We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aprobación in Spanish
Synonyms
Examples for "poder"
Examples for "poder"
1
La justificación de Europa hoy no es la paz; es el poder.
2
Un nuevo equilibrio de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
3
Queremos ofrecer a Lula la opción de poder utilizar sus derechos políticos.
4
Sin embargo, esperamos poder seguir los acontecimientos a medida que vayan sucediéndose.
5
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden presentar enmiendas.
1
Debemos ponernos de acuerdo con los intereses nacionales y debatir sobre ello.
2
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
3
La UE, China y Rusia desean que Irán permanezca en el acuerdo.
4
Tampoco eso depende del acuerdo marco sino de cada proyecto en particular.
5
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
1
No obstante vale la pena por el previsible interés de los resultados.
2
Necesitamos saber dónde podemos ayudar y dónde no vale la pena hacerlo.
3
En tales términos, no vale la pena continuar ni aceptar ninguna discusión.
4
Sin duda, se trata de una oferta que vale la pena aceptar.
5
Sin embargo, el pueblo tiene varios rinconces que vale la pena recorrer.
1
No existen precedentes de éxito para cambio de régimen vía intervención internacional.
2
Existen más ejemplos de éxito si reducimos las restricciones de Proyecto Objetivo.
3
Sin embargo, no existe ninguna duda acerca del éxito del método científico.
4
Asimismo, las empresas reconocen la importancia del capital humano para su éxito.
5
Deseamos que la UE sea un éxito político y económico, señaló Davis.
1
No necesita contar para ello con el permiso de ninguna Asamblea Nacional.
2
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
3
Algunos de los jóvenes solicitaron permiso para añadir su voz al debate.
4
El correspondiente permiso deberá hacerse constar por escrito y para actos determinados.
5
Para ello ya ha solicitado el permiso necesario en el Registro Civil.
1
Sin embargo, enseguida se apartó; no tenía derecho a recibir aquel abrazo.
2
Lamentablemente, no pudieron concluir el tema y se despidieron con un abrazo.
3
Ya lo sabemos, pues: tras la independencia, el abrazo fraternal con España.
4
Tras este breve abrazo, el señor Keating se volvió a los demás:
5
Para ello, conviene que volvamos un momento al primitivo abrazo como tal.
1
El dirigente político opositor saludo el diálogo como vía para el entendimiento
2
Tuvo la impresión de que varios miles de personas respondían al saludo.
3
Es una gran victoria y saludo el valor del Consejo de Europa.
4
Reciba un cordial saludo y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
5
Ante todo, te saludo, señor mío y ruego siempre por tu salud.
1
Cada cual debe decidir esta importante cuestión conforme a sus propios principios.
2
Estamos tomando todas las medidas conforme a ley para enfrentar esta situación.
3
No conforme con ello también añadió: Defenderé la Constitución, defenderé nuestra democracia.
4
Los datos se actualizan conforme son liberadas por las autoridades de Salud.
5
Se avanza conforme el programa y ahora el tiempo nos permite avanzar.
1
Sin embargo, la primera parte de su discurso de bienvenida era cierta.
2
Aparecen un mensaje de bienvenida a Italia y tres llamadas sin respuesta.
3
Creo que deberíamos darle la bienvenida como nuevo miembro de la familia.
4
Añadió que cualquier iniciativa del sector privado en este sector, será bienvenida.
5
Trabajar para mejorar la bienvenida de migrantes y reducir su exclusión social.
1
Existen nuevos retrasos en la recepción de datos en los teléfonos BlackBerry.
2
Gracias por la recepción e intentaré dar una respuesta en el campo.
3
El plazo de recepción de trabajos finaliza el próximo 31 de mayo.
4
El proceso de recepción de documentos concluirá el lunes 21 de septiembre.
5
Esta no era una simple recepción; se trataba de un acontecimiento político.
1
Sin embargo, la resolución de facultad no hace referencia a esa situación.
2
En cambio, podrán votar autoridades de centros en más de una facultad.
3
Era un debate necesario y que desde la facultad estamos intentando promover.
4
Ello implica una capacidad de resistencia y una facultad de construcción positiva.
