We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of apasionado in Spanish
Dado a fuertes sentimientos.
Synonyms
Examples for "ardiente"
Examples for "ardiente"
1
Apretones de un acuerdo mutuo, respuestas claras, el lenguaje del deseo ardiente.
2
Se diría que mediante aquella ardiente comunicación esperaban ahora conjurar el peligro.
3
En aquel momento, no sentíamos deseo, sino una imperiosa y ardiente necesidad.
4
Necesidad ardiente de hacer algo que contribuya al cambio y la evolución.
5
Layard acudió al lugar indicado: una ardiente esperanza le aceleraba el paso.
1
La crisis ha alterado la agenda y el calendario de muchas familias.
2
El crecimiento alterado de la columna puede traer severas consecuencias a futuro.
3
Pero era demasiado tarde; el orden de la casa había quedado alterado.
4
Naturalmente estaba bastante alterado y no me abstuve de utilizar términos fuertes.
5
Y sin embargo, el silencio de Parsons no hubiera alterado el futuro.
1
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
2
Reciba un cordial saludo y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
3
Dadas las circunstancias, su silencio se podía interpretar como una respuesta cordial.
4
Autoridades eclesiásticas y el presidente Evo Morales le darán la cordial bienvenida.
5
Le damos una cordial bienvenida y sabemos que hará un gran trabajo.
1
Jueying aplaudió entusiasmado y los demás jóvenes se sumaron a los aplausos.
2
Este tercer gobierno del FA en muy pocos momentos parece haber entusiasmado.
3
Pero la propuesta del líder de Ciudadanos no ha entusiasmado al PP.
4
Lovell estaba entusiasmado ante la perspectiva de lograr un cambio de destino.
5
Debemos de suponer que al Antiguo no le habrá entusiasmado la idea.
1
Volvió a su mesa, naturalmente conmovido; el delegado nacional preguntó al provincial:
2
No obstante, el conmovido discurso no ha dejado de llamarme la atención.
3
Todavía conmovido considera que los estudios ayudarán a determinar su contenido mineralógico.
4
En cualquier otro momento aquel documento me habría conmovido y sacudido profundamente.
5
Su infeliz situación me había conmovido siempre; pero las particularidades que Vm.
1
Al principio, tales proyectos reciben una acogida entusiasta en las ciudades sirias.
2
Silversleeves era un entusiasta del orden; el orden significaba felicidad y progreso.
3
La actividad de Liberación provocó apoyo y solidaridad entusiasta en el exterior.
4
Tiene 31 años, pero parece un niño entusiasta que pregunta y pregunta.
5
Finalmente, la decisión a la que llegó dicha comisión fue poco entusiasta.
1
El ambiente será caluroso principalmente al oriente y zona costera del país.
2
A pesar de esta condición se continúa con ambiente muy caluroso …
3
Fue el año anterior a la guerra, un año caluroso por demás.
4
Sin embargo, el ambiente continuaría caluroso, con un elevado porcentaje de humedad.
5
Se prevé que para este viernes el clima se presente muy caluroso.
1
Le fue arrebatado el derecho ciudadano de poder elegir sus autoridades municipales.
2
Cabía la posibilidad de que el mar le hubiese arrebatado el coraje.
3
Han ido a las elecciones y Podemos les ha arrebatado votos, expresa.
4
Pero la idea de haber arrebatado vidas humanas es una dura carga.
5
Ahora, sin embargo, comenzaba a entender cuánto le había arrebatado la guerra.
1
Ciertas historias provocaban risas; otras, lágrimas; todas ellas narradas de forma apasionada.
2
No cabía duda, una apasionada búsqueda de libertad marcaba a esos años.
3
No es difícil comprender los motivos de la resistencia apasionada al enganche.
4
Lo que comparto con ustedes es una simpatía apasionada por sus objetivos.
5
La lucha parlamentaria será, en el futuro inmediato, más apasionada que nunca.
1
Todo ello la indujo a adoptar un tono más afectuoso al decir:
2
El trato poco afectuoso del holandés tampoco contribuye a crear cierta empatía.
3
Morton había dicho las tres cosas, hola-César-qué-tal, en realidad sonaba bastante afectuoso.
