Term Gallery logo

Meanings of представительство (представительства) in Russian

English
branch office
Spanish
representación
Catalan
dependència

Представи́тельство — обособленное подразделение юридического лица без прав юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту.Представительства наделяются имуществом создавшим их юридическим лицом и действуют на основании утверждённых им положений.[источник?] Руководители представительств назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности.[источник?] Сведения о представительствах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица.

See more
branch office
Portuguese
representação comercial
English
law of agency
Spanish
representacion legal

Профессия.

Related terms
law of agency
Usage of представительства in Russian
1
Об этом ТАСС сообщила официальный представитель постоянного представительства Новой Зеландии Никола Гарви.
RBC
2
Ранее правительство Венесуэлы заявило, что оппозиция захватила дипломатические представительства страны в США.
RT
3
Президент Афганистана провел переговоры по вопросу открытия дипломатического представительства на территории Катара.
RT
4
Об этом 17 декабря заявил председатель представительства ЕС на Украине Хьюг Мингарелли.
RT
5
Зато теперь на Западном побережье США не осталось ни одного российского представительства.
RT
6
Но между США и Белоруссией до сих пор нет полноценного дипломатического представительства.
MK.RU
7
В мае эту мысль озвучил глава представительства ЕС на Украине Хьюг Мингарелли.
RT
8
В правительстве одобрили проект соглашения о создании представительства Минобороны в Центральноафриканской Республике.
RBC
9
Сокращение представительства, в первую очередь в Лиге чемпионов, - это потеря денег.
RT
10
Немецкие следователи начали расследование в отношении сотрудников представительства компании Siemens в Санкт-Петербурге.
RBC
11
Об этом заявил руководитель представительства ВС России в СЦКК генерал-лейтенант Сергей Костарев.
RT
12
Об этом информирует Интерфакс-Украина со ссылкой на пресс-службу представительства ЕС в стране.
RT
13
Об этом говорится в сообщении постоянного представительства Великобритании при ООН в Twitter.
RBC
14
Но есть опасения, что без представительства КХЛ олимпийский турнир приобретет статус дворового.
MK.RU
15
Об этом заявил глава представительства Международного валютного фонда на Украине Йоста Люнгман.
RT
16
Об этом рассказал глава представительства Евросоюза на Украине Хьюг Мингарелли агентству Интерфакс-Украина.
RT