TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
amplitud
in Spanish
Russian
амплитуда
Portuguese
amplitude
English
amplitude
Catalan
amplitud
Back to the meaning
Magnitud física.
amplitud de oscilación
amplitud de onda
English
amplitude
Portuguese
largura
English
sweep
Catalan
amplària
Back to the meaning
Distancia.
distancia
desarrollo
extensión
dimensión
grandeza
anchura
desahogo
latitud
holgura
dilatación
English
sweep
Synonyms
Examples for "
distancia
"
distancia
desarrollo
extensión
dimensión
grandeza
Examples for "
distancia
"
1
A esta
distancia
,
nos resulta difícil entender lo que sucede en Europa.
2
Sin embargo, dado la
distancia
no representa ningún peligro para la humanidad.
3
Tras posteriores negociaciones a
distancia
se llegó a esa solución de compromiso.
4
Aplicación de medidas de
distancia
física a bordo siempre que sea posible.
5
Este fenómeno no representa peligro para el país por su
distancia
actual.
1
China incluye proyectos de
desarrollo
para erradicar la pobreza en la población.
2
Hay países pobres y países pobres: brechas entre los países en
desarrollo
3
Nuevos albores: los países en
desarrollo
finalmente se proponen el
desarrollo
económico
4
Diálogo Gracias al diálogo hemos logrado avances para el
desarrollo
de Cotabambas.
5
La crisis económica actual puede ser afrontada implementando políticas de
desarrollo
sostenible.
1
Superior en
extensión
que varios países europeos y que numerosos países centroamericanos.
2
Sin duda, ésa es la mayor
extensión
de mar libre que existe.
3
Naturalmente, este sistema político es solo una
extensión
del gran gobierno teocrático.
4
La cultura simita también ha llegado lejos mediante la
extensión
del Islam.
5
Es evidente que el debate entraña la oposición entre intensión y
extensión
.
1
Pero además del derecho, ese debate también tiene una
dimensión
económica importante.
2
No obstante, es importante ubicar este punto en su exacta
dimensión
económica.
3
La segunda
dimensión
es su concepto político y cultural de la sociedad.
4
El objetivo de realizarlo fuera de Francia es subrayar su
dimensión
internacional.
5
Para entender la
dimensión
del problema es necesario traducirlo en algunas cifras.
1
El país continúa presentando el mismo aspecto de cultura y de
grandeza
.
2
Estamos frente a una nueva esperanza, un proceso electoral que exige
grandeza
.
3
Ésa es la
grandeza
de la democracia y del estado de derecho.
4
Hoy alcanzarás la
grandeza
por tus acciones en lugar de tus palabras.
5
La mayoría de las veces su
grandeza
es resultado de ambas cualidades.
1
Lo esencial en este caso es la
anchura
o estrechez del marco.
2
La
anchura
no da paso a más de cuatro personas en línea.
3
El mayor problema no estará en la profundidad, sino en la
anchura
.
4
Para mí dicha zona tiene una
anchura
de cuarenta y cinco centímetros.
5
Además, por su
anchura
,
Centroamérica es la mejor zona canalera del continente.
1
Reconocer nuestra miseria, sin embargo, no debe ser motivo exclusivo de
desahogo
.
2
Naturalmente, son juegos inocentes, un simple
desahogo
del sano instinto de competencia.
3
Aquello no era un simple
desahogo
sino un acta formal de acusación.
4
El
desahogo
ejemplarizante debe empezar y acabar en estricto orden de jerarquía.
5
Estaba satisfecho de su brutalidad; había sido un
desahogo
oportuno; respiraba mejor.
1
Es posible aplicar el sistema de grados de
latitud
también al cielo.
2
Una tendencia que parece común al resto de países de esta
latitud
.
3
En esta materia tengo cierta
latitud
sobre el tiempo y la acción.
4
Nuestra posición actual es diez grados de
latitud
y veinte de longitud.
5
Las dos cifras siguientes indican las posiciones de
latitud
y longitud relativas.
1
En algunos casos, superando con
holgura
los plazos que concede el reglamento.
