Term Gallery logo

Meanings of ancla in Spanish

Russian
корабельный якорь
Portuguese
âncoras
English
anchor
Catalan
àncora
Wikidata

Amarradero náutico.

Related terms
anchor
Synonyms
Examples for "áncora"
Examples for "áncora"
1
Esculturas y decoraciones en cantidad, pero ni un áncora entre todo ello.
Infanta
2
En cuanto echamos el áncora frente a la rada, bajamos a tierra.
Devotio
3
El áncora es un símbolo de la tranquilidad y de la firmeza.
El porqué de los dichos
4
El vapor que salía para Hong-Kong no levaba el áncora hasta mediodía.
La vuelta al mundo en días
5
Las uñas del áncora agarraron bien y la almadía volvió a bordo.
Los hijos del capitán Grant (ilustrado)
1
Las áncoras están bien echadas y la ballenera no se ha movido.
La estrella de Araucania
2
Amainaron velas, echaron áncoras, y comenzó a saltar la gente en tierra.
El Criticón
3
Las áncoras flotan; la corriente las traerá a la costa en pocos minutos.
Viajera
4
Y libre éste de áncoras y calabrotes, pudo iniciar su rumbo.
Desde el mar a las alturas
5
No tiene áncoras de objetividad, solo proyectores de estasis en los alerones principales.
Marea Estelar
Usage of ancla in Spanish
1
El ancla estabilizadora fueron las empresas medianas y los grandes clientes alemanes.
El mundo
2
El presidente Fernando Henrique Cardoso habla del ancla verde de la economía.
El tiempo
3
Veinte hombres giran el molinete; el cable gime; se leva el ancla.
Mil otoños
4
Y que eso pueda actuar como un ancla para detener los precios.
Clarín
5
Sistema que muchas veces funciona de ancla para vencer a la enfermedad.
La nación
6
Allí echaron el ancla por segunda vez desde el principio del viaje.
La Faz de las Aguas
7
También queríamos saber la fuerza que tenía el ancla en futuras decisiones.
Las trampas del deseo
8
Y quisiera también un ancla de repuesto y unos cuantos cabos nuevos.
Hombre al agua
9
Esa ancla con el mundo exterior es fundamental para empezar a crecer.
La nación
10
Con brutal eficacia, el ancla de cuatro toneladas partió las palas giratorias.
El buque fantasma
11
En caso de no hacerlo, el ancla resultaba más vulnerable al óxido.
El valle sin nombre
12
Veamos ahora cómo desenganchar un ancla negativa para sustituirla con una positiva.
Líder de ti mismo
13
A continuación vio que caía al agua la cuerda del ancla principal.
Latitudes piratas
14
Y con un mar tan alzada era imposible disponer un ancla flotante.
Los Pitard
15
Eso incluiría un ancla fiscal que garantice la sostenibilidad a mediano plazo.
El observador
16
Los precios administrados fueron un ancla y contribuyeron a contener la inflación.
El observador
About this term
More collocations
Translations for ancla
Portuguese
âncorasâncora
English
anchor
Ancla through the time
Ancla across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common