TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
stupefaction
Catalan
estupefacció
Acción o efecto de atontar.
estupor
aturdimiento
aletargamiento
semiinsconsciencia
English
stupefaction
Acción o efecto de atontar.
envilecimiento
embrutecimiento
culturización
envilecimiento
embrutecimiento
1
Con dos palabras se resume el actual clima social: mediocridad y
envilecimiento
.
2
Al fraude, pues, se le añade el
envilecimiento
masivo del proceso democrático.
3
En un
envilecimiento
o incluso en una condena de la civilización occidental.
4
Realities: el
envilecimiento
como único camino hacia la fama y el olvido.
5
Sin duda estaba predestinada a un
envilecimiento
del que nada podía librarla.
1
Te estoy hablando de la falta de libertad que provoca el
embrutecimiento
.
2
En adelante disponemos de métodos de
embrutecimiento
colectivo comprobados, refinados e implacables.
3
Era lo único que le molestaba en medio de su
embrutecimiento
general.
4
El libro está embebido en ese
embrutecimiento
que ya he intentado describir.
5
La vida termina en
embrutecimiento
,
lo cual ayuda a aceptar la muerte.
1
La combinación de
atontamiento
y agotamiento no le dejaban pensar con claridad.
2
Volví a casa en un estado de
atontamiento
que duró varias semanas.
3
Sumido en el natural
atontamiento
,
el kender no se incorporó de inmediato.
4
Repasé las páginas con una sensación de
atontamiento
que enlentecía mis movimientos.
5
Al menos este
atontamiento
es una mejora comparado con echarme a llorar.
6
Pero mis padres aguantaron en un estado de
atontamiento
hasta el final.
7
Ted tenía una expresión de
atontamiento
,
como si aún se hallara anestesiado.
8
Luchó por disipar la bruma de
atontamiento
que le provocaban los analgésicos.
9
Estaba ya resignado al desaliento y solo le quedaba un débil
atontamiento
.
10
Me dije que, dado su
atontamiento
,
era mejor que tomara la iniciativa.
11
Mientras volvía a casa me sentí presa de una especie de
atontamiento
.
12
Sintió en sus músculos un
atontamiento
y una letargia en su alma.
13
Luego venían las noches de
atontamiento
tras los largos días de calor.
14
Sí, Lucile terminó por salir de diez años de
atontamiento
,
de anestesia.
15
Notó algo extraño, cierta pesadez general y
atontamiento
de cabeza... ¿Dónde estaba?
16
Gwylly procuraba sacudirse de encima el
atontamiento
cuando Riatha dijo entre dientes:
atontamiento
·
·
estado de atontamiento
especie de atontamiento
sensación de atontamiento
atontamiento provocado
expresión de atontamiento
English
stupefaction
grogginess
semiconsciousness
stupor
Catalan
estupefacció
estupor
semiconsciència