Term Gallery logo

Meanings of alforja in Spanish

Portuguese
alforje
English
pannier
Wikidata

Alforja o alforjas (del árabe hispano «alẖurǧ», y este del árabe clásico «ẖurǧ») son las bolsas, talegas,​ sacas o maletas, usadas tradicionalmente desde la antigüedad como complemento asociado a las caballerías (burros, mulas, caballos, etc).

See more
pannier
English
panniers
Wikidata

Alforjas para bicicleta.

panniers
Usage of alforja in Spanish
1
Prácticamente había abandonado la alforja del poder a cambio de la fantasía.
Voces del desierto
2
Sin perder tiempo, el conde abrió la alforja para comprobar el contenido.
El secreto de los 4 ángeles
3
Y le entregó la alforja y el cántaro sin añadir una palabra.
Labrys
4
El señor Wilkes echó en la alforja la última moneda de plata.
Remedio para melancólicos
5
Se le ocurrió al soldado ensayar su alforja; la abrió y exclamó:
Cuentos populares rusos
6
En efecto, había un mensaje del ángel para ella, en una alforja.
La fábula de la alforja robada
7
Thoresby arrojó su alforja sobre la mesa que había junto al fuego.
El misterio de la capilla
8
Y pensó cómo podía haberse caído desde el fondo de su alforja.
Relatos reunidos
9
Los mirones se fueron por fin y ellas pudieron registrar la alforja.
El mundo es ancho y ajeno
10
Llenó una alforja con alimento para la cabalgadura que se proponía utilizar.
La herencia del desierto
11
Adra extrajo su cartera de útiles de la alforja izquierda de Winston.
El cielo roto
12
No tendría que esforzarse en lo más mínimo para arrancarle la alforja.
La fábula de la alforja robada
13
Tomo su alforja de la percha y la pongo sobre la mesa.
Deshielo
14
Entonces el enviado sacó un paquete envuelto en tela de una alforja.
Muerte de un Imperio
15
A continuación, colocó con cuidado una botella de tequila en cada alforja.
El rebelde Josey Wales
16
Se volvió hacia su propia montura y desató algo de la alforja.
Blanca Jenna
About this term
More collocations
Translations for alforja
Portuguese
alforje
Alforja through the time
Alforja across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Less common