Term Gallery logo

Meanings of silenci in Catalan

Russian
пауза
Portuguese
pausa
English
rest
Spanish
silencio

Terme musical.

Related terms
rest
Portuguese
quietude
English
quietude
Spanish
silencio

Quietud.

quietude
Russian
тишина
Portuguese
silêncio
English
source of silence
Spanish
silencio

"Silenci" is the opposite of:

source of silence

Pau.

Usage of silenci in Catalan
1
L'Andorra que vota i l'Andorra que viu en silenci o és silenciada.
Bondia Andorra
2
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un silenci espès.
Winesburg, Ohio
3
També s'hi passejava molta menys gent, tot era silenci, s'hi respirava por.
L’any de la pesta
4
L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
La història immortal. L’anell
5
Gifford i Ishi es miraren l'un a l'altre en silenci i somrigueren.
El riu esborra el meu rastre
6
Prou estona, en tot cas, perquè m'envaís el silenci de l'habitació d'hotel.
La república
7
Vaig remugar enmig del silenci de l'habitació i vaig respondre a l'Angie.
Calendar girl 2
8
Patia pel seu senyor pare, i el silenci ominós d'aquest l'omplia d'incertesa.
Joc de trons
9
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
10
En l'aire sura un silenci expectant, la calma d'abans de la tempesta.
El mar infinit
11
Aleshores, la mare parà orella al silenci regnant i mussità a l'Andrei:
La mare
12
Enmig d'aquell silenci sobtat, la Katherine se sentia els batecs del cor.
El simbol perdut
13
Es queden en silenci l'un davant de l'altre palplantats durant una estona.
El contracte
14
Es fa silenci i després l'Axel sent com en Pontus Salman diu:
El contracte
15
Seguidament s'ha fet un minut de silenci i s'ha cantat Els Segadors.
Garrotxa digital
16
Jean s'havia aixecat i havia anat en silenci a l'habitació dels nens.
La fi de la infantesa
About this term
More collocations
Translations for silenci
Silenci through the time
Silenci across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common