We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of atroz in Spanish
Totalmente censurable.
Synonyms
Examples for "animal"
Examples for "animal"
1
Asociaciones piden al Gobierno mayor atención en cuanto a la protección animal.
2
La respuesta es sencilla: garantizar que el animal sufra lo menos posible.
3
También tiene competencia en materia de bienestar animal, responsabilidad social y ambiental.
4
Además, deben añadir la relación del número individual del animal o crotal.
5
Por desgracia este fenómeno constituye una única excepción dentro del reino animal.
1
Esta decisión constituye un duro golpe a los proyectos de la presidenta.
2
Sin embargo, en la Cámara de Diputados, rige un duro proteccionismo corporativista.
3
Sin embargo, el régimen en el campo ha empeorado; es más duro.
4
Este castigo especialmente duro requiere ataduras muy fuertes; debe quedarse totalmente inmovilizado.
5
Y recordó: Es duro, pero lamentablemente son los riesgos de esta competencia.
1
Por todo ello podemos afirmar que el capitalismo promueve la cooperación salvaje.
2
Los aplausos son tenues al principio, pero rápidamente adoptan una alegría salvaje.
3
China se transformó en la segunda economía mundial, con el capitalismo salvaje.
4
Tampoco la salvaje Fredegunda vaciló en aceptar las consecuencias de sus actos.
5
El político psicópata presenta un enfoque darwinista basado en la competencia salvaje.
1
La bestia se encuentra ante las autoridades en el proceso de investigación.
2
La bestia suelta es un recurso poético; en la práctica no existe.
3
Sobre la autenticidad de esta segunda bestia, sin embargo, había ciertas dudas.
4
El mar se tragó a hombres y bestia en cuestión de segundos.
5
Me equivoqué; esa enorme bestia no ha nacido ciertamente en la Tierra.
1
Sin duda soñó que yo era perfecta; hubiera sentido una cruel decepción.
2
Un cambio que tampoco se puede decir que fuese mucho menos cruel.
3
Ciertamente no ha entendido hasta qué punto su carta podía resultarme cruel.
4
La competencia es especialmente cruel en el mercado de las películas pequeñas.
5
Es posible que la razón misma se enturbiara en aquella cruel prueba.
1
Ahora bien, cualquier medida para evitar un estallido social violento es bienvenida.
2
La palabra Mesías tenía entonces un sentido directamente político e incluso violento.
3
Miembros de seguridad tuvieron que intervenir en este violento y bochornoso momento.
4
En años anteriores era considerado en país más violento de la región.
5
Y también cierta diplomacia, dado el nuevo cariz violento de la cuestión.
1
Hay diferentes puntos de vista sobre las razones de esta matanza brutal.
2
Era una guerra permanente y una tensión brutal en el ámbito político.
3
Pero sí entiendo la brutal observación de Penny sobre su aspecto físico.
4
Entonces llegamos a una situación de partidocracia brutal que simula la democracia.
5
Y posiblemente habría evitado la legitimación brutal de Ciudadanos en aquel contexto.
1
Estas perspectivas estimulan una feroz competencia entre Estados Unidos, Europa y Asia.
2
Naturalmente, ninguna de estas medidas frenaba el feroz avance de la enfermedad.
3
Quizá tardaran años en acabar con las últimas células de resistencia feroz.
4
La competencia fue feroz, pero el resultado nunca estuvo realmente en duda.
5
Lo correcto en lo feroz; tal es en cierto modo la revolución.
1
Claramente, Sentís se había demostrado como un político cuanto menos enormemente torpe.
2
Preguntan de un modo especial, aunque el comisario era un poco torpe.
3
Pero siempre en caso de extrema necesidad y del modo más torpe.
4
Su sueco era torpe, parecía de un país del este de Europa.
5
Escogí leer el texto escrito por la mano torpe del asesino lionés.
1
Las condiciones y las sanciones sufren igualmente un proceso implacable de individualización.
