Usage of "переводить"

Перемещать.

Переключать.

переключать

Synonyms

Examples for "перемещать"

Тяжёлых големов и технику предстояло перемещать по одному и в два приёма.

Он умеет сваривать детали самолёта и перемещать тяжёлые элементы конструкций летательных аппаратов.

Показал мне экран, на котором он мог перемещать монеты между разными картами.

Я не успела начать перемещать папки в комнату, как они сами исчезли.

Пришлось обзавестись полезной руной на теле, позволяющей перемещать свое оружие именно в нее.

Они позволяют военным перебрасывать войска, проводить разведку и заниматься строительством разнообразных объектов.

Но зато туда не забывают перебрасывать силы НАТО -в Кадагу, например.

Согласно этому статусу, заключенных нельзя перебрасывать в тюрьмы, расположенные на территории США.

Не понадобится огромной бюрократической межведомственной переписки, чтобы перебрасывать средства внутри одной отрасли.

Она помогает перебрасывать живую силу и технику, устраивать неожиданные диверсии и атаки.

Деревья вокруг превращались в размытое пятно и стило невероятных усилий передвигать ноги.

Это даёт роботу возможность передвигать конечности так, как это делает большая кошка.

Благодаря чудесной силе растения зверек способен передвигать предметы силой мысли и взгляда.

Все малорослики обладают способностью передвигать предметы силой мысли, и Пауямаур воспользовался даром.

Огромные железные махины - их и передвигать трудно, а снимать еще труднее.

Ведь если не перекидывать мосточков между поколениями, то очень скоро все забывается.

Арвел выбрал себе кубик и начал перекидывать его из одной лапы в другую:

В привычке наших властей перекидывать бремя собственной беспомощности на чужие плечи.

На этот раз подростки принялись в шутку перекидывать чипсы с полки на полку.

Смотрители пытались перекидывать через забор мурок, но они спрятались по углам.

Сводить.

сводить

Usage of переводить in Russian

Перспектива переводить на счет Афин новые суммы не вызывает энтузиазма в ЕС.

Власти Великобритании пока не намерены переводить обучение в школах в очный режим.

Ранее progorod43 сообщал, что кировские вузы стали переводить студентов на дистанционное обучение.

Одновременно Россия начнет активно переводить свою сетевую инфраструктуру на китайские технологические рельсы.

Поэтому будет необходимо выстраивать оборонительные эшелоны и переводить оборонительные построения на юг.

В последнее десятилетие нашел театральную команду, для которой начал переводить русские пьесы.

Очень удобно переводить огромные средства туда, где их не сможет никто проконтролировать.

Огромные деньжищи, только принять их я не могу, банально некуда переводить средства.

Модератор даже взяла на себя смелость переводить их с русского на русский.

Это чистый кинематограф, искусство визуальных образов, которое бессмысленно переводить на язык слов.

Еле уговорил ее не переводить меня никуда и никому ничего не предъявлять.

Рон повернулся к Нами и сказал: Пора начинать тайно переводить активы Тесоро.

Один из нашей четверки мог переводить тексты, потому что серьезно учил английский.

Чтобы распознать планы Каримова, надо переводить его речи с точностью до наоборот.

Гассан уже знал об этом стихотворении, так как помогал переводить первую часть.

Он повернулся к начальнику и начал неуверенно и растерянно переводить слова профессора.

About this term

переводить

Verb

Frequent collocations

More collocations

Переводить through the time

Interface language

Meanings of переводить in Russian

About this term