TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
берберы
Portuguese
amazigh
English
berbers
Catalan
ètnia berber
Etnias autóctonas del norte de África.
bereberes
bereber
pueblo bereber
etnia
English
berbers
bereberes
bereber
pueblo bereber
1
El presente libro transcurre entre las tribus
bereberes
del norte de África.
2
En su mayoría estaba constituida por
bereberes
procedentes del norte de África.
3
Los jefes árabes y
bereberes
discuten sobre el camino que deben seguir.
4
En el Sur, los
bereberes
han atacado en muchas ocasiones los puertos.
5
Se levanta; fuera, encuentra a los soldados
bereberes
que custodian sus habitaciones.
1
Las características del período
bereber
ya se manifestaron posiblemente antes de 1086.
2
Incluso había tratado de protegerla de los conjuros de la hechicera
bereber
.
3
En la ribera del río se encuentran el árabe y el
bereber
.
4
El repiqueteo de los cascos se salpicó de voces en lengua
bereber
.
5
El
bereber
comprendió que no era oportuno y se dirigió hacia mí.
1
Ha luchado mucho por los derechos del
pueblo
bereber
.
2
El aire salvaje que envolvía todas sus acciones era amenazador, aunque quizá era una característica propia del
pueblo
bereber
.
3
En el km 22 hemos pasado un
pueblo
bereber
(Taouz) con las casas de barro típicas y ventanas pequeñas.
4
Un numeroso
pueblo
bereber
y nómada que habitaba las regiones costeras del norte de Africa, desde la Pequeña Sirte hasta Mauritania.
5
Poesía y ritmo al compás del
pueblo
bereber
Fueron los mensajes de una pléyade de poetas los que verdaderamente embriagaron a la concurrencia.
1
Estábamos estudiando el folclore de la zona, la auténtica identidad
amazigh
,
les explicó.
2
Nosotros a nosotros mismos nos llamamos imazighen, en plural, o
amazigh
,
en singular.
3
Puede estar seguro de ello, soy un
amazigh
agradecido -apuntillóSaïd, con las pupilas rocosas.
4
Sabemos que esta grafía es
amazigh
,
pero eso no implica poder descifrar lo que pone.
5
Quizá eso podría explicar que el dialecto
amazigh
sea tan parecido a las formas dialectales actuales.
6
Parece normal, pero lo bonito es la inscripción que un anciano
amazigh
me hizo en él.
7
Voy a presentarte al primer caballero que tuvo entre sus manos a nuestra presunta chica
amazigh
.
8
A Saïd El Farisi y a Atta, por impregnarme con la deliciosa fragancia de la cultura
amazigh
.
9
Ella se dirigió a él en
amazigh
.
10
Lo único que pude descifrar me hablaba de una reina venida del continente para unir a las tribus
amazigh
.
11
Yo no soy
amazigh
,
Yussef.
12
Lo más indicativo es la bandera tricolor
amazigh
,
de color verde, rojo y amarillo, que ondea en muchos edificios.
13
La mayoría de los hablantes actuales de lo que, para entendernos, denominaremos lenguas bereberes o
amazigh
se encuentran en Marruecos.
14
Es un recordatorio para el visitante de que ésta es una ciudad
amazigh
(o bereber), y no árabe.
15
Zuara tiene esa mala fama, y la tribu bereber que vive aquí, los
amazigh
,
es famosa por contar con traficantes expertos.
16
Aquí no tenemos más información; en las sociedades
amazigh
,
los niños hasta una determinada edad son responsabilidad exclusiva de la madre.
amazigh
cultura amazigh
identidad amazigh
amazigh agradecido
anciano amazigh
año amazigh
Russian
берберы
берберские народы
берберские племена
Portuguese
amazigh
berberes
berbéres
bérberes
berber
English
berbers
imazighen
amazigh
berber
Catalan
ètnia berber
berbers
barbaresc
amazics
barbarescs
barbarescos