2
Nuestro ciclo de crisis sin duda existe y a veces parece implacable.
3
Tuvo claro desde el principio cuál era su objetivo y fue implacable.
4
Pero una necesidad implacable de información le aturdió con muchas más preguntas.
5
Sin embargo, no había duda, la gutural e implacable voz turca ordenó:
1
Un mercado de infinitas ramificaciones, cuyo producto bruto resulta difícil de evaluar.
2
El resultado bruto de explotación fue de 649 millones de euros negativos.
3
El déficit fiscal es de casi cuatro puntos del producto interno bruto.
4
En cuanto a encontrar el suficiente mercurio en bruto, no había problema.
5
Surgieron sonidos, en bruto al principio, en torpe evolución hacia las palabras.
1
Sin embargo este aspecto era engañoso: Dietrich Humboldt tenía un carácter arrojado.
2
Diversos estudios sobre uniones lésbicas realizados en otros países han arrojado conclusiones
3
Coinciden hasta en el último detalle: los análisis han arrojado resultados idénticos.
4
Ya se han efectuado Tales investigaciones, pero no han arrojado resultados positivos.
5
Caracteres del momento de la disposición afectiva y la condición de arrojado:
1
Las drogas, en tu caso, son un proceso necesario pero sumamente arriesgado.
2
Ha arriesgado mucho con su compromiso público respecto a los Grandes Cambios.
3
Plantea una serie de problemas y puede ser un asunto bastante arriesgado.
4
La alegría del momento ciertamente no compensaba el haber arriesgado su empleo.
5
Será algo arriesgado al tratar de extrapolar la cuestión sobre productos complejos.
1
Se admiraba y deseaba la cultura griega; todo lo demás era bárbaro.
2
Es posible que tengamos cuerpos civilizados y sin embargo almas de bárbaro.
3
Nadie le registrará a usted, según el uso bárbaro del antiguo continente.
4
En varias ocasiones ha hecho hincapié en que no es un bárbaro.
5
Es bárbaro cómo las mujeres se acostumbran enseguida a una situación excepcional.
1
Demasiado altivo y, sin embargo, demasiado ignorante a pesar de sus estudios.
2
El elegido se muestra ignorante de los principales problemas nacionales y mundiales.
3
Continuó su camino ignorante de cualquier peligro, o sencillamente sin prestarle atención.
4
Todo lo contrario; me pareció asombrosamente superficial e ignorante en muchos temas.
5
La echaremos de menos -afirmóla señora Schneider ignorante de la situación.
1
Pero la mula de Martín caminaba a cada paso con mayores dificultades.
2
Bajó a las cuadras; aparejó la mula sin ayuda de lego; cabalgó.
3
Sin duda, la mula Diana tenía mucho que ver en este logro.
4
Las escuchas revelan que negociaba llevar como mula un cargamento a Europa.
5
En medio del mar de sorgo tropezó con algunos huesos de mula.
1
Solo trata de modificar el modo de producción para hacerlo menos irracional.
2
Pero no nos equivoquemos; los responsables políticos no actúan de modo irracional.
3
La respuesta del Gobierno a la acción estudiantil fue la represión irracional.
4
Nada era irracional o absurdo en su planteamiento, sino todo lo contrario.
5
Es un hecho irracional y en su explicación podemos encontrar la solución.
1
Puede parecer grosero; pero la cuestión del cadáver siempre me ha preocupado.
2
Señora, no quisiera ser grosero con usted, pero permítame decirle una cosa.
3
El señor Luis Fuentes, por emplear lenguaje grosero en el minuto 36.
4
Juno contestó con un grosero exabrupto; Agamenón rechazó la propuesta de plano.
5
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
1
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
2
Doki se sobresaltó; la intervención de aquel tosco personaje no estaba prevista.
3
No había podido esperar y había preferido proceder según su tosco guion.
4
La guerra creó pobres de buenas formas y ricos de tosco aspecto.
5
En esta ocasión parecía un texto manuscrito sobre un papel rugoso, tosco.
