Term Gallery logo

Meanings of присяжные заседатели in Russian

Portuguese
júri
English
jury
Spanish
jurado
Catalan
jurat
Wikidata

Суд прися́жных — институт судебной системы, состоящий из коллегии присяжных заседателей, отобранных по методике отчасти случайной выборки только для данного дела и решающих вопросы факта, и одного профессионального судьи, решающего вопросы пра́ва.

See more
        jury
        Usage of присяжные заседатели in Russian
        1
        Потерпевших возмутил тот факт, что присяжные заседатели были отобраны без их участия.
        MK.RU
        2
        После этого зашли присяжные заседатели, и гособвинитель объявила, что будет допрошен свидетель.
        MK.RU
        3
        И мы, и присяжные заседатели - взрослые люди и все прекрасно понимаем.
        MK.RU
        4
        Все они не признают вину, а их дело рассматривают присяжные заседатели.
        RBC
        5
        А вообще, - выдал Порох, - мыне в союзе, господа присяжные заседатели.
        Сопротивление планктона
        6
        Уважаемые присяжные заседатели, вы ж не дети; я уверен, что он (Магарян.
        MK.RU
        7
        Лед тронулся, господа присяжные заседатели, как сказал бы Остап Бендер.
        MK.RU
        8
        Судьбу обвиняемых в убийстве Немцова будут решать присяжные заседатели.
        MK.RU
        9
        Однако я вам неоднократно разъяснял, что присяжные заседатели не вправе собирать сведения вне судебного разбирательства.
        MK.RU
        10
        Паршин добавил, что в связи с этим вынесении ей вердикта не будут участвовать присяжные заседатели.
        MK.RU
        11
        После тщательной проверки здание суда было вновь открыто, и туда вернулись судьи, клерки и присяжные заседатели.
        MK.RU
        12
        Списки кандидатов в присяжные заседатели формируются раз в год путем случайной выборки из компьютерной базы избирателей.
        MK.RU
        13
        В 2006 году присяжные заседатели вынесли оправдательный вердикт.
        MK.RU
        14
        Качусь по наклонной, так сказать, господа присяжные заседатели!
        Бег по кругу
        15
        Но лед незаметно сдвинулся, господа присяжные заседатели!
        MK.RU
        16
        Кубекина напомнила, что 19 декабря прошлого года присяжные заседатели оправдали подсудимых по этому делу по всем пунктам обвинения.
        RBC
        This collocation consists of:
        Translations for присяжные заседатели
        Присяжные заседатели through the time