Term Gallery logo

Meanings of arriar in Spanish

Portuguese
arriar
English
lower
Catalan
arriar

Náutica. Bajar las velas o las banderas de una embarcación.

Related terms
lower

Cubrir el agua una zona o terreno normalmente secos.

Formar la lluvia arroyos o corrientes de agua en zonas normalmente secas.

Caer.

Usage of arriar in Spanish
1
A continuación venía el asunto difícil y complicado de arriar los masteleros.
Hornblower y la Atropos
2
Pido permiso para arriar las velas de estay y arrizar la mayor.
El monzón
3
Era preciso arriar las velas, mantenerse al pairo y esperar vientos favorables.
La primera vuelta al mundo
4
Morales tendrá otros mil para robustecer su decisión de arriar la bandera.
Madera de ébano
5
Tenemos que bajar el material a la cámara y arriar el trapo.
Largo viaje al paraíso
6
Godfrey volvió a izar y arriar varias veces su pabellón, sin éxito.
Escuela de robinsones
7
Un tanto afectado, pero sin arriar la bandera, respondí de esta manera:
Jeeves y el espíritu feudal
8
Por la tarde hubo el desfile y el arriar de la bandera.
Chico de barrio
9
Christian dio la orden de arriar las velas y los hombres gritaron:
El motín de la Bounty
10
Sucumbiremos a la peor de las muertes antes que arriar nuestra bandera.
La tumba de huma
11
Pero las conjuradas se habían comprometido a no arriar jamás la bandera.
Velando en la noche
12
Luego arriar la pinaza y tripularla con los hombres indispensables para llevarla.
Vida, aventuras y peripecias del famoso capitán Singleton
13
Desde entonces, tuvo la precaución de arriar su vela todas las tardes.
El polizón del Ulises
14
Si yo aceptaba, debía de arriar mi estandarte en señal de conformidad.
El angel sombrío
15
Aunque no aspiraba a vencer, estaba dispuesto a no arriar sus velas.
Noche sangrienta
16
Tú tendrás que izar y arriar la vela y timonear un poco.
Lirael
About this term
More collocations
Translations for arriar
Portuguese
arriar
Catalan
arriar
Arriar through the time
Arriar across language varieties
Spain
Common