5
Dicha facultad fue incluida en esta normativa por parte de los diputados.
1
Para ello deben pedir a la empresa una evaluación, verificación y autorización.
2
Los ciudadanos estadounidenses necesitan autorización de su gobierno para viajar a Cuba.
3
Los productores habían solicitado autorización para utilizar los temas Detalles o Emociones.
4
El gobierno de turno dio la autorización a ambas empresas a operar.
5
Algunos países pueden pedir una autorización oficial de un organismo gubernamental competente.
1
La Asamblea Nacional tenía previsto analizar el jueves ese pedido de licencia.
2
Además implica la reducción de 6 puntos de la licencia de conducción.
3
Este programa ofrece, mediante una licencia, la orientación y aplicación en escuelas.
4
Extiende una licencia de comportamiento económico y un aval de presencia internacional.
5
Sin embargo, la institución cuenta con licencia ambiental desde el año 2006.
1
Sin embargo, me parece completamente inservible como explicación general del asentimiento religioso.
2
Hubo un bullicio de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
3
Este comentario fue recibido con silencio, pero era un silencio de asentimiento.
4
Aquel comentario hecho por Arviela obtuvo como respuesta un asentimiento de Garson.
5
Un rápido gesto de asentimiento sirvió de respuesta a las dos preguntas.
1
Imperativo vital de luchar por la garantía de libertad: la democracia liberal
2
La libertad de prensa sigue siendo una garantía vital de la democracia.
3
Y por eso la democracia no es libertad, sino garantía de libertad.
4
Repatriación en condiciones de garantía y seguridad internacionales de los exiliados políticos.
5
Sin ese marco, la democracia no ofrece garantía alguna de paz interna.
1
Ambas mujeres trabajaban en armonía sin necesidad de palabras, adivinándose las intenciones.
2
Esta tercera solución no tenía texto, sino únicamente música de subida armonía.
3
Su opinión fundamental era que todo sucede por necesidad y en armonía.
4
Las células literalmente se alimentan de ello, de armonía, calma y bienestar.
5
Ello no significa que los miembros de estos grupos vivan en armonía.
1
Sin embargo existe la posibilidad de presentar recurso ante la sanción económica.
2
Las autoridades del sector organizaron una asamblea para decidir la sanción correspondiente.
3
La Cámara de Diputados dio media sanción al texto el mes pasado.
4
Proyecto de ley de Teletrabajo Texto que tiene media sanción en Diputados.
5
El proyecto ya cuenta con media sanción en la Cámara de Diputados.
1
Además, tras ello los niveles de aceptación del actual mandatario descendieron enormemente.
2
Pienso que hubo una aceptación de las normas internacionales sin mayor debate.
3
Según Giammattei, dicha propuesta ya contaba con la aceptación del gobierno estadounidense.
4
Solo observación, aceptación y reacción, todo ello sin la búsqueda del control.
5
Circunstancia que declara haber realizado mediante la aceptación de las presentes condiciones.
1
En la opinión pública española, la decisión fue acogida con cierta satisfacción.
2
Su objetivo es la acogida de mujeres en situación de exclusión social.
3
La propuesta tuvo una acogida, pero la decisión corresponde al ente mundial.
4
Visión de futuro, por Bermu Largo Muchas gracias por vuestra calurosa acogida.
5
Al principio, tales proyectos reciben una acogida entusiasta en las ciudades sirias.
1
Constituye delito utilizarlos con otra persona sin su previo consentimiento por escrito.
2
Un consentimiento formal de altas autoridades no es necesario en este asunto.
3
Además, establece el consentimiento informado cuando se soliciten datos de carácter personal.
4
Con consentimiento: ocurre cuando la víctima tiene pleno conocimiento de los hechos.
5
En diciembre teníamos un reglamento con consentimiento expreso y con sistemas remotos.
1
Otras propuestas 1.- Detener la ampliación y concesión de nuevas fronteras petroleras.
2
Construir la red no implica ningún derecho sobre la concesión a futuro.
3
El proyecto actual se daría en concesión a una empresa privada internacional.
