Term Gallery logo

Significados de употребляться em russo

Использоваться.

Sinônimos
Examples for "использоваться"
Examples for "использоваться"
1
В них должны соблюдаться специальная плотность рассадки и использоваться индивидуальные средства защиты
RBC
2
Согласно его положениям, государственный язык должен использоваться во всех сферах общественной жизни.
RT
3
Представитель Госдепа подчеркнула, что поставки газа могут использоваться Россией как инструмент влияния.
RBC
4
Во время подготовки и проведения чемпионата центр будет использоваться как тренировочная база.
MK.RU
5
По его словам, российские двигатели будут использоваться в США на ракетах-носителях Аntares.
RBC
1
Ведь впоследствии новый функционал с успехом может применяться в целях скрытой рекламы.
MK.RU
2
Именно такой подход будет применяться в рамках реализации программы в районе Капотня.
Moskovskaya Pravda
3
Поскольку ничего особенного не происходит, будут применяться всякого рода провокации, заключил эксперт.
RT
4
Назабаев напомнил, что английский язык будет применяться во многих сферах деловой деятельности.
MK.RU
5
Каждое технологическое открытие может применяться как во благо, так и во вред.
MK.RU
1
В конце должен будет прилагаться график всех предстоящих шоу на будущий месяц.
Соблазн
2
К препарату обязательно должна прилагаться инструкция с указанием доз и сроков обработки.
MK.RU
3
К мягкому мурлыканию его голоса должна прилагаться инструкция, как показывают в телевизоре.
Когда альфа замурлыкает
4
Бонусом к этому известию должно было прилагаться сообщение Зика, но товарищ решил промолчать.
InFamous. Полная история Коула Макграта
5
Тяжёлый зараза... К нему должен был ещё прилагаться комплект противопожарной формы.
Секреты внешников
Uso de употребляться em russo
1
После того, как его лекции были опубликованы, термин стал широко употребляться.
MK.RU
2
И вообще, слово "ненавижу" стало употребляться им в последнее время довольно часто.
Отдел технических переводов
3
Применительно к писаному тексту "евангелие" стало употребляться не раньше II века.
Изгои Вечного города. Первые христиане в Древнем Риме
4
Это породило своего рода юридический казус, при котором нелегально проданные наркотики могут употребляться на законных основаниях.
RT
5
А коль скоро какое-то слово начинает употребляться в английской речи, оно немедленно попадает на заметку оксфордских лингвистов.
MK.RU
6
Как новогоднее угощение стал чаще употребляться после начала кризиса и, судя по всему, будет употребляться еще долго.
MK.RU
7
Слово "самурай" в военной среде стало употребляться примерно с X века и переводится как - служить.
Страна Восходящего солнца
8
В последнее время словосочетание "шоу мирового уровня" стало употребляться российскими поп-звездами настолько часто, что превратилось в интернет-мем.
MK.RU
9
А когда на телевидении все чаще стало употребляться слово "секс", я снова пристала к ним с расспросами.
MK.RU
10
Вообще в XIV-XVI вв. термин "тумэн" - "тьма, десять тысяч" стал употребляться в том же значении, что "улус" - "государство".
Монголия в XIII–XIV веках
11
По его мнению, слово "агент" не носит негативной окраски и может спокойно употребляться для обозначения той или иной неправительственной организации.
RT
12
При большей степени замены даже слово "сырный" употребляться не может", - отмечает заведующая отделом сыроделия ВНИИМС, кандидат технических наук Валентина Мордвинова.
Moskovskaya Pravda
13
Еще одно направление - это работа с вывесками, где не должны употребляться жаргонизмы, просторечия, неуместные заимствования - все это невходит в нормы языка.
MK.RU
14
ЯБЛОКО "КУЛИНАРНОЕ" - плод яблони чрезвычайно гибкий, универсальный пищевой продукт, способный сочетаться практически со всеми видами блюд и употребляться во всех видах еды.
Moskovskaya Pravda
15
Один из этих блоков будет работать на нужды штата, вся электроэнергия будет употребляться в этом штате", - говоритАндрей Лебедев, начальник управления строительством.
RT
16
При этом в сообщениях для тех, от кого секрет скрывался, начинали часто употребляться глаголы настоящего времени, а для тех, кто знал секрет - в прошедшем.
MK.RU