Significados de ерунда em russo

Верх глупости -считать, что можно настроить против кого-то население целой планеты.

Рисунки собрали множество одобрительных отзывов: дескать, так и надо на глупости отвечать.

Да его собственный мир уничтожит, если он по глупости нарушит наши договоренности.

Правительство Рахоя вполне способно наделать глупости - вместо прозорливости оно демонстрирует решимость.

Как я уже говорила, был брак, заключенный по глупости в 18 лет.

Чуть наклонившись вперед, начала нести такую чушь, что никто бы не понял:

Нужно меньше торчать за компом и смотреть ночами всякую чушь по телику.

Милена говорит, что вся эта чушь, как ни странно, тяжелый коллективный труд.

Да чушь собачью, - в сердцах он дал ответ на главный вопрос.

Порошенко лепит каждый день всякую чушь, нельзя серьёзно относиться к его заявлениям.

Здесь супергерои спасают мир, но… герой Гоголя обречен на абсурд и иронию.

Все это вместе -абсурд и подрывает само по себе олимпийское движение.

В абсурд превращаются многие вещи, прежде привычные, обычные и вполне себе мирные.

Спасательный абсурд: план с пожарным выходом можно найти только у пожарного выхода.

Интеллигенция иронизирует, что постмодерн снова актуален, абсурд и гротеск формируют нынешнюю реальность.

Свежая дичь определенно вкуснее, особенно когда от голода желудок к позвоночнику прилип.

Возможность перевоспитания животного, которое смотрит на человека как на дичь, очень маловероятна.

Захватив дичь, наши герои выдвинулись по следам своих предшественников на их поиски.

Он остановился на минутку, сунул дичь подмышку и набрал горсть ароматных ягод.

Эта пародия на капера -лишь дичь, которая смеет тявкать на охотника.

В ответ Колин Пауэлл охарактеризовал эти заявления как полный нонсенс и обман.

Отзывчивый чиновник - нонсенс и непрофессионал, ему нечего делать на руководящих постах.

Действительно, еврею говорить об убийце положительно - это не нонсенс, это преступление.

Полный нонсенс, что и было продемонстрировано и что мы все теперь знаем.

Это нонсенс, потому что Мак всегда знает, что делать, в любой ситуации.

И вновь старик понес ересь, уверенный в себе похлеще богатенького сынка родителей-ублюдков.

Он обосновано и мотивировано доказывал, что Русская Православная Церковь впала в ересь.

Бросить тень на Бога ни твоя ересь, ни твоя ошибка не могут.

Заклинания сна, превращения в овцу и прочая ересь не попали по Ирен.

И никого... Даже скучно стало, вот и лезет всякая ересь в башку.

Сначала запустить одну нелепость, чтобы после отменить её нелепостью еще более сомнительной.

Даже экономисты из МВФ признают, что с экономической точки зрения это нелепость.

Зато, судя по всему, до них потихоньку начала доходить вся нелепость ситуации.

Алиса уже хотела уйти, осознав всю нелепость ситуации и безвыходность своего положения.

Упования на то, что силовые органы решат проблемы страны, - просто нелепость.

Страна по уровню производства находится в 1960-х.Но не ужасайтесь, это чепуха.

Мои травы помогли бы гораздо больше, чем эта чепуха, да и намного быстрее.

Капитан Ролло скептически приподнял бровь, давая понять, что все сказанное мной - чепуха:

Что касается его нынешних лозунгов о независимости Беларуси, то это чепуха.

Если так, то это чепуха, значит, она просто на него разозлилась.

В основном это бредни про бомбардировщик или наоборот, летевшую к нам помощь.

В том смысле, что не надо залипать в бредни какой-то одной тусовки.

Слушая бессвязные бредни головы, Йонард окончательно решил, что от перегрева парень спятил.

Смотрим и слушаем бредни непрерывно; некоторые даже спят при включенном телевизоре.

Приходилось молчать и делать вид, что все эти бредни меня не касаются, нисколько.

Он полагался на меня, знал, что я пойму - этонелепость, вздор.

Весь этот вздор о твоих научных взглядах, а для развлечения выбираешь это?

Единица -вздор Весной следующего года Орлов заговорил о создании организации.

Уже богачи и пьяным-пьяны, всякий вздор мелют, а бедняку и капли не перепало.

Что за вздор: выходить замуж за кузена, да еще и в 18 лет!

А главное, все здесь такая дребедень, что даже на память нечего взять.

Насколько мне известно, ты находил в квартире Яна фото и прочую дребедень?

Я с шести лет не верю в чудеса и прочую дребедень.

Но я не верю в официальную свадьбу, помолвку и прочую дребедень.

Мальчик приподнялся, книжки и еще какая-то дребедень теперь валялись на полу.

Тупик и полная бессмыслица - бессмыслица, которая вовсе не является неизбежной.

Ради этого кормить всех остальных и охранять - полная бессмыслица.

Уклоняться от него - такая же бессмыслица и нелепость, как пытаться лишить себя жизни.

Четыре месяца бессонной вахты, литры водки и полная бессмыслица происходящего.

Это полная бессмыслица, в конце концов, я разобью себе сердце.

Все это абсолютная лажа, что я, якобы, хамил ему в трубку.

