Term Gallery logo

Meanings of acta in Spanish

Russian
акт
English
act

Tipo de documento.

act
Portuguese
minuta de reunião
English
minutes
Catalan
acta

Protocolo.

minutes
Portuguese
ato
English
act
Catalan
acta

Ley.

act

Documento que registra o deja constancia de lo que ha sido declarado o de lo que ha ocurrido en una circunstancia u ocasión determinada, particularmente, durante una reunión.

See more
Synonyms
Examples for "informe"
Examples for "informe"
1
Tas un proceso de votación y debate, la mayoría aprobó el informe.
El potosí
2
Otros puntos importantes del informe se refiere, por ejemplo, al cambio climático.
Europa press
3
Sin embargo, el informe observa de resultados positivos en materia de transparencia.
El caribe
4
Según ese informe, el país tiene mayores niveles de seguridad otros países.
El caribe
5
Dicho informe no tuvo respuesta por parte de las autoridades de Gobierno.
Diario co latino
1
No habría juicio en ese caso, no habría minuta de seis cifras.
El inocente
2
Ya le enviaré la minuta cuando su caso haya quedado totalmente resuelto.
Paraíso infernal
3
Sin embargo, a una minuta del INDH refuta de plano esa versión.
El mostrador
4
No obstante, todo eso era peccata minuta comparado con el último acontecimiento.
Erekose - crónicas del campeón eterno
5
En el caso de que resulte condenado se le pasará la minuta.
Europa press
Usage of acta in Spanish
1
La decisión fue tomada en una sesión administrativa extraordinaria, mediante acta No.40.
Diario a diario
2
Publicación del acta de cierre La ley indica el procedimiento a seguir.
La prensa gráfica
3
La última acta disponible corresponde al mes de octubre del año pasado.
El diario
4
Lo ocurrido figura en el acta policial como denuncia por violencia familiar.
Última hora
5
La segunda decisión tomada fue su renuncia a su acta de diputado.
El economista
6
De esta información quedará constancia por escrito a través de un acta.
Europa press
7
Están con la responsabilidad de garantizar cada acta y cada voto, añadió.
Diario co latino
8
Bastará una escueta gacetilla para levantar acta definitiva de la inaceptable realidad.
El síndrome de albatros
9
Elaborar el acta original con los resultados de las elecciones de presidente.
LA estrella de Panamá
10
El resultado de esta obligación legal es un acta por cada elección.
Diario co latino
11
En el libro reposa el acta de compromiso firmada con las autoridades.
El heraldo
12
Hemos firmado un acta en la que hacemos constar los diputados presentes.
elsalvador.com
13
Detalles relativos a asuntos de seguridad han sido suprimidos del acta pública.
La pesca de salmón en Yemen
14
En el acta, figura que la revisión salarial debería hacerse en enero.
La nación
15
El papel del acta carece de membrete y está escrito a mano.
Página|12
16
Según Seguros Santalucía, el acta no hace mención ninguna a sus responsabilidades.
Europa press
About this term
More collocations
Translations for acta
Catalan
acta
Acta through the time
Acta across language varieties
Paraguay
Common
Bolivia
Common
Peru
Common
More variants