TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
aproximación
in Spanish
English
approach
Back to the meaning
Manera de abordar un tema o problema.
encuentro
coincidencia
armonía
enfoque
acercamiento
avenencia
yuxtgaposición
English
approach
Russian
приближение
Portuguese
aproximação numérica
English
approximation
Catalan
aproximació
Back to the meaning
Representación inexacta.
aproximadamente
aproximado
Related terms
redondeo
English
approximation
Synonyms
Examples for "
encuentro
"
encuentro
coincidencia
armonía
enfoque
acercamiento
Examples for "
encuentro
"
1
La crisis económica de la UE es el tema central del
encuentro
.
2
A Paz le resulta decisivo el
encuentro
en Europa con Pablo Neruda.
3
No obstante, en septiembre tendrán un nuevo
encuentro
para abordar la situación.
4
Gobiernos, mercados y empresas estarán pendientes de los resultados de este
encuentro
.
5
El tema central del
encuentro
fue el respeto al derecho internacional humanitario.
1
Sería mucha
coincidencia
que ambos casos fueran obra de dos personas diferentes.
2
La simple
coincidencia
de posturas constituye un elemento extraordinariamente importante del rapport.
3
Nuestro primer contacto fue de la manera más importante posible: por
coincidencia
.
4
Sin embargo, parecía demasiada
coincidencia
que hubiese surgido en el momento preciso.
5
Sin embargo, no hay
coincidencia
respecto de si puede hacerlo sin Canadá.
1
Ambas mujeres trabajaban en
armonía
sin necesidad de palabras, adivinándose las intenciones.
2
Esta tercera solución no tenía texto, sino únicamente música de subida
armonía
.
3
Su opinión fundamental era que todo sucede por necesidad y en
armonía
.
4
Las células literalmente se alimentan de ello, de
armonía
,
calma y bienestar.
5
Ello no significa que los miembros de estos grupos vivan en
armonía
.
1
Víctor Von Weizsaecker propone un
enfoque
similar cuando hace la siguiente observación:
2
Entonces, detectó una oportunidad: ofrecer servicios de comunicación con un
enfoque
particular.
3
Además, dijo que el
enfoque
social debe responder al progreso y desarrollo.
4
Democracia burguesa y sindicatos obreros Primero señalaremos problemas de método y
enfoque
.
5
Este nuevo
enfoque
,
en cambio, plantea generar un cambio mediante la educación.
1
Un
acercamiento
a la intervención en Violencia de Género con Mujeres Mayores.
2
Éste es siempre el momento esencial del ataque en superficie; el
acercamiento
.
3
No obstante, este
acercamiento
no representa un cambio en la política norteamericana.
4
Esto requiere un proceso de diálogo continuo y de
acercamiento
de posiciones.
5
En la actualidad existen nuevos recursos para provocar este tipo de
acercamiento
.
1
Lo importante no es tanto el orden, como la
avenencia
entre culturas.
2
En la guerra, una
avenencia
es más a menudo desastre que sabiduría.
3
Él escuchaba aquellas conversaciones, sin hallar señales de
avenencia
ni de comprensión.
4
Fracasó el infante don Enrique en sus esfuerzos para lograr una
avenencia
.
5
El significado de
avenencia
y desavenencia merece un poco más de reflexión.
Portuguese
proximidade
English
closeness
Catalan
rodalies
Back to the meaning
Proximidad.
proximidad
cercanía
English
closeness
English
estimation
Back to the meaning
Estimación.
estimación
English
estimation
Other meanings for "aproximación"
Usage of
aproximación
in Spanish
1
Sin embargo, es posible, sin duda, una
aproximación
a esa cifra global.
2
En realidad no ha habido mucha novedad en su
aproximación
al problema.
3
Necesitamos una
aproximación
integral para combatir la pobreza y cuidar la naturaleza.
4
Una
aproximación
al fenómeno implica necesariamente detallar antes cuáles son sus límites.
5
A estas dificultades, se podría añadir perfectamente una larga y difícil
aproximación
.
6
Eso significa que debemos abandonar totalmente el vuelo de
aproximación
a Júpiter.
7
Vemos esta
aproximación
en África, Medio Oriente, Asia Central y América latina.
8
Aunque su caso ya tiene una primera
aproximación
a la palabra justicia.
9
Una
aproximación
al fenómeno muestra que se trata de una tendencia mundial.
10
Se trata de una
aproximación
política, más que jurídica, a la cuestión.
11
Pero el método para hacerlo es la
aproximación
y el diálogo efectivo.
12
Como verán, difícilmente pueden esperar de mí una
aproximación
científica al problema.
13
Hace falta, pues, fomentar una
aproximación
más global a los problemas identificados.
14
Creo que es una
aproximación
que se aplica perfectamente bien al libro.
15
Esto es una
aproximación
,
pero permite una comprensión sumamente profunda del sistema.
16
Según autoridades meteorológicas se prevé una
aproximación
a las costas de México.
Other examples for "aproximación"
Grammar, pronunciation and more
About this term
aproximación
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
primera aproximación
maniobra de aproximación
aproximación final
marcha de aproximación
buena aproximación
More collocations
Translations for
aproximación
English
approach
approximation
decimal approximation
approximate
closeness
nearness
estimation
idea
estimate
overture
feeler
advance
plan of attack
attack
Russian
приближение
десятичная аппроксимация
апроксимация
аппроксимирование
аппроксимация
Portuguese
aproximação numérica
aproximação
proximidade
abordagem
Catalan
aproximació
rodalies
voltants
proximitat
temptativa
tempteig
Aproximación
through the time
Aproximación
across language varieties
Argentina
Common
Costa Rica
Common
Colombia
Common
More variants