Meanings of adulación in Spanish

Giovanni le hizo una leve reverencia; no tenía sentido proseguir el debate.

La exagerada reverencia y aduladora bienvenida de Fabien tuvo un efecto similar.

Sin embargo, estaban imbuidos de un sentido de reverencia por su entorno.

Pero en otras culturas este elemento se trata con mucha más reverencia.

Una mecánica reverencia expresó su opinión sobre la categoría social de Glinnes.

Paso 2: aplicar una cantidad suficiente de jabón sobre las manos mojadas.

En cualquier caso, tampoco podemos meter jabón o champú en el agua.

En mi casa no hay jabón para garantizar las medidas higiénico-sanitarias necesarias.

Para ello emplearon, naturalmente, el jabón especial para maquinistas que tenía Lucas.

Garantizar acceso a agua y jabón o toallas húmedas con alcohol gel.

Así, caricia puede usarse como la unidad fundamental de la acción social.

La caricia al pueblo de los medios de comunicación ya no sirve.

Sin embargo, me sentí halagada; había pronunciado mi nombre como una caricia.

Incluso en ese momento, la caricia le provocó un ramalazo de deseo.

Aquellas mujeres prometían guerra en cada mirada y tregua en cada caricia.

Las palabras de elogio, tan importantes en estas ocasiones, fluían con facilidad.

No fueron las únicas palabras de elogio del presidente norteamericano hacia Macri.

Llamarla para reconocer su error había sido un detalle digno de elogio.

Me hizo un breve elogio y abordó finalmente el punto más delicado.

Pasado un momento, Cam despidió a Dawson con unas palabras de elogio.

Merecen nuestro respeto absoluto y jamás puede faltarles nuestra atención y mimo.

El problema de las razas puras es que necesitan un mimo constante.

Sin embargo, los artistas cuentan cómo vive el mimo desde lo cotidiano.

La diferencia reside en el mimo con que cada actividad es acariciada.

Le queda una visión residual, que debe usted cuidar con extremado mimo.

A modo de despedida, muchas gracias por el halago de tu atención.

Ignoro el comentario; no estoy muy segura de que sea un halago.

No solo son un halago, sino también todo un voto de confianza.

Danilovic restó importancia al halago con un decidido movimiento de la mano.

Había esperado que un poco de halago le hiciera cambiar de opinión.

Los medios de comunicación le están dando un gran bombo al asunto.

Tampoco es que la agenda presidencial se publicite a bombo y platillo.

El Cantábrico-Mediterráneo se ha anunciado a bombo y platillo en innumerables ocasiones.

Dentro de dos meses lo recibirían a bombo y platillo en Londres.

Era evidente que había algo más que una muchacha con un bombo.

Tú tienes otra labia; él te respeta y te hará más caso.

Su labia y su sentido del humor le salvaban en muchas ocasiones.

Tiene mucha labia para hablar de derechos humanos, pero eso es todo.

Fue necesaria toda mi labia irlandesa para no terminar ante un tribunal.

Aquellos eran hombres acostumbrados a tratar diariamente con lenguas de mucha labia.

Todos sabemos cómo se las arregla Diamond: a base de dar coba.

Claro que tuvo que darle mucha coba a la señora Josephs, ¿no?

Lúculo es demasiado envarado para dar coba y demasiado orgulloso para suplicar.

Ocasiones nunca faltan para dar esta coba política, y Perico sabrá aprovecharlas.

Me ha dado coba diciéndome que no puede confiárselo a nadie más.

En todo caso un excelente trabajo de investigación, digno de toda loa.

Son preferidos tas minorías nacionales menos cultivadas: loa Tehouvaches, los Tehérémisses, etcétera.

Y a mí me tocaba hacer la loa histórica del nuevo régimen.

Afinando loa detalles para el amistoso internacional con el equipo de casa.

A continuación, muestro el cuadro del medallero general de loa Panamericanos 2015.

En cuanto llegues, serás recibido con gran agasajo por toda la población.

Valga este agasajo final y sin reservas que el señor Hillman merece.

El joven dio las gracias a cada agasajo con una educación exquisita.

Pero, si ella quiere, podemos organizarle una, como agasajo especial del programa.

