Term Gallery logo

Meanings of aislamiento acústico in Spanish

Russian
звукоизоляция
Portuguese
isolamento sonoro
English
soundproofing

Insonorizar un recinto supone aislarlo acústicamente del exterior, lo cual implica una doble dirección: Evitar que el sonido que producimos salga al exterior (evitar la contaminación acústica) Evitar que el ruido exterior penetre y distorsione el sonido de la sala.Es interesante tener en cuenta que si se reduce el nivel de ruido en un ambiente, también se reduce en los ambientes vecinos, aunque no mejore el aislamiento en sí.

See more
soundproofing
Synonyms
Examples for "insonorización"
Examples for "insonorización"
1
La palabra sonó clara, a pesar del efecto de insonorización del casco.
Myst
2
El nuevo modelo cuenta también con mejor insonorización de puertas y ventanillas.
El diario
3
Las ventajas son evidentes: mejor insonorización y funcionalidad para todo el año.
Cadena ser
4
La inversión principal que había acometido era la insonorización de las habitaciones.
Apuesta equivocada
5
A mí esto me parece una insonorización, ¿para ondas de radio, quizá?
La ecuacion dante
Usage of aislamiento acústico in Spanish
1
Hemos hecho pruebas y el aislamiento acústico de las salas es satisfactorio.
Recursos inhumanos
2
Era como estar en un estudio equipado con dispositivos de aislamiento acústico.
1Q84
3
Al fondo del pasillo había una sala de tiro con aislamiento acústico.
Los sueños mueren primero
4
Los cristales tenían que tener aislamiento acústico porque no se los oía.
Caso cerrado: asesinato en Ámsterdam
5
Jordan había pagado de su bolsillo el aislamiento acústico de su despacho.
Mendigos en españa
6
La mejor forma de atenuar el ruido es utilizando sistemas de aislamiento acústico.
Prensa libre
7
Asimismo, el edificio contará con calefacción con aerotermia y aislamiento acústico.
Europa press
8
El ruido de la hélice aumentó a pesar del aislamiento acústico del Saab.
Leyes de mercado
9
Una de las aplicaciones de este material consiste, justamente, en el aislamiento acústico.
El hombre que susurraba a los «ummitas»
10
El ruido era ensordecedor a pesar del aislamiento acústico del coche.
Amor y lágrimas
11
Con los labios apretados con fuerza, Edden miró al techo con aislamiento acústico.
Bruja mala nunca muere
12
Yo me quedé mirando fijamente las frágiles placas de aislamiento acústico del techo.
La casa redonda
13
Llegaron así a una cámara frigorífica reforzada con aislamiento acústico.
Los niños que ya no sonríen
14
Paredes con aislamiento acústico para impedir que los gritos se oyeran desde el exterior.
La chica inglesa
15
Orden, o haré que los metan a los dos en jaulas con aislamiento acústico.
Krono
16
Este sótano, rodeado de piedra, tiene un aislamiento acústico natural.
El coronel Sun
This collocation consists of:
Translations for aislamiento acústico
Aislamiento acústico through the time
Aislamiento acústico across language varieties
Spain
Common