We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of accidental in Spanish
Que ocurre inesperadamente o por suerte.
Synonyms
Examples for "aislado"
Examples for "aislado"
1
El país ha quedado aislado al cerrar los países vecinos sus fronteras.
2
Su destino: un pueblo aislado donde no existe ningún servicio de salud.
3
Eso habría aislado a Alemania, el último gran país protestante de Europa.
4
Ese fenómeno no es un caso aislado, como demuestra el siguiente ejemplo.
5
El problema migratorio no es un tema aislado, sino de obligatoria evaluación.
1
No sabemos qué observación casual podrá disparar la idea que estamos buscando.
2
Tratamos de imponerle silencio, o ello ocurre de manera casual, por suerte.
3
La fecha elegida para el paso al costado no parece tampoco casual.
4
Esta ambigüedad no es casual ni tampoco basta con notar su existencia.
5
Asgenar se mostró ligeramente sorprendido ante el impacto de su casual observación.
1
Además, no hay claridad sobre el resultado de esa eventual votación legislativa.
2
La eventual ampliación dependerá de la evaluación de Hacienda y Desarrollo Social.
3
Mi pregunta y vuestra eventual respuesta tienen una importancia vital para mí.
4
La eventual reelección de Bush tendría consecuencias negativas para el sistema internacional.
5
Ahora bien, en doce meses tendremos elecciones y un eventual cambio político.
1
Para ello deberán crear una comisión especial ocasional que tramite el proyecto.
2
El abuso ocasional de la libertad no debe justificar su permanente represión.
3
Al fondo, la visión ocasional de rascacielos indicaba la proximidad del mar.
4
En cambio, las mujeres que buscan un amante ocasional tienen mucho éxito.
5
Todo esto, no obstante, es ocasional; solo sucede de vez en cuando.
1
Es una misión de alto riesgo y con un resultado totalmente imprevisible.
2
Naturalmente el problema con el neumático en Les Oiseaux fue completamente imprevisible.
3
Pero reaccionaba siempre de forma imprevisible ante los ataques de orden personal.
4
Esta situación podría prolongarse indefinidamente o terminar en el momento más imprevisible.
5
Sin embargo, reconoció que la dirección que tomará la reunión es imprevisible.
1
Para realizar la modificación declararon como caso fortuito o de fuerza mayor.
2
Pero Orestes había cambiado el antiguo culto gracias a un hecho fortuito.
3
El valor de la casualidad y de lo fortuito es demasiado importante.
4
Quizás debamos proceder despacio, para retrasar el fortuito descubrimiento lo más posible.
5
Esperaba el momento fortuito a partir del cual mi investigación resultara factible.
1
El desarrollo general de los grupos era distinto, pero parecía igualmente aleatorio.
2
Hoy, la alternativa al límite aleatorio no puede ser negar cualquier marco.
3
Para ello, tenemos que modelizar las fluctuaciones mediante un proceso aleatorio apropiado.
4
Todo tiene un programa oculto, especialmente cuando el contenido parece ser aleatorio.
5
Su muerte sería el resultado de un acto aleatorio de violencia armada.
1
La presencia de un régimen alemán en Polonia es artificial y fortuita.
2
Así, se trataba más bien de una cuestión fortuita que de decisión.
3
Nunca me había resultado menos importante la fortuita fama de mi profesión.
4
Aquel encuentro era una señal, no había duda, y en absoluto fortuita.
5
Solo una serie fortuita de circunstancias que se entrecruzan sin ningún sentido.
1
El azaroso sistema de defensa de los insolventes estaba cuajado de problemas.
2
Ahora estaba arrepentido de haber puesto su confianza en el azaroso país.
3
Los experimentos no producían resultados, o lo hacían de un modo azaroso.
4
El modo en que el libro se publicó tuvo mucho de azaroso.
5
Habían empezado solos el azaroso viaje y seguirían adelante con dos niños.
1
Todo lo más, allí se habían anotado datos de un modo esporádico.
2
En el caso de George, fue la posibilidad de hacer algo esporádico.
3
Al principio, Fonty trató de recurrir a su francés, más bien esporádico.
4
Los ataques por parte de aviones piratas eran ataques de tipo esporádico.
5
En busca de trabajo esporádico Alirio Prieto fue otra de las víctimas.
1
En cierto sentido, el asesinato solo constituía un aspecto incidental del juego.
2
El análisis de los casos prácticos ofrecidos nos proporcionó otra lección incidental.
3
Monitorio, monitorio europeo y demanda incidental en el proceso concursal: 100 euros.
4
El lector incidental de estas líneas ya nos ha hecho suficiente justicia.
5
Esto es una adición a sueldo y usted obtiene un aumento incidental.
1
El inopinado llanto de Yukie constituye un buen ejemplo de este fenómeno.
2
Muchas gracias Señor Presidente por este honor imponderable y, también, inopinado, agregó.
3
De tal modo inopinado se cortó el curso de aquellas sabrosas relaciones.
4
Debió de tratarse un ataque totalmente inopinado, pues ni siquiera le robaron.
5
Se hicieron eco de todo lo anterior un inopinado grupo de especialistas.
1
Posteriormente, sufrían dolencias cardiacas, debidas a la ausencia del segundo corazón adventicio.
2
Para él lo sustantivo es la persona y lo adventicio el hecho.
3
El pensamiento, en realidad, se ha vuelto fragmentario, cotidiano, casi periodístico, adventicio.
4
El amor igualmente adventicio vagaba como fantasma nocturno en torno de los lechos.
5
Ellos tienen su psicología ante lo extraordinario, lo misterioso, lo adventicio.
Usage of accidental in Spanish
1
Naturalmente, siempre cabe la posibilidad de que se ahogara de forma accidental.
2
No obstante, también existe la posibilidad de que el envenenamiento fuera accidental.
3
No obstante, tenía el suficiente espíritu irónico para comprender el accidental simbolismo.
4
La mayoría de las víctimas del granero murieron aparentemente de forma accidental.
5
Su situación clandestina es por completo accidental y carece de importancia legal.
6
Poblaban ese sistema gracias a un desarrollo de vida paralelo, meramente accidental.
7
Por otra parte, solo el efecto es necesario, la causa es accidental.
8
En el caso de una caída accidental soporta el peso sin problema.
9
El desencanto emocional consiguiente a los grandes progresos científicos no es accidental.
10
El caso más evidente de muerte accidental jamás visto por un forense.
11
El proceso de conversión en un medio del Sistema no es accidental.
12
Es una mera cuestión accidental que las funciones corporales nos parezcan desagradables.
13
Insisto en subrayar, en cada ocasión, el carácter accidental de estos episodios.
14
A veces es una intervención dolorosa, y en otras ocasiones aparentemente accidental.
15
Por ello en el primer informe se dijo que fue muerte accidental.
16
La muerte accidental de éste le había permitido escapar a su condición.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Accidental through the time
Accidental across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Colombia
Common
More variants