1
Reuniones subversivas con células islamistas que estuvieron vinculadas a un atentado sangriento.
2
El juramento que prestamos en aquel campo sangriento debería evitar cualquier problema.
3
Este primer periodo de conquista española fue sangriento y pleno de violencia.
4
Se trata del atentado más sangriento de la historia moderna del país.
5
Cientos de turistas abandonan Túnez tras el sangriento atentado del viernes último.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
Hay un ataque despiadado de parte de políticos y medios de comunicación.
2
Constantino se mostró despiadado a la hora de eliminar cualquier posible amenaza.
3
Es otro recordatorio del sistema a menudo despiadado de Corea del Norte.
4
Mishima hace un análisis despiadado de sus vivencias en esta misma situación.
5
Fue violento, despiadado y responsable de la pérdida de muchas vidas inocentes.
1
No pedir nada habría despertado grandes sospechas; pedir demasiado era igualmente temerario.
2
Seguro que aquello le parecía un nuevo ejemplo de mi carácter temerario.
3
Ha sido un comentario temerario con Pryana delante, e inmediatamente deseo retirarlo.
4
Bien, pues conócelo por lo que era en realidad: un riesgo temerario.
5
Monty, por ejemplo, es temerario cuando se trata de afrontar un fuego.
1
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
2
Trata sobre personas que intentan seguir siendo humanos en un mundo inhumano.
3
De hecho, los países más pobres soportan un nivel de contaminación inhumano.
4
Trabajar allí dentro era algo inhumano; de una dureza difícil de imaginar.
5
Lo inhumano de la acción hacia increíble que fuese posible otra cosa.
1
Con su fiero carácter independiente, solo empleaba la Fuerza cuando era necesario.
2
No guardaba ningún parecido con el aspecto fiero de la señora Flaherty.
3
Los hombres levantaron la vista hacia la ensangrentada figura de fiero aspecto.
4
Sus primeras palabras produjeron un fiero murmullo de comentarios entre los hombres.
5
Su aspecto fiero estaba justificado y, en muchos aspectos, era una ilusión.
1
Para evitar nuevos accidentes, encerré las tres aves en el rústico gallinero.
2
El efecto general que el lugar transmitía era de un rústico encanto.
3
Unos pocos ejemplares del rústico proyecto se imprimirán y distribuirán en papel.
4
Mi rústico quedaría sin duda más satisfecho ante este alarde de solemnidad.
5
Polonia tuvo todo el éxito del mundo en ser un equipo rústico.
1
Pero al menos los mares son seguros, a pesar del sanguinario Aníbal.
2
Usted acaba de decir que vivíamos en otro país, terrible y sanguinario.
3
Pero en este caso la burocracia se encarnó en un personaje sanguinario.
4
Había una nota de deseo sanguinario en los aullidos de la multitud.
5
El humor recibió hace apenas dos semanas un zarpazo sanguinario en Francia.
1
Sería un viaje largo, bestial, hacia el norte; ya no podían esperar.
2
Queremos tocar de cerca lo bestial, temblar, pero no queremos daños colaterales.
3
Estaba convencido de que habría podido emitir al menos un grito bestial.
4
Los impulsos de datos le decían que la lucha era encarnizada, bestial.
5
Pues ahora tenemos agua que baja con un caudal bestial desde enero.
1
La violencia del sádico constituye un nuevo esfuerzo por alcanzar la divinidad.
2
España es un país muy sádico ¿Cuál es su primer recuerdo gastronómico?
3
Había llegado el momento de seguir el rastro de aquel sádico asesinato.
4
Hasta ahora nos hemos referido al aspecto sádico de la ideología hitleriana.
5
El ser humano es esencialmente sádico, eso nos diferencia de los animales.
1
Pero su mirada somnolienta, perdidosa, parecía ajena a su actitud de patán.
2
Solo Dios da la aspiración, ningún despreciable patán aspira a ser rey.