4
No obstante, se trata de una concesión de la Comunidad de Madrid.
5
DOCUMENTO: ¿Qué dice el título de concesión de Servicios de Acceso Inalámbrico?
1
El proyecto, según esta firma, demuestra la popularidad internacional de la producción.
2
Cuando un Presidente resulta elegido, goza de un breve período de popularidad.
3
Mientras que la GSM ganó popularidad en países europeos y luego asiáticos.
4
Dijo además que varios partidos políticos lo han buscado por su popularidad.
5
No obstante, la popularidad de las acciones en la empresa no menguó.
1
En múltiples coyunturas, sin duda ninguna, semejante actitud merece el aplauso ciudadano.
2
Un aplauso acompañado de varios vítores coronó las palabras de la presidenta.
3
Solo por haber tomado esa difícil decisión merecen nuestro aplauso y respeto.
4
El público acogió las últimas palabras del discurso con un aplauso cerrado.
5
Visiblemente emocionadas, ambas mujeres festejaron con aplausos el resultado de la votación.
1
Los bancos centrales operaban de conformidad con los principios de libertad económica.
2
Un acuerdo por escrito implica la completa conformidad entre las dos partes.
3
La conformidad era necesaria para obtener empleo o para conseguir beneficios sociales.
4
Este primer punto del documento está de completa conformidad con nuestras observaciones.
5
En China se exigía conformidad; en Estados Unidos se ponía en entredicho.
1
Ningún miembro del gobierno cubano estuvo presente en el recibimiento del aeropuerto.
2
Miles se levantó rápidamente, para no estropear su recibimiento ni la decisión.
3
Ese recibimiento confirma a Vega que lo que ocurre es verdaderamente grave.
4
Después, a causa de los incidentes del recibimiento, tampoco me fue posible.
5
Mi padre sin duda preveía un recibimiento así, estoy seguro de ello.
1
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
2
Estas enmiendas constitucionales las aprobaron los diputados por unanimidad en primera lectura.
3
La decisión fue aprobada ayer por unanimidad durante la sesión del Concejo.
4
Los cuatro grupos con representación aprobaron un paquete de medidas por unanimidad.
5
El borrador, propuesto por los países europeos, ha sido aprobado por unanimidad.
1
Además, existe mucha competencia en la admisión para becas a nivel internacional.
2
Esta modificación no deja sin efecto ningún reglamento del proceso de admisión.
3
Abogo por una clara admisión social y codificación profesional de esta situación.
4
El proceso de admisión a este espacio de diálogo es extremadamente riguroso.
5
Esta última enmienda no modificó las disposiciones sobre la admisión de inmigrantes.
1
Obviamente, amén de cumplir misiones secundarias, el objetivo es encontrar La Cámara.
2
Ese es mi cuidado presente, amén de la Reforma y el Turco.
3
Tenemos la capacidad de saber admirar, amén de muchas otras importantes convicciones.
4
Están todas las cadenas del país, amén de algunas europeas y americanas.
5
Con abundancia de turistas y extranjeros residentes, amén de los consumidores autóctonos.
1
Con la venia de la presidencia, quisiera hacer algunas muy breves consideraciones.
2
Con la venia de su señoría deseo que comparezca el primer testigo.
3
Con la venia del Tribunal, opino que es un documento poco corriente.
4
Ahora la dama tornaba a hacerse presente y a repetir su venia.
5
La designación de González aún debe tener la venia del Congreso Nacional.
1
Hoy no se presentarán soluciones o planes en consonancia con estas cifras.
2
Incluso ahora esperaba un desarrollo más en consonancia con los hechos conocidos.
3
Decide la extensión de tu curso y programa su contenido en consonancia.
4
La profunda permite mirar, comprender y actuar en consonancia con la realidad.
5
Se debe actuar en consonancia con los cambios operados en el enemigo.
1
Los mercados de acciones y bonos europeos acogieron la noticia con beneplácito.
2
Lamentamos la decisión del Gobierno venezolano de retirar el beneplácito a Palmer.
3
Sin embargo, el 14 de agosto la empresa recibió el beneplácito gubernamental.
