TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
No completamente exacto o correcto.
aproximado
aproximada
aproximativo
aproximado
aproximada
aproximativo
1
Eso fue posible gracias a un presupuesto
aproximado
de USD 10 millones.
2
Un
aproximado
de 3 mil observadores nacionales e internacionales sigue las elecciones.
3
El lenguaje es solo
aproximado
;
lo que es preciso es la violencia.
4
Hoy no trataremos de hacer un presupuesto; solo haremos un cálculo
aproximado
.
5
Podemos concebir de un modo
aproximado
qué es la omnipotencia, por ejemplo.
1
Y además nos da una respuesta
aproximada
a la pregunta crucial: ¿cuánto?
2
Debemos establecer la fecha
aproximada
en que usted podrá desalojar la vivienda.
3
Su preparación militar le permite hacerse una idea
aproximada
de la situación.
4
Está previsto que ambas reuniones tengan una duración
aproximada
de 75 minutos.
5
La solución no siempre era segura, pero sí la más
aproximada
posible.
1
Un amo no es
aproximativo
a la hora de escoger sus víctimas.
2
Era un mapa
aproximativo
de los caminos entre la Cisalpina y Roma.
3
El
aproximativo
de casos por pensiones de alimentos que conoció la Fundación Sobrevivientes.
4
La manera tradicional de referirse a los clientes era por ese método
aproximativo
.
5
Es un primer análisis
aproximativo
de la religión de los Fremen.
1
Pero sí podía realizar una transliteración, una traducción palabra por palabra,
aproximativa
.
2
Las figuras están a menudo torpemente trazadas y la perspectiva es
aproximativa
.
3
Esa es la otra hipótesis
aproximativa
que es ya una tesis demostrable.
4
Me parece que la medicina es una cosa
aproximativa
,
como la poesía.
5
Quienes leen literatura en traducciones ya saben que están realizando una operación
aproximativa
.
6
La fecha del martirio, indicada aquí de manera
aproximativa
,
es incierta.
7
Thomas dijo que la fecha de sus muertes era muy
aproximativa
.
8
Leen la mente de manera
aproximativa
:
reacciones, impulsos, sensaciones, sentimientos, miedos.
9
Sin embargo, por analogía, creo poder proponer la traducción
aproximativa
siguiente: la energía universal.
10
La primera alcanzó un alto grado de perfección; la segunda permaneció
aproximativa
y precaria.
11
Celia había iniciado una torpe maniobra
aproximativa
,
pero, a medio camino, cambió de opinión.
12
Me parece algo frívola y bastante
aproximativa
una actuación así.
13
La definición de lo que es un clásico, en esta materia, es muy
aproximativa
.
14
Quería hablar de cifras, y usted le dijo una,
aproximativa
.
15
Todos sabemos que la memoria es como nuestras otras funciones y facultades:
aproximativa
y perecedera.
16
Es una distancia
aproximativa
;
puede ser que de hecho esté más cerca, a unos seiscientos.
aproximativa
aproximativo
·
manera aproximativa
forma aproximativa
bastante aproximativa
fecha aproximativa
muy aproximativa