Term Gallery logo

Meanings of arcén in Spanish

Russian
обочина
Portuguese
berma
English
shoulder
Catalan
voral
Wikidata

Automovilismo. Franja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos.

      shoulder
      Wikidata

      Construcción. Baranda o antepecho que se instala alrededor de un pozo para evitar el riesgo de caer en él.

            Related terms
            English
            roadside

            Cuneta.

                  roadside

                  Zona que se delimita al extremo final de ciertas superficies, especialmente las planas (como al límite de una vía, una tela, una tabla, etc.).

                        Synonyms
                        Examples for "cuneta"
                        Examples for "cuneta"
                        1
                        En la cuneta hay tropas que aguardan su turno para seguir adelante.
                        La belleza y el poder de la batalla
                        2
                        Hay miles de personas que viven en la cuneta de las calles.
                        Tigre blanco
                        3
                        Era evidentemente el mismo vehículo que ahora estaba volcado en la cuneta.
                        Anticuerpos
                        4
                        Un cochecito de turismo volcado en la cuneta explicaba su presencia allí.
                        La gente terrible
                        5
                        Se escondió en la cuneta; los alemanes pasaron muy cerca de él.
                        Hermanos de sangre
                        Usage of arcén in Spanish
                        1
                        Trata de alcanzar el arcén, pero calcula mal la velocidad del tráfico.
                        Híbridos y Engendros
                        2
                        Aunque tenga que avanzar por el arcén, lléveme allí lo antes posible.
                        Los muertos se tumban
                        3
                        Además, se pueden observar en el arcén restos de una frenada reciente.
                        El diario
                        4
                        Me detuve en el arcén a unos cincuenta metros en dirección norte.
                        Dra brennan - informe brennan
                        5
                        Samir se bajó rápidamente y esperó junto al arcén, lejos del vehículo.
                        Huesos cruzados
                        6
                        De todos modos, me alejé varios metros del arcén por si acaso.
                        Gente letal
                        7
                        Un grupo de tres furgonetas de televisión estaban apostadas en el arcén.
                        El acontecimiento
                        8
                        Poco después los faros iluminaron un destello verde mar en el arcén.
                        El puente invisible
                        9
                        Ahora seguían por el arcén del camino, en dirección contraria a Hawthorne-
                        Los senderos del terror
                        10
                        Hemos dejado el coche en el arcén, a medio camino del pueblo.
                        El crimen del conde Neville
                        11
                        Un motero de aspecto rudo detuvo su moto al borde del arcén.
                        Un amante de ensueño
                        12
                        El Zonda siguió perdiendo velocidad y finalmente se detuvo en el arcén.
                        La bóveda
                        13
                        Estaba tras un motor que chirriaba en marcha atrás arañando el arcén.
                        El mensaje que llegó en una botella
                        14
                        Guy para en el arcén de la carretera junto a un campo.
                        Willow
                        15
                        Una señal en el arcén anunciaba el que imaginaron sería su destino.
                        Luz negra
                        16
                        El señor Nicholls frenó en el arcén y se volvió hacia ella.
                        Uno más uno
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for arcén
                        Portuguese
                        berma
                        Catalan
                        voral
                        Arcén through the time
                        Arcén across language varieties
                        Spain
                        Common