanish
      silencio
      Catalan
      silenci

      Временное молчание, перерыв в звучании музыкального произведения в целом или какой-либо его части или отдельного голоса.

          Related terms
          rest

          Этап.

              Затор.

                    Usage of пауза in Russian
                    1
                    Такая гуманитарная пауза будет действовать пять часов в сутки, рассказал министр обороны.
                    RBC
                    2
                    Апрельская пауза Аналогичная ситуация вокруг рейсов в Жуковском уже возникала в апреле.
                    RT
                    3
                    Ответить мне было нечего, повисла затянувшаяся пауза, которую прервал вопрос от Родиона:
                    999999999 маны. Том
                    4
                    После подробного рассказа о свадьбе наступила небольшая пауза, после которой он сказал:
                    Под лежачий камень… или Новогодняя сказка для взрослых
                    5
                    К сожалению возникшая пауза сыграла на руку ранее сбитому с ног эттину.
                    Школа Пепла
                    6
                    Вполне возможно, что образовавшаяся пауза будет использована для достижения устраивающего всех компромисса.
                    MK.RU
                    7
                    Представитель Кремля напомнил, что сейчас взята пауза в вопросе увеличения зарплат чиновникам.
                    RBC
                    8
                    В воздухе больничной палаты повисла немая пауза, прервал которую громкий женский вскрик.
                    Седьмой отдел
                    9
                    Ранее сообщалось, что пауза в международном теннисном сезоне продлена до 31 июля.
                    RT
                    10
                    Повисла недолгая пауза, и вдруг приятель совершенно вменяемым голосом выдал свой вердикт:
                    Костик, Змей и Платяной Шкаф
                    11
                    Повисает долгая пауза, а потом раздается скрип кровати и тяжелый вздох Эштона.
                    Одна крошечная ложь
                    12
                    В этот раз пауза вышла слишком долгой, поэтому я рискнула все-таки ответить.
                    Предсказанная судьба
                    13
                    Повисла тягостная пауза, прежде чем Никлос решился нырнуть в омут с головой.
                    Равновесие невест
                    14
                    В этом году зимняя пауза для российских клубов была как никогда короткой.
                    MK.RU
                    15
                    Повисла пауза, мужчина встал и, подходя к окну, через плечо нехотя добавил:
                    Пленница по ошибке
                    16
                    Гуманитарная пауза призвана наладить регулярные поставки грузов и эвакуировать тяжелобольных и раненых.
                    RT
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for пауза
                    English
                    pauserest
                    Portuguese
                    pausa
                    Catalan
                    silenci
                    Пауза through the time