Term Gallery logo

Meanings of afectuoso in Spanish

Portuguese
cálido
English
warm
Catalan
càlid

Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.

      warm

      Que siente afección o aprecio; amoroso.

            Usage of afectuoso in Spanish
            1
            Todo ello la indujo a adoptar un tono más afectuoso al decir:
            Salvatore giuliano, el siciliano
            2
            El trato poco afectuoso del holandés tampoco contribuye a crear cierta empatía.
            La nación
            3
            Morton había dicho las tres cosas, hola-César-qué-tal, en realidad sonaba bastante afectuoso.
            Amado amo
            4
            Incluso se muestra sumamente afectuoso, aunque hoy nos parezca dudosa su sinceridad.
            Isabel la Católica
            5
            En su opinión eso es lo equitativo y afectuoso que debe hacer.
            Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
            6
            Lo dijo afectuoso; había mejorado respecto al pimiento de por la mañana.
            Los peces no cierran los ojos
            7
            Por fin dijo con una entonación de afectuoso interés en su voz:
            Kilmeny la del huerto
            8
            Con Luca de Tena enseguida tuvimos un diálogo sincero y muy afectuoso.
            Añoranza de guerra
            9
            Y también Olivier creyó deber subrayar sus palabras con algún ademán afectuoso.
            La novela de la Revolución Mexicana
            10
            Fue de nuevo un movimiento muy natural, un medio abrazo embriagadoramente afectuoso.
            Lágrimas en la lluvia
            11
            Publicidad La carta del Museo Lucy Mattos completa Nuestro más afectuoso saludo.
            Crítica
            12
            Me miró afectuoso, con cierta esperanza brillando algo juguetona en su mirada.
            Calle Londres
            13
            Por lo demás, el trato fue siempre correcto y a menudo afectuoso.
            El secreto de la modelo extraviada
            14
            De hecho, ese verano reinaba en la casa un ambiente especialmente afectuoso.
            Rusos ii
            15
            Cuando quiero mostrarme afectuoso y decir palabras tiernas, no consigo ser sincero.
            Cinco novelas cortas
            16
            El saludo entre la Señora del Dragón y el reptil fue afectuoso.
            El orbe de los dragones
            About this term
            More collocations
            Translations for afectuoso
            Portuguese
            cálidoafetuoso
            Afectuoso through the time
            Afectuoso across language varieties
            Spain
            Common
            Argentina
            Common
            Mexico
            Common