Significados de манерный em russo

И меня раздражал манерный голос Франчески, а также её фривольный стиль одежды.

Отталкивая коллег, вперед протиснулся худой манерный мужчина с выбритыми висками и

Вон у того слишком женственная фигура, бедра широкие, второй слишком манерный.

Хотя манерный мужской голос и такое количество косметики кому угодно прибавит с десяток лет.

Он будто хотел что-то сказать, но его перебил манерный голос:

Вдобавок ко всему, обаятельный, улыбчивый, спокойный и ничуть не манерный, Том очень понравился Дэвиду.

Он всегда хорошо выглядел, одевался с иголочки, манерный очень.

Сестра, заметив столь манерный уход, естественно согласилась.

При этом у него манерный стиль общения.

Напыщенный, манерный стиль - это скверно.

Немного женственный, немного манерный, немного... гей.

Слишком он какой-то манерный, что ли.

Весь зализанный, напомаженный, накрахмаленный, как рубашка из химчистки, манерный, одет, как пугало в поле, а мне указывать вздумал!

Вел себя как манерный аристократ.

Только большой город и деньги его испортили, поэтому в начале истории Дима манерный и самовлюблённый человек, которому предстоит переродиться.

Расчёт состоял в том, что глуповатый манерный англичанин не будет задавать лишних вопросов и совать нос туда, куда его не просили.