4
La ley fue adoptada con beneplácito por la Comisión de la UE.
5
Notario público con el beneplácito del presidente del Tribunal Supremo de Irlanda.
1
La propuesta está acompañada de los documentos necesarios para esta ratificación Propuesta.
2
Su ratificación se someterá a votación en el pleno del próximo febrero.
3
Diputados celebran Los diputados también celebraron la ratificación por parte de Corea.
4
Luego, una ratificación del tratado de Garantías de Inversiones con Estados Unidos.
5
El siguiente paso es someter este acuerdo a un proceso de ratificación.
1
Pero dos años sin reclamos no pueden, sin embargo, tomarse como aquiescencia.
2
Y eso lo había hecho con la aquiescencia de las autoridades mundiales.
3
El espíritu conservador es pasiva aquiescencia de los viejos al mal presente.
4
Pero por el momento él se permitía un período de entumecida aquiescencia.
5
Esta réplica blasfema cuenta en buena medida con la aquiescencia del autor.
1
No lo redactan como un derecho ciudadano, sino como prerrogativa del presidente.
2
Su presidente de ustedes utiliza la prerrogativa que le concede la nación.
3
Pero, precisamente por carecer de tal prerrogativa, se lo ruego a ustedes.
4
Petraeus añadió que es prerrogativa del presidente aceptar o rechazar sus sugerencias.
5
Pronto sería el último en hacerlo, como era prerrogativa del secretario general.
1
Existieron además puntos de concordancia sobre los límites de la cultura cubana.
2
Sin duda siempre buscasteis la concordancia de vuestras palabras y vuestras acciones.
3
Si estamos en un proceso de paz, se debe actuar en concordancia.
4
La concordancia absoluta de los intereses contrapuestos de todos es, sencillamente, imposible.
5
El nexo parece basarse en la fuerte concordancia entre varios resultados estadísticos.
1
Cada banco o institución financiera tiene distintas políticas de otorgamiento de crédito.
2
El gobierno suspendió el otorgamiento de nuevas licencias para ejercer la actividad.
3
Además, piden el otorgamiento inmediato de créditos flexibles para los trabajadores independientes.
4
El otorgamiento de los créditos varía según las condiciones económicas del solicitante.
5
Ello permitió una mayor flexibilidad en el otorgamiento de los créditos, comentó.
1
La atribución correcta es importante, pues de lo contrario perdemos nuestro pasado.
2
El aumento de este beneficio es atribución del Consejo del Salario Mínimo.
3
La atribución de gastos debe ser comunicada en la misma Declaración Anual.
4
No es atribución mía sugerir nada, eso es responsabilidad del señor Presidente.
5
Quitarle a los gobiernos municipales ese poder, atribución y presupuesto es impostergable.
1
Por ello, sustituir organizaciones por movimientos lleva consigo problemas de legitimación democrática.
2
Para los jerarcas, los diputados tampoco demostraron legitimación institucional en este tema.
3
Esta legitimación temprana la sustentó con datos del Banco Mundial, por ejemplo.
4
Sin embargo, la oponibilidad del título no significa la legitimación del derecho.
5
Y posiblemente habría evitado la legitimación brutal de Ciudadanos en aquel contexto.
1
Lo importante no es tanto el orden, como la avenencia entre culturas.
2
En la guerra, una avenencia es más a menudo desastre que sabiduría.
3
Él escuchaba aquellas conversaciones, sin hallar señales de avenencia ni de comprensión.
4
Fracasó el infante don Enrique en sus esfuerzos para lograr una avenencia.
5
El significado de avenencia y desavenencia merece un poco más de reflexión.
1
Frente a la refrendación el tema es menos jurídico y más político.
2
El camino construido para refrendación, pasa por la participación de los ciudadanos.
3
En el acuerdo general siempre estuvo claro que debía haber una refrendación.
4
He sostenido en esta columna que la refrendación sobra y es riesgosa.
5
En lenguaje elegante quedó que la refrendación es del 6 de julio.
1
Coincidentemente, fue durante su mandato departamental que logró un extraordinario asenso económico.
