Term Gallery logo

Meanings of alforjas in Spanish

Portuguese
alforje
English
pannier
Wikidata

Alforja o alforjas (del árabe hispano «alẖurǧ», y este del árabe clásico «ẖurǧ») son las bolsas, talegas,​ sacas o maletas, usadas tradicionalmente desde la antigüedad como complemento asociado a las caballerías (burros, mulas, caballos, etc).

See more
        pannier
        Usage of alforjas in Spanish
        1
        La vio apoyar las alforjas sobre la mesa y empezar a vaciarlas.
        El puerto de las tormentas
        2
        Si sacan los pies de las alforjas, sus familias están en peligro.
        La tierra pura
        3
        La abuela Gwyn había hecho alusión a ello mientras inspeccionaba las alforjas.
        El grito de la tierra
        4
        Este último llevaba las alforjas de Khalad, además de las suyas propias.
        Los seres fulgentes
        5
        Él se pasea por todo el país con oro en sus alforjas.
        Paraíso reclamado
        6
        En los lomos de los animales colgaban alforjas de una tela gruesa.
        La legión olvidada
        7
        Julián guardó la carta y metió el libro dentro de las alforjas.
        La mujer del reloj
        8
        Debemos recogerlo todo en las alforjas y marcharnos, incluso llevamos la tienda.
        Milán calibre 9
        9
        Todos podían estar seguros de que les llenarían las alforjas en Drogheda.
        El pájaro canta hasta morir (El pájaro espino)
        10
        Seguramente había reorganizado las alforjas para esconderlo y mantener el peso equilibrado.
        Los dragones del rey
        11
        Examina sus alforjas: estoy seguro de que encontrarás más cosas de Quinn.
        La noche del ojo
        12
        Después hizo un esfuerzo para tranquilizarse y siguió andando hacia las alforjas.
        El mercader y la bruja
        13
        Tarquinius se dio cuenta de que los animales llevaban las alforjas vacías.
        Camino a roma
        14
        Debían cumplir una promesa, Hermenegildo cargaba en las alforjas con la copa.
        Hijos de un rey godo
        15
        Por el aspecto de sus alforjas, no tenía una tienda de campaña.
        Heredera de fuego
        16
        Los caballos, las monturas o las alforjas deben de parecerles tesoros valiosísimos.
        El Gran Capitán
        About this term
        More collocations
        Translations for alforjas
        Portuguese
        alforje
        English
        pannier
        Alforjas through the time
        Alforjas across language varieties
        Spain
        Common
        Mexico
        Common
        Argentina
        Common