4
Incluso se muestra sumamente afectuoso, aunque hoy nos parezca dudosa su sinceridad.
5
En su opinión eso es lo equitativo y afectuoso que debe hacer.
1
La voz de Celestine era clara, rápida, vehemente al repetir las palabras:
2
El representante iraní era vehemente partidario de tomar medidas contra Estados Unidos.
3
Manuel había hablado de forma vehemente y aguardó la respuesta con expectación.
4
Una solución para el inextricable deseo y desamparo de su vehemente naturaleza.
5
Por consiguiente el ocho de octubre volví a hacer un vehemente llamamiento.
1
El segundo sigue exaltado y dice palabras que no le entiende nadie.
2
La crisis económica ha exaltado aún más el prestigio de la aristocracia.
3
Bakluschin estaba exaltado: evidentemente era uno de los promotores del futuro teatro.
4
Quizá se trate de un exaltado de alguna organización protectora de animales.
5
Todo ello no es más que una elaboración de tu espíritu exaltado.
1
Sin embargo, nadie poseía autoridad suficiente para aconsejar cautela al impetuoso Nerón.
2
Sin embargo, falta uno lo bastante impetuoso, de modo que permanecen callados.
3
Lo dijo menospreciando todos los prejuicios que existen sobre el mar impetuoso:
4
Pienso que una cierta tolerancia hacia su impetuoso entusiasmo estimula la moral.
5
Creo que podemos decir hoy que era un divo impetuoso, excesivo, extravagante.
1
Soy demasiado impulsivo en mis actos y demasiado impaciente ante las dificultades.
2
Naturalmente, fue un acto impulsivo; se fugó, se evadió de todo aquello.
3
Tiene fuerza de voluntad, pero los actos volitivos son de carácter impulsivo.
4
Era impulsivo en exceso y se tomaba demasiado interés por su trabajo.
5
Yandros es impulsivo e indisciplinado; veamos quién se cansa antes de esperar.
1
Todo fenómeno expresivo implica, pues, una trasposición; es decir: una metáfora esencial.
2
Qué unidos habían estado; de un modo silencioso, poco expresivo y sobrio.
3
Sin embargo, desarrolló un estilo muy personal y expresivo en sus obras.
4
Parload soltó este discurso, excepcionalmente largo, del modo más expresivo y grave.
5
La violencia fue recurso expresivo en la política argentina durante muchos años.
1
Tras un acalorado debate, triunfó la posición de los partidarios de rendirse.
2
Se ha desencadenado un acalorado debate en torno a tres hipótesis alternativas.
3
Su condición le fue aceptada, aunque no sin provocar un acalorado debate.
4
En estos años ha habido alguno incluso acalorado, hemos tratado muchos temas.
5
El tratamiento que se daría a Polonia suscitó un debate más acalorado.
1
El éxito ha trascendido fronteras y cautivado a cantantes de otros idiomas.
2
Prácticamente desde el primer momento, Bosch se había sentido cautivado por ella.
3
No obstante, su narración exudaba cierta autenticidad y había cautivado a Ypergion.
4
Yo fui a Israel con ellos aquel verano y quedé completamente cautivado.
5
Y él, cautivado de nuevo por las perspectivas de la empresa iniciada:
1
Permaneció embelesado hora tras hora, contemplándose extasiado en la superficie del agua.
2
Parecen palabras de un joven impresionable embelesado por la sabiduría de Sócrates.
3
MacKinlay asintió sin mostrar demasiada preocupación, estaba demasiado embelesado por aquel rostro.
4
En este momento, miraba embelesado un objeto en el escritorio de Marcus.
5
Y sé por qué ha sucedido: me he quedado embelesado con Cassandra.
1
Por cierto, don Juan se mostraba, además, excesivamente efusivo con varios compañeros.
2
Pero nada más lejos de la realidad, el recibimiento fue extremadamente efusivo.
3
Es un joven sano y efusivo, poco dispuesto a rechazar un desafío.
4
Marco se extrañó del efusivo saludo a la esclava, y le preguntó:
5
El Gobernador fue, sin comparación posible, el más efusivo de los tres.
1
Pero pasado el incidente, cuentan lo sucedido al fogoso y futuro cuñado:
2
No es necesario ponerse demasiado fogoso en una piscina compartida, por ejemplo.