2
De común asenso todos acordaron someterse al aprendizaje propuesto por el Yeti.
3
No son hijas del estudio y del común asenso de los hombres.
4
Sin embargo de todos estos testimonios, hay fuertes motivos para dificultar el asenso.
5
Llegado a esto, tendremos oportunidad de examinar las razones y grados de asenso.
1
Estoy encantado de aceptar su ofrecimiento y le doy mi parabién más cordial.
2
Su moral de roble no le permitía dar el parabién a todo aquello.
3
Y Lakio se levantó sonriendo, mientras los demás coreaban su parabién.
4
Os doy mi parabién, señores, y ya lo pondré en conocimiento del rey.
5
Todo parabién que procedía de ellos impresionaba más por su vocación de verdugos.
1
Mientras yo estaba a cargo del imprimátur, se publicaron, y a menudo.
2
Cualquier estudio que lleve su imprimátur recibe una atención respetuosa, automática y merecida.
3
Esa mujer, después de todo, había llegado con el imprimátur de Scotland Yard.
4
Si abriera un establecimiento sin el imprimátur del Gremio, me arrestarían.
5
Miłosz describió el imprimátur soviético, signo de aceptación social, y lo opuso al estigma.
1
Dije que el mundo necesitaba su imprimatur, que era el momento oportuno.
2
Pero la copia de impresora permanecería, sellada con el imprimatur de Nave.
3
Obra de manos de hombres, llevaban el imprimatur de la naturaleza.
4
Aparecer con el imprimatur de la Academia de los Linces sería una auténtica afirmación.
5
El imprimatur lo concede un cardenal, de aquellos dominicanos en cuyo monasterio Galileo escuchará su condena.
1
Y, cambiando algunas frases de cortesía y bienllegada con las extranjeras, subió otra vez a su cuarto.
1
Pero, en realidad, ¿cuáles fueron las razones del duelo en OK Corral?
2
En definitiva, su respuesta fue un simple OK sin signos de interrogación.
3
En ese periodo, OK Diario publicó varios pantallazos contenidos en ese móvil.
4
Everything OK, es toda la información de que disponemos en este momento.
5
Llevaban horas sin recibir ningún mensaje excepto el OK de la transmisión.
1
Debemos ponernos de acuerdo con los intereses nacionales y debatir sobre ello.
2
Los precios están de acuerdo a la actual realidad económica del país.
3
Sin embargo de acuerdo a procedimiento existen cuatro etapas en el juzgamiento.
4
En cuanto a la propuesta de acuerdo del Ejecutivo, incluye cuatro medidas.
5
Libertad para fijar los precios de nuestros productos de acuerdo al mercado.
Usage of aprobación in Spanish
1
Pero ambas medidas cuentan con poca aprobación social, incluso entre los políticos.
2
Esperamos que el Gobierno impulse su debate y aprobación en ambas cámaras.
3
Propuesta y aprobación del Reglamento de Funcionamiento de la Asamblea de Accionistas.
4
Este documento tuvo aprobación mayoritaria de los diputados en la Asamblea Nacional.
5
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
6
La iniciativa volverá a la Cámara de Diputados para su aprobación definitiva.
7
La Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional dará la última aprobación.
8
Los presentes confirmaron su apoyo a estas medidas con comentarios de aprobación.
9
No hay fecha específica de cuándo seguirá la aprobación de dicha iniciativa.
10
Sin embargo, al momento la propuesta no registra avances en su aprobación.
11
La Cámara de Diputados había dado su aprobación a finales de octubre.
12
Para un acuerdo así necesitamos un mínimo de aprobación social en Alemania.
13
No obstante, sus decisiones necesitaban la aprobación de la Dieta o Asamblea.
14
Sin embargo, la legislación brasileña exige que reciba la aprobación del Congreso.
15
La propuesta requiere la aprobación de la Oficina de Administración y Presupuesto.
16
Sin embargo, la aprobación de los recursos depende de la voluntad legislativa.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aprobación
Portuguese
English
Aprobación through the time
Aprobación across language varieties
Costa Rica
Common
Guatemala
Common
Bolivia
Common
More variants