3
En esta cuestión particular, Djjckett, no es usted sino un patán supersticioso.
4
Sus argumentaciones de patán mixto de leguleyo le asombraban a sí mismo.
5
Por fortuna el patán fanfarrón todavía no había regresado a su casa.
1
Hizo girar rápidamente a su magnífico mulo y nosotros seguimos su ejemplo.
2
Sin embargo, el señor es más testarudo que un mulo de Sushtar.
3
Éste, que conducía el mulo, prácticamente estaba a la vista del público.
4
Por respuesta le ataron los brazos y lo sujetaron sobre el mulo.
5
Ese mulo estaba en apuros, pero nadie podía hacerlo entrar en razón.
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo alocado a la hora de decidir.
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y alocado.
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y alocado.
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más alocado.
5
Su corazón aún estaba latiendo alocado en respuesta a su inesperada presencia.
1
Un déspota es quien únicamente puede asegurar el orden en la sociedad.
2
La marcha del déspota no significa para ninguna dictadura su muerte definitiva.
3
Aún no puede ser demasiado tarde -añadiócon mucha entonación de déspota.
4
Según el Gobierno de EE.UU., Caracas es un narcogobierno corrupto y déspota.
5
Se sentía pisoteada por aquel déspota, vilipendiada de la peor forma posible.
1
Es el mayor asesino en varios países desarrollados y es completamente intratable.
2
Menos intratable que la tierra en ese sentido era el reino animal.
3
Siguen buscando, pero cuanto mayor se hace, más intratable parece el problema.
4
Esa persona tenía un orgullo intratable, pero no tenía conciencia de ello.
5
Abandonaba el caso porque, según su terca opinión vienesa, Eliot era intratable.
1
Lo demuestran tanto la exposición presente como el trabajo encarnizado que implica.
2
Los animales del zoo de Londres habían sufrido un ataque terriblemente encarnizado.
3
Aquél fue sin duda el momento más crudo de tan encarnizado combate.
4
Y finalmente, el encarnizado ritmo de las sesiones y el trabajo doméstico.
5
Pero sí afirmo que este encarnizado debate nada importa a la nación.
1
Observo que el inglés inculto es casi completamente escéptico respecto la historia.
2
Olvidaba que aparte de ser un inculto te falta sentido del humor.
3
El coche citado estaba allí, en un rincón de un terreno inculto.
4
Ya está dicho: por más inculto, por más salvaje, por más libre.
5
Pero me sacrifico por los demás para quedar como el único inculto.
1
Allí estaba, sin embargo, con el mayordomo de gesto avinagrado dejándonos pasar.
2
Y para mi sorpresa, el avinagrado segundo se unió a las recomendaciones.
3
Los dos murieron durante la Revolución del diecisiete -espetócon gesto avinagrado-
4
El posadero le sirvió con gesto avinagrado, pero Hans hizo caso omiso.
5
Terencia era tan famosa por su rectitud como por su carácter avinagrado.
1
Jamás un debate entre candidatos presidenciales en Francia había sido tan virulento.
2
El contenido es tan virulento que basta con tocarlo para que actúe.
3
Comenzó un período virulento y, en 1966, el gobierno británico decidió retirarse.
4
Todo parece indicar que el brote más virulento será erradicado en breve.
5
Con el tiempo se había aclarado la causa de aquel incendio virulento.
1
La Guerra Civil, en efecto, se convirtió en enconado objeto de debate.
2
El punto de fricción más enconado era el de la Ley Electoral.
3
Levantó la vista y su mirada tenía un brillo de enconado desafío.
4
Crucé la plaza sin celos, triste y enconado, inventando presentimientos de desgracia.
5
El recuerdo de lo que había pagado por el almuerzo seguía enconado.
1
Ese fue colaboracionista del más cruento régimen militar que tuvo este país.
2
Éste corresponde al temible emperador romano Nerón, cruento perseguidor de los cristianos.
3
Era un mundo cruento pero cuidadosamente contenido, así que nada se desperdiciaba.