Ну, не идиоты ли они, а, вот скажи мне, что это за лажа?

Вспышка: внизу какая-то лажа, он понимает это с первого мгновения.

Слова Паши уже не имели значение, Макар и сам понял, что все это лажа.

Положим руку на коллективное сердце: закон - лажа, чистая формальность.

Право, сложно придумать более тяжкое оскорбление для фанатского сердца, чем подобная белиберда.

Там какая-то белиберда была написана: смесь астрологии с лингвистикой.

Как выяснилось, вся эта белиберда чиновников Минюста не интересовала.

Техническая белиберда повисела внутри глаз некоторое время, потом все потухло, и я погрузился в беспамятство.

Дремал, крутилась в башке какая-то белиберда, вскочил и за полчаса, оставшихся до Москвы, все придумал.

Словесная абракадабра Кличко давно стала предметом бурного обсуждения в блогах.

Тут имеет место юридическая абракадабра, как говорится, колокольня в уксусе.

Только же все было понятно написано, а теперь абракадабра какая-то!

Внезапный треск рации, рычащая арабская абракадабра - командир отряда ополченцев сосредоточенно вслушивается в разведывательные хрипы.

Но вместо букв в сообщении была только какая-то абракадабра.

На работе творится полная ахинея, все словно с ума посходили под конец года.

Ведь как ни крути, это полная ахинея, абсолютно не поддающаяся переводу!

В общем, это была полная ахинея, которая никого не интересовала.

Если бы такая ахинея прозвучала из уст заведующего прачечной - его бы поняли и простили.

Ровно то же самое получилось у Владимира Зеленского с г-ном Трампом - такая же ахинея.

Началась передача... Какая-тонудная бредятина... И все... Дальше словно всю память отрезало!

А то, что его честь и достоинство бегает защищать жена-певица, - тоже бредятина!

Назвать это сном язык не поворачивается, снилась всякая бредятина.

О мужском кодексе, о чести, о том, как поступил бы настоящий мужчина... Ну и бредятина.

Казалось бы, полная бредятина, но людям настолько сильно промывают мозги, что они в это верят.

Смерть судьи Высшего Порядка от сердечного приступа - нелепица.

И это, конечно, совершенная нелепица.

Разумеется, разглагольствования по поводу того, что Обама вместо Москвы решил расправиться с Голливудом, абы показать своё мужество, сущая нелепица.

Эта нелепица, пришедшая в голову именно сейчас, когда за ней гонится толпа ляхов (ну, не может же ее преследовать один пан, скорее всего подмогу крикнул!

В Киеве придумывают нелепицу и глупости, пытаясь скрыть собственное преступление, заявил эксперт.

Попробовала произнести свое имя, получилась тарабарщина, но при желании разобрать можно.

По мне так тарабарщина какая-то,но похоже она действовала, динозавр запнулся и повалился вперед.

Для меня это полная тарабарщина, - ответил Ричард.

На первый взгляд все написанное -тарабарщина.

Слова разобрать Лесная Фея и не надеялась, наверняка, это очередная чародейская тарабарщина, но от того, как некромант произносил их, волосы вставали дыбом.

К тому же скоморошья галиматья преобразовывалась в нечто, опосредованно отвечавшее на ее вопросы.

И как тебе могла понравиться эта вздорная галиматья для детей и пенсионеров? Аня молчала долго.

Дескать, полная галиматья, никто таких сроков не устанавливал.

По-моему это галиматья в шекспировом роде.

Только догадки, слухи и галиматья.

Трудно, согласитесь, не предположить, что отмеченная несообразность есть явный след фальсификации.

Короче говоря, была допущена, я полагаю, вопиющая хронологическая несообразность.

И считают несообразность извинительной.

В оценках тех лет, в тогдашней и нынешней их критике или апологии, в общественном восприятии удивляет некая непонятность, парадокс, несообразность, если не сказать - нелепость.

Противоречия, несообразности возникают всегда, когда события пытаются подогнать под заданную схему.

Мне снился Кирилл, летающие обезьяны и еще какая-то околесица, которая мне, несмотря на явную глупость, нравилась.

Несётся бессонниц моих околесица.

Он не в себе, и будет нести околесицу, вести себя очень несдержанно.

Тарасенко бросился в погоню… Поверить в эту околесицу мог только дошкольник.

Ведь нести околесицу должностные лица ГАИ осмеливаются, как правило, только в устном виде.

Знаю я: стихи - неразвлекалочки, если стих не заумь и не муть.

Я была очень большая заумь.

А потом из книги А.В.Коржакова я узнал, что мои соображения были восприняты по крайней мере самим Александром Васильевичем - как профессорская заумь, какие-то бредни.

Те, которые станут преследовать плодородную нацию заумью лжесвидетельств, распишутся в поражении.

Но это вещички с "заумью", а ведь выставка просто кишит интереснейшими приспособлениями, не требующими объяснения.

Ищут всякие доказательства инопланетного присутствия, изучают строение погнутых стебельков и занимаются прочей ерундистикой.

Не знаю, сколько это надо учить, но мне и года не хватило бы запомнить всю эту ерундистику.

Всякой ерундистики для любимых собачек в Москве с каждым днем становится все больше...