Así, negarles su agasajo es como privarles del derecho de mutua compresión.

A cada razón orejean la aprobación o la lisonja, apurando la cordura.

De la misma manera, yo agregué mi lisonja en beneficio de Rosen.

Hanson aceptó la lisonja por la buena intención que la había provocado.

Verdaderamente, resplandecía bajo la influencia combinada de la lisonja y el licor.

En lugar de maltratarlo debía haber intentado ganármelo con amabilidad y lisonja.

Siempre merece encomio quien trata de abrirse camino con sus propias fuerzas.

Hasta la fecha, su labor había sido impecable y digna de encomio.

Enfrentarse con orgullo a semejante malevolencia es razonable y digno de encomio.

La señora había hecho gran encomio de ellas y las había comprado.

Éstas son habilidades que merecen el mayor encomio, pero careces de versatilidad.

La tarasca de pesadas carnes avanzó hacia el portero moviéndose con zalamería.

Ana se aplacó, decidiendo que la zalamería convenía más que la confrontación:

Uno la saludó con zalamería, y ella respondió con una venia seca.

Entraba y salía por sus oídos envolviéndole con su zalamería de embrujo-

Ahora, con toda su zalamería, tenía que procurar llegar al otro extremo.

Le pellizqué la mejilla, carantoña que provocó un cambio brusco de carril.

Le apretó cariñosamente la mano en un mal sucedáneo de una carantoña.

Se inclina sobre el carrito y le hace una carantoña a Ernesto.

Y así atendía a los requiebros y carantoña de Tijereta, como la

Se acercó a Mora y le hizo una carantoña que este rechazó.

Extendió las manos e hizo una zalema en señal de absoluta conformidad.

Sakr-el-Bahr le hizo una profunda zalema y en correcta español le dijo:

Se levantó, miró a Fatuh y le hizo la zalema a Yadair.

A la puerta estaba Silas, que se levantó e hizo una zalema.

Detúvose al llegar a popa y, haciendo una zalema ante Asad, dijo:

Ella se lo agradeció con un arrumaco que lo dejó sin aliento.

Estuvo muy cariñoso, y nos dimos un beso, y hubo algún arrumaco.

Elude cualquier arrumaco y hasta el simple contacto físico de la pareja amorosa.

En cualquier caso, no osaba entrometerse y sacarlos a ambos de su arrumaco.

Y no un casto arrumaco en la mejilla, sino un beso.

Pero no hay que ponerse demasiado serios cuando se trata de gitanería.

Les habían llegado rumores de disparos, muertes y lucha en la gitanería.

La casa llegó a ser un asilo de la gitanería del pueblo.

Ya en la parte misma de la gitanería, la oscuridad era piconera.

Más chalanes y más socarrones son ellos que toda la gitanería junta.

Qué pasión tildada hoy de vicio o monstruosidad no fue entonces cantada, incensada, deificada.

Prepararlo era una ceremonia incensada por el olor de la canela, las guayabas y los tamarindos.

Se quita las lagañas del ojo con un pulgar y procura seguir la estela dulzona e incensada del grano tostado.

Aplaudida, besada, tocada, incensada, la humilde Astilla palestina, que muchos creen parte del patíbulo de Jesús Nazareno, fue entronizada en la catedral.

Al punto descubrieron a Santa, incensada por un puñado de príncipes sin trono que formaban regia corte de corbatas blancas y casacas de etiqueta.

Es como la gran feria del voto y la lambonería.

Tuvo que ser un acto de lambonería con EE.

Se van diluyendo en lambonería común, quienes pudieron ser y decidieron no ser por unos dólares más.

En el video habla de la lambonería de los estudiantes hacia los profesores para poder pasar de año.

A las más altas autoridades se les ha hecho compadres a cambio de favores mutuos, en medio de su mediocridad y lambonería.

Muy al contrario, se acercó más al paje y sugirió con lagotería:

El demonio le responde con lagoterías que la confunden con ilusiones desmesuradas.

Ante ellos, mi aliento se torna más dulce, y me deshago en mimos y lagoterías.

-¿Si pensarás, si pensarás tú que me la das con tus lagoterías?

-Conmigopuede usted ahorrarse las lagoterías, Bautista -rechazaAimée despectiva-.