TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
sadden
Producir o causar pena, aflicción, tristeza.
abatir
afligirse
entristecer
afligir
apenar
atribular
acongojar
apesadumbrar
contristar
compungir
English
sadden
abatir
afligirse
entristecer
afligir
apenar
1
Además consideraron necesario
abatir
rezagos sociales y combatir la violencia de género.
2
No podían dejarse
abatir
,
era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
3
Al principio de la guerra,
abatir
un avión enemigo era victoria suficiente.
4
Arn, no obstante, no se dejó
abatir
lo más mínimo por ello.
5
Entre varios, consiguieron
abatir
al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
1
Sin embargo, en nuestra cultura, los hombres apenas tienen derecho a
afligirse
.
2
No había que
afligirse
;
lo más conveniente para todos era estarse quietos.
3
Solo podía
afligirse
,
en silencio, en privado, sin esperanza de obtener consuelo.
4
Ya habrá razón para
afligirse
si los hombres regresan sin haberlo encontrado.
5
No he visto el sol descolgarse, ni la tarde
afligirse
al anochecer.
1
Sus palabras
entristecieron
aún más al príncipe, que, no obstante, pudo decir:
2
Por ello me
entristece
que una tercera persona deba recordarme mis obligaciones.
3
Sin duda, eso la
entristecería
en la misma medida que la tranquilizaría.
4
A pesar de su firme voluntad, la visión del fracaso la
entristeció
.
5
A mí la idea me alegra y me
entristece
a partes iguales.
1
En los próximos días, una crisis de refugiados puede
afligir
a Haití.
2
Y además constituye un buen pretexto para poderse
afligir
sin indiscreciones, libremente.
3
Estaba decidida a no
afligir
aún más al técnico con una reprimenda.
4
Nos pueden
afligir
tormentas, inundaciones, sequías, ventiscas, altas temperaturas, pestes y más.
5
Por
afligir
a mi esposa cuando está en estado de buena esperanza.
1
Derguín supuso que no quería
apenar
más a Aidé expresando sus dudas.
2
Pero ¿para qué
apenar
a la comadre, además de birlarle los cobres?
3
Realmente
apena
que se tomen medidas de represión para personas como éstas.
4
Eso
apenó
a Clara; se sintió fatal por cómo le había tratado.
5
De ello no sabemos detalle, pero si fuera cierto nos
apenaría
mucho.
1
No es necesario
atribular
esa bella cabecita con cuestiones de esta índole.
2
Asuntos de la propiedad, nada que haya de
atribular
tu preciosa cabeza.
3
Le disgustaba mentir, pero no quería
atribular
más a su padre.
4
Yocasta ha preferido dejar el entierro para mañana, por no
atribular
a los invitados.
5
Quien lo hace es quien más siente y se deja
atribular
por la inseguridad.
1
Le
acongojaba
la idea de la inmensa responsabilidad de sus próximos actos.
2
Sin embargo, en esta ocasión la
acongojaba
la expresión pétrea de Liviano.
3
Y la justicia dramática de esta realidad de la vida le
acongojó
.
4
Lo que la
acongojaba
ahora era mucho más importante, mucho más terrible.
5
El interrogante y la tristeza que invadieron sus palabras
acongojaron
a Sharon.
1
Algo pareció
apesadumbrar
la ligereza de su paso, ensombrecer su diáfano discurso.
2
Si así ha sido, le rogamos que no se deje
apesadumbrar
por ellas.
3
Lo único que podía
apesadumbrar
a Pitou en todo eso era la tristeza de Billot.
4
El futuro, con sus preocupaciones, no les lastra y
apesadumbra
el presente.
5
En absoluto, y hasta tal punto que aquella dificultad
apesadumbraba
al Príncipe:
1
Se contuvo para no
contristar
al pobre viejo, el cual prosiguió:
2
Me apena
contristar
al lector con mis preocupaciones de familia.
3
Un golpe dolorosísimo vino a
contristar
el ánimo de Alarcón.
4
Ni en esto, así como tampoco en su viaje de Villers-Cotterêts, aún no había nada que pudiese
contristar
a Pitou.
5
La opinión de aquel matrimonio también había cambiado y aprobaban cualquier decisión que pudiera
contristar
a Francia y ayudar a Alemania.
1
Una confesión que, lejos de
compungir
a los presentes en el plató, ha originado un debate sobre si la chica puede tener complejos o no.
2
A Lorenzo no se lo criticaba, pero sí lo
compungía
su guardarropa:
3
Mencía
compungió
el gesto e hizo intento de arrodillarse para recoger las manzanas.
4
De soslayo, vio que su carita se
compungía
hasta el puchero.
5
La rabia y la agonía
compungían
el rostro de su padre.
1
Creo que fue esto, más que nada, lo que
apesaró
al señor French.
2
La curiosidad se mezcló en su rostro curtido por el sol con la pena profunda que lo
apesaraba
.
3
Mucho se
apesaró
el padre de Sofronia y querellóse mucho con los parientes de los jóvenes, y hubo muchas y grandes razones y perturbaciones.
English
sadden
greive