4
Alegó que la guerra fría no era compatible con nuestro cruento conflicto.
5
Podía ver soldados corriendo; podía ver la marea azul, el cruento oleaje.
1
Había también otros motivos de descontento en relación con el omnipotente vándalo.
2
El ímpetu de nuestra carga nos introdujo en medio del grupo vándalo.
3
Estaba segura de que aquel dibujo no era obra de ningún vándalo.
4
Puede que sea una trampa para detener con mayor facilidad al vándalo.
5
Pero hay un tercer tipo de vándalo, y ése es el peligroso.
1
Un cafre dobló una esquina y señaló al hechicero manchado de sangre.
2
Calculó la distancia que lo separaba del cafre y arrojó el arma.
3
El cafre era un santo o un loco si pensaba otra cosa.
4
El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar.
5
Todos la tratan como a una cafre, no como nosotros en casa.
1
Sigue tan cerril y tan convencido de que sabe más que nadie.
2
En su lógica cerril y ramplona, soldado capturado equivale a soldado fusilado.
3
Eran grandes novedades en la política española, tradicionalmente tan extremista y cerril.
4
Es muy mirado trabajando pero también, no sé, algo así como cerril.
5
CRUZ.- Acabe: tan diabólico, tan cerril y de mala sangre, según decían.
1
Con muestra de una acémila postura ante el tribunal constitucional de Guatemala.
2
Que me siga Malak, luego Akiro con la acémila, y después Jehnna.
3
Hefestión llevaba de la rienda a la acémila cargada con las vituallas.
4
Hefestión tenía problemas con la acémila y Alejandro le tomaba el pelo.
5
Perdí mi acémila y las provisiones al atravesar el río a nado.
1
Así se quejaba Acalón y estaba tan sañudo que no podía más.
2
Cuando el Doncel se oyó amenazar fue muy sañudo y le dijo:
3
Corrido pues, tanto como sañudo, dijo a don Álvaro desenvainando la espada:
4
Y el caballero en que vio tan sañudo a Galván, le dijo:
5
El corte fue sañudo y el cuello acabó tan rajado como destrozado.
1
La mala noticia es que el lenguaje hostil, disonante e incivil funciona.
2
Quiero decir con esto, señora, que no me tome por un incivil.
3
Pero yo soy un bárbaro cretense, un incivil, un pudibundo, ¿me entiendes?
4
A la Guerra Civil española le siguió una larga paz incivil.
5
En esta guerra incivil la razón no asiste a ninguno de los contendientes.
Usage of atroz in Spanish
1
Resulta difícil vivir con el absurdo: con ese macabro y atroz absurdo.
2
Estas regiones situadas en pleno campo de batalla sufrieron de manera atroz.
3
No se había percatado de su atroz situación hasta ese preciso momento.
4
Le había oído decir algo atroz respecto del futuro de la patria.
5
Algunos de estos hechos han sido el producto de una violencia atroz.
6
Imaginar una agonía así en decenas de niños inocentes resulta particularmente atroz.
7
Parecía una situación sacada de un cuento de hadas, una situación atroz.
8
Frases que ahora cobraban pleno sentido al proyectarse en la atroz realidad.
9
Sin embargo, ahora estaba todo claro y debía aceptar ese dolor atroz.
10
Al fin y al cabo, contemplar cualquier otra posibilidad era demasiado atroz.
11
Cada palabra es un esfuerzo atroz y cada movimiento una fatiga imposible.
12
Desde allí surge esa atroz pregunta: ¿cómo alguien puede producir tanta maldad?
13
Pero hoy no lo es: lamentablemente, apareció este fanatismo que es atroz.
14
La posibilidad de una devastación tan atroz exigía medidas extremas para evitarla.
15
El atroz asesinato de unos pasajeros impotentes, pensamos la mayoría de nosotros.
16
Al llegar al DF ocurrió algo atroz: ese pasado se hizo necesario.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Atroz through the time
Atroz across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common
More variants