Term Gallery logo

Meanings of ancho de vía in Spanish

Russian
нормальная колея
Portuguese
bitola dupla
English
track gauge
Catalan
ample de via
Wikidata

El ancho de vía, también conocido como trocha en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay (donde igualmente recibe el nombre de escantillón),​ es la distancia entre las caras internas de los carriles, medida 14 mm por debajo del plano de rodadura en alineación recta.​ Desde la década de 1830, cuando el éxito de Stephenson con el desarrollo de las primeras locomotoras de vapor modernas fomentó la difusión en Gran Bretaña del ancho de vía adecuado para sus máquinas (1435 mm (4' 81/2")), diversas vicisitudes históricas llevaron a este ancho a convertirse en el más utilizado en el mundo, pasando a ser conocido como «ancho internacional» o «ancho estándar».

See more
track gauge
Usage of ancho de vía in Spanish
1
Porque eso nos permitirá salir con ancho de vía europeo a Europa.
El diario
2
Y ya desde entonces, en un ancho de vía superior al europeo.
El relaxing café con leche y otros hitos de la marca España
3
Sirva de ejemplo el ancho de vía, las dimensiones de la vía de tren.
No somos computadoras
4
Metiendo un ancho de vía distinto que no nos va a dar ninguna ventaja.
CRhoy
5
La única posibilidad era, en lo esencial, insistir en un ancho de vía nacional específico.
La transformación del mundo
6
Hasta tuvieron que cambiar de tren en Hendaya al variar el ancho de vía europeo.
Te prometo un Imperio
7
El tendido incluía seis circuitos de ancho de vía normal y uno de vía métrica.
Los millones
8
Los ferrocarriles rusos tienen otro ancho de vía, casi diez centímetros más que el nuestro.
Sombras sobre Berlin
9
Continúa la colocación de piedra y vaciado de concreto para recuperar el ancho de vía afectada.
Andina
10
Eso significa que el ancho de vía es demasiado estrecho para mi vagón de Southern Pacific.
La caza
11
La mayoría, o bastante grupo de fábricas, ya no hacen nuestro ancho de vía, puntualizó la jerarca.
CRhoy
12
Estas líneas ferroviarias eran de un ancho de vía más amplio que la que se hallaba en Alemania.
Cuando chocan los titanes: Cómo el Ejército Rojo detuvo a Hitler
13
Este tiene un ancho de vía muy superior, precisó el gerente de la concesión Pacífico 3, Santiago Pérez.
El tiempo
14
He hecho que las examinase un experto en ferrocarriles, y dice que son del ancho de vía normal.
Deuda de honor
15
Los diputados han criticado el cambio del ancho de vía o dejar a nivel de las carreteras algunas intersecciones.
El mundo
16
Al llegar a la frontera con España, hubimos de cambiar de ferrocarril por el distinto ancho de vía español.
La reina del azúcar
This collocation consists of:
Translations for ancho de vía
Ancho de vía through the time
Ancho de vía across language varieties
Spain
Common