Usage of "трактовать"

Сказать.

Интерпретировать.

Sinônimos

Examples for "интерпретировать"

При этом Ибрагимов обратил внимание на жесты девушки, которые можно неоднозначно интерпретировать.

Но я ошибалась в том, что любой факт можно интерпретировать как угодно.

Женя улавливает эту интонацию и понимает, как Макс мог интерпретировать его слова.

Я пытался и так и этак интерпретировать сведения, но ничего не получалось.

Хотя многие теперь будут интерпретировать это как то, что он умыл руки.

Но это если толковать событие по максимуму и не верить сербским опровержениям.

Конечно, это понятие хочется толковать расширенно: школа для зрителей, организаторов и участников.

Он подчеркнул, что отсутствие официальной встречи не стоит толковать как оскорбление Эрдогана.

Поэтому Господь не послал его к богословам учиться у них толковать Писания.

Или еще один указ подписать - отом, как надо толковать услышанное.

Но было бы странно истолковывать эти факты как предвестия надвигающейся революционной бури.

Потворствуя духу недовольства, израильтяне были склонны превратно истолковывать даже полученные благословения.

В Польше подготовили законопроект, "запрещающий России истолковывать историю со своей точки зрения".

Для тех, у кого нет специальных знаний, может быть очень опасно пытаться истолковывать пророчества.

В Польше подготовили проект закона, "запрещающего России истолковывать историю со своей точки зрения".

Uso de трактовать em russo

А поэтому трактовать указ будет Пенсионный фонд, которому поручили заниматься этими выплатами.

Действия Украины следует трактовать как абсолютное нарушение всех международных норм и положений.

И это при желании можно трактовать как нарушение так называемого закона Логана.

Их соглашение составлено довольно однозначно, и трактовать его как-тоиначе очень трудно.

Также это возможно, если Россия неверно будет трактовать исходящую для нее угрозу.

Прошу только не трактовать мои слова как заявление, что Медведев станет преемником.

Мужчина напротив него вздернул бровь, но как это трактовать Юки не понимал.

Ну по крайней мере, я никак иначе его взгляд трактовать не смогла.

Его заявления по целому ряду направлений можно трактовать одним образом или противоположным.

В результате отсутствие документов уже нельзя было трактовать как следствие нарушения правил страхования.

Действия правозащитников вполне можно трактовать, как сообщение о возможном совершенном преступлении.

Однако этот процесс не стоит трактовать как подготовку к какому-то наступлению.

Можно допустить, что судья решил трактовать моменты в пользу атакующей команды.

По её словам, в данном контексте западные санкции можно трактовать как позитивный момент.

Но трактовать президентский ответ при желании можно и так и этак.

Однако поляки предпочитали трактовать документ таким образом, будто он касается исключительно мест захоронений.

трактовать

Verbo

Colocações frequentes

Mais colocações

Трактовать ao longo do tempo

Significados de трактовать em russo