3
No cabe duda que el más fogoso de todos era Javier Monreal.
4
Pues precisamente el fogoso acaloramiento de Severo había permitido reponerse a Eugenio.
5
Además, Sylva es joven y fogoso; no hay en él ningún misterio.
1
Al contrario, llama al orden al enardecido cura sin alzar la voz:
2
Los franceses reaccionaron con culatazos de fusiles para apartar al pueblo enardecido.
3
En aquel momento de pasión tal vez estaba enardecido por el alcohol.
4
Su apetito alcanzó el punto máximo porque estaba enardecido por el juego.
5
Pero le impiden el paso, despidiéndole como a un galanteador demasiado enardecido.
1
La cuestión de un Trump militarmente expansivo excede a los Estados Unidos.
2
Lo importante es que el conjunto no crezca a un ritmo expansivo.
3
La ayuda norteamericana tuvo un efecto a la vez estabilizador y expansivo.
4
Hay que cambiar un poco el esquema de producción expansivo a intensivo.
5
El capital social, sugiere la evidencia creciente, fortalece nuestro yo más expansivo.
1
Sus palabras arrancan de la multitud el más fervoroso de los aplausos.
2
Y cuanto escriben sigue justamente mereciendo el interés fervoroso de los lectores.
3
La precisión técnica de sus preguntas sorprendía hasta al más fervoroso realista.
4
He aquí la Señora, a la que sin duda rindes culto fervoroso.
5
Veo en la crítica un fervoroso esfuerzo para potenciar la obra elegida.
1
Percy sintió el repentino y ardoroso deseo de cumplir con sus expectativas.
2
A partir de esa revelación, Carmen y Maruja iniciaron un ardoroso debate.
3
Allí se encontraba el foco más activo, más ardoroso de la oposición.
4
Eres ardoroso como un camello que lucha con otros por la yegua.
5
Su cuerpo, hinchado y ardoroso a causa de la fiebre, había desaparecido.
1
Pero el coqueteo arrobado ya era hora de plasmarse de otra forma.
2
Estaba demasiado arrobado por su propia habilidad para producir tan bellos sonidos.
3
La belleza de las notas y las hermosas palabras me tenían arrobado:
4
Cada nuevo paso que daba quedaba más arrobado por lo que veía.
5
Admirado, arrobado, agradecido, no opuse la menor resistencia al insólito destino favorable.
1
Estaba totalmente fuera de sí por la pena y necesitaba su apoyo.
2
María se hallaba casi fuera de sí; es por ello que añadió:
3
Parecía totalmente fuera de sí, esperando ansioso su primera sesión con Charlotte.
4
No tardó en volver el señor de Rênal; estaba fuera de sí.
5
Los constructores encuentran el sentido de su vida fuera de sí mismos.
Usage of apasionado in Spanish
1
Un apasionado llamamiento a resucitar los valores colectivos y el compromiso político.
2
Este corto y apasionado diálogo precisa de muchas palabras para ser explicado.
3
Al contrario, se lanzó a un apasionado discurso sobre las elecciones locales.
4
Su apasionado discurso antes de votar se propagó por las redes sociales.
5
Este estadounidense auténticamente apasionado por China está además casado con una china.
6
Luego pronunció un apasionado discurso en defensa de la libertad de prensa.
7
Además, mi apasionado monólogo había aumentado considerablemente su interés por la carta.
8
Se mostraba menos apasionado respecto de la ideas; su pasión era pintar.
9
El capitán observa este impulso apasionado y desea evitar las tristes consecuencias.
10
Claro e incisivo, es de hecho un apasionado homenaje a la democracia.
11
Su mismo silencio fue un hondo y apasionado diálogo con la época.
12
Pensaba que podría haber votos o un apasionado debate sobre la misión.
13
Veo que eres firme en tu decisión y apasionado en tu compromiso.
14
Tampoco la actitud durante la sesión lo señaló como un hombre apasionado.
15
Trataba de distraerme, y los problemas de investigación siempre me han apasionado.
16
Siempre que esté presente la cualidad básica, el comportamiento apasionado puede inculcarse.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Apasionado through the time
Apasionado across language varieties
Argentina
Common
Uruguay
Common
Mexico
Common
More variants