Term Gallery logo

Meanings of achacar in Spanish

Asignar la responsabilidad de algo nocivo, reprobable, a algo o a alguien.

Related terms

Describir.

Synonyms
Examples for "describir"
Examples for "describir"
1
Quisiera que fuera posible describir con palabras este lugar según lo recuerdo.
Typee
2
Cabe describir un gran número de dificultades con una frase muy breve.
Middlemarch
3
No se cansaba de describir la lamentable situación de la población palestina.
Vivir solos juntos
4
Resulta desde luego imposible describir en detalle los problemas que éstas presentan.
Los Monstruos y los Críticos y otros ensayos
5
No hay palabras para describir la vergüenza que debería tener la UE.
El tiempo
1
Dijo que eso ocurre porque hay diferentes medidas para calificar el éxito.
Periódico Hoy
2
No me corresponde calificar la forma como el Gobierno presentó sus argumentos.
El tiempo
3
Resulta todo un desafío encontrar nuevas maneras de calificar a este Hindú.
La nación
4
Funcionarios estadounidenses dicen tener dos criterios para calificar las fuentes como delicadas.
La hora
5
Y explicó: Es muy difícil calificar de dictadura a un gobierno elegido.
Clarín
1
Pero creo que viene de la costumbre del autor de adjetivar demasiado.
El diario
2
Los vecinos contaron a los periodistas que se podía adjetivar de amistosa.
El honor perdido de Katharina Blum
3
Necesitamos adjetivar la ciudadanía ante los riesgos que hoy la amenaza.
¿Quién es mi prójimo? Compasión, ética y política
4
Y pocas veces en política se puede enteramente adjetivar así: delicia.
Gran café
5
Es una de las figuras más grandes del Madrid, no lo podemos adjetivar.
La hora
1
Con la misma sutil ironía, Bora insistía en apodar Tibor al chofer.
Los amantes bajo el Danubio
2
La colección de empresas ocupa tanto espacio que ha sido apodada Wellywood.
Clarín
3
Un Blackwater se ha dado cuenta de la situación, le apodan Doc.
Y al final, la guerra
4
Vuelvo a repetir, no pensemos que apodemos cambiar debido a estos mensajes.
El poder está dentro de ti
5
Jover era el mayor de Los Solidarios; allí lo apodaban El Serio.
El corto verano de la anarquía. Vida y muerte de Durruti

Aplicar.

Usage of achacar in Spanish
1
Cada bando trataba de achacar al otro la responsabilidad moral del conflicto.
El conde Belisario
2
A pesar de todo, no podemos achacar ese aspecto a la casualidad.
El ángel rojo
3
No obstante, quise achacar mi inquietud al imprevisto incidente durante la cacería.
Una dama en juego
4
Era evidente que aquella guerra no se le podía achacar a Milošević.
Slobo
5
No se le puede achacar ninguna responsabilidad en los goles de Argentinos.
Página|12
6
No obstante, no podía achacar al vino aquel temblor de mis manos.
Anda de noche
7
Se le puede achacar la falta de novedad, pero es preferible disfrutarlo.
Página|12
8
El agotamiento se le puede achacar al ejercicio ininterrumpido de la comparación.
Esto, lo otro y lo de más allá
9
No hace falta achacar a los terremotos la destrucción de los palacios.
Templarios, griales, vírgenes negras y otros enigmas de la Histo...
10
Por eso, no se le puede achacar a Maduro toda la responsabilidad.
El tiempo
11
No hay que achacar al sistema cosas que son de la ciudad.
La Tercera
12
Kiku pensó que quizá se podía achacar su baja forma al impermeable.
Los chicos de las taquillas
13
Pero dos fracasos seguidos no se podían achacar a la mala suerte.
Juegos de patriotas
14
Hasday se encogió de hombros, sin saber a qué achacar aquella circunstancia.
Hasday. El médico del califa
15
Los compatriotas nos quieren achacar a los escritores españoles que somos extranjerizados.
Rojos y blancos
16
En el pasado podíamos achacar las contradicciones a la estupidez de alguien.
Un abismo en el cielo
About this term
More collocations
Achacar through the time
Achacar across language varieties
Spain
Common