TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
atocinar
in Spanish
Portuguese
?
English
?
Catalan
?
Back to the meaning
Confundir o turbar a alguien de modo que no sepa cómo reaccionar ni qué decir.
aturdir
ofuscar
aturullar
aturrullar
English
?
Synonyms
Examples for "
aturdir
"
aturdir
ofuscar
aturullar
aturrullar
Examples for "
aturdir
"
1
La vibración adquirió voz: un rugido resonante que fue creciendo hasta
aturdir
.
2
Así consiguen
aturdir
a sus presas, que normalmente suelen ser otros peces.
3
Pero Martín también había aprendido a no dejarse
aturdir
por el dolor.
4
Es más, sus gritos aumentaron al grado de
aturdir
a sus compañeros.
5
Mercurio se dejó
aturdir
por las voces y los olores y caminó.
1
Su memoria se debilitaba y la razón se le empezaba a
ofuscar
.
2
Y para asumir esa clase de control deben
ofuscar
con la luna.
3
Ptolomeo II no se dejó
ofuscar
por su simpatía hacia los griegos.
4
Pero no estaba seguro, la confusión volvía a
ofuscar
su mente, distrayéndolo.
5
Su dueño era débil, su razón se dejaba
ofuscar
por las emociones.
1
Enojada consigo misma por dejarse
aturullar
de aquel modo, se lanzó.
2
Sin embargo, estaba decidido a
aturullar
a este chiquillo que tenía respuesta para todo.
3
La interrupción solo sirvió para
aturullar
aún más a Pedro.
4
En estos casos se
aturullaba
,
pues no podía permitirse bajar la mirada.
5
Escribiendo no tenía ningún problema, pero el tú a tú me
aturullaba
.
1
Éste esquiva el proyectil impasible y sigue desgañitándose para
aturrullar
al perro, que está ya claramente sin fuerzas.
2
Para acabarlos de
aturrullar
y convencer enteramente, añadía otro símil en el cual los dejaba como embobados y lelos.
3
Lo que tanto le
aturrullaba
era la idea de su propia insignificancia.
4
Clara Fox ya no estaba nerviosa y por eso no se
aturrulló
.
5
Se asombran, se desconciertan, se avergüenzan, se
aturrullan
,
les llaman al orden.
Usage of
atocinar
in Spanish
1
Se van a
atocinar
si están todo el día quietos, sin moverse.
2
Las burbujas, que me están comenzando a
atocinar
.
3
Se trata de
atocinar
a los votantes y que digan que sí a todo, no de motivarlos para la crítica.
4
El timbre del teléfono me hace lanzar aullidos; mi chulo me quiere
atocinar
y eso me da escalofríos en la espalda".
5
La tipa se
atocinó
,
se puso faltona y acabó con las lagrimitas.
6
Don Basilio si se
atocina
saca una voz chillona de pendoncete.
7
Me
atociné
y le planté que eso va en temperamentos.
8
Atocinaron
nueve o diez cochinas que todavía traían vivas.
9
Y me quejaba yo, allá, del habla de pendoncete de don Basilio si se
atocinaba
.
10
Decididamente, desde que tenía conductora, me estaba
atocinando
.
11
Me
atociné
y le dije cuántas son cinco.
12
La gilí se
atocinó
y me dijo que si ella diera gancho, planes tampoco la habían de faltar.
13
-
Pues
atocinaremos
bien a la infantería -tercióotro señor voraz.
14
Tochano se
atocinó
y dijo que lo único que hace falta son cinco mil pavos de sobra en la cartera.
15
Y no se
atocine
.
16
Podía ser que el olor a pitanza que se extendía por todos los rincones del castillo hubiese
atocinado
a sus moradores.
Other examples for "atocinar"
Grammar, pronunciation and more
Frequent collocations
atocinar a
Translations for
atocinar
Portuguese
?
English
?
Catalan
?
Atocinar
through the time