2
Esto le permitió una cierta
holgura
para pensar en asuntos realmente importantes.
3
Los dos provenían de familias con cierta
holgura
económica y tradición colonial.
4
La independencia es de los mayores agrados que proporciona la
holgura
económica.
5
Al cabo de nuestro tercer año habíamos superado con
holgura
el millón.
1
Queda claro, entonces, que la
dilatación
temporal es una cuestión prácticamente procedimental.
2
Pocos casos he visto con esta
dilatación
en cuatro décadas de profesión.
3
Sin embargo, consideró que el pacto debe ser firmado sin mayor
dilatación
.
4
Habrá razones, pero es muy difícil entender la
dilatación
en los plazos.
5
Su funcionamiento se basaba en el simple principio de la
dilatación
térmica.
1
Una cuestión insignificante en la
vastedad
de cosas que llenaban su mundo.
2
La
vastedad
del universo en cuestión hace que el recorte sea peliagudo.
3
Sobre la invitadora
vastedad
verde de Asia consideramos posibles sitios de aterrizaje.
4
El mar parecía haberse convertido en emblema de desolación y
vastedad
ilimitadas.
5
Todos los comunistas inmortales nos sentimos atraídos por la
vastedad
del presente.
1
Tallon quedó extasiado ante aquel cuadro de
espaciosidad
sin límites y de libertad.
2
Era estrecha, pero su altura le confería una sensación de
espaciosidad
sin límites.
3
Young necesitó un tiempo para llevar esa
espaciosidad
a su música.
4
Skoda ha cuidado especialmente el diseño interior del coche para transmitir sensación de
espaciosidad
.
5
Aún no había en Martin ninguna visión de la
espaciosidad
serena de la mente.
English
commodiousness
Catalan
espaiositat
Back to the meaning
Capacidad.
capacidad
English
commodiousness
Portuguese
plenitude
English
fullness
Back to the meaning
Plenitud.
plenitud
English
fullness
Usage of
amplitud
in Spanish
1
En ese momento habrá ocasión de debatir con
amplitud
el proyecto socialista.
2
Careces de la necesaria capacidad para apreciar la situación con más
amplitud
.
3
Individuos diversos presentan diferencias constitucionales en cuanto a la
amplitud
del campo.
4
Sin embargo, a pesar de su
amplitud
,
es un mar extremadamente tranquilo.
5
Su frente, sin embargo, era amplia; posiblemente tendría un palmo de
amplitud
.
6
La
amplitud
del texto incluye a las mujeres y a los extranjeros.
7
La
amplitud
del futuro de antaño se reduce a un presente exiguo.
8
Esa sensación de
amplitud
siempre había producido el mismo efecto en Andrew.
9
Pero éste será tema a tratar con más
amplitud
en otra ocasión.
10
Sin embargo, con una mayor
amplitud
de miras la afirmación es correcta.
11
Por sí mismas,
amplitud
e igualdad no son constitutivas de la democracia.
12
He probado esto con
amplitud
y no puedo añadir ahora nuevos argumentos.
13
Hacerlo demuestra una gran voluntad e inteligencia, con más
amplitud
de sufrimiento.
14
Liberal, sin duda, a la vista de la
amplitud
de sus conocimientos.
15
Pese a ello tiene
amplitud
,
comprende al ser humano y lo respeta.
16
Nosotros necesitáremos un impacto de mayor
amplitud
,
un impacto de alcance mundial.
Other examples for "amplitud"
Grammar, pronunciation and more
About this term
amplitud
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
amplitud de miras
mayor amplitud
gran amplitud
sensación de amplitud
amplitud de criterio
More collocations
Translations for
amplitud
Russian
амплитуда
амплитуда колебаний
Portuguese
amplitude
amplitude total
largura
anchura
plenitude
English
amplitude
sweep
breadth
width
expanse
commodiousness
capaciousness
spaciousness
roominess
fullness
Catalan
amplitud
amplària
ample
través
amplada
espaiositat
capacitat
Amplitud
through the time
Amplitud
across language varieties
Argentina
Common
Dominican Republic
Common
Costa Rica
Common
More variants