TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
autoridad
in Spanish
Russian
авторитет
Portuguese
autoridade
English
authority
Catalan
autoritària
Back to the meaning
Poder de mando.
Related terms
concepto
English
authority
Portuguese
chefe
English
leader
Catalan
dirigent
Back to the meaning
Jefe.
jefe
director
líder
gobernador
representante
dirigente
administrador
gobernante
regidor
English
leader
Synonyms
Examples for "
jefe
"
jefe
director
líder
gobernador
representante
Examples for "
jefe
"
1
El
jefe
de gobierno necesita el apoyo para continuar con las reformas.
2
Por eso, al futuro
jefe
de la empresa le esperan importantes desafíos.
3
Incluso consideramos la posibilidad de ascenderlo a
jefe
de desarrollo de sistemas.
4
Sin embargo, el
jefe
de gobierno no detalló en qué empresas participa.
5
La reciente conversación con el
jefe
abría, sin embargo, perspectivas totalmente nuevas.
1
Aumentarán casos, muertes y países afectados, prevé el
director
general del organismo.
2
Sin embargo, un nuevo
director
representa un nuevo comienzo y nuevas expectativas.
3
El
director
Rellonen, sin embargo, veía los aspectos positivos de la situación:
4
Durante años fue
director
del Programa Mundial de Alimentos en diversos países.
5
Vaquerizo,
director
musical de profesión, no menciona la votación entre dichas razones.
1
Breves palabras del
líder
de Podemos tras la votación en el Congreso.
2
Años más tarde, en Europa, trabó amistad con el
líder
político estadounidense.
3
Sin duda, Uribe es un
líder
con visión y amplio apoyo ciudadano.
4
El actual canciller es
líder
del partido de extrema derecha Israel Beitenu.
5
Durante las últimas décadas, Europa ha sido
líder
mundial en tecnología eólica.
1
Sin embargo, afirmó que cada
gobernador
puede expresar su opinión al respecto.
2
El
gobernador
estaba terminando su respuesta al breve discurso del cirujano general.
3
El
gobernador
estaba acabando su respuesta al breve discurso del general cirujano.
4
Garante de democracia ¿Qué actitud tendrá el
gobernador
ante el proceso electoral?
5
Con esta medida solo se pretende afectar los derechos políticos del
gobernador
.
1
Él sigue en Europa, como
representante
español en la Sociedad de Naciones.
2
Ahora García y la empresa
representante
esperan la resolución final del caso.
3
Necesitamos a un
representante
del poder y ese es usted, señor comisario.
4
Creemos importante que tengamos un
representante
,
como todos los demás países, indicó.
5
Usted es un
representante
de Rusia, un país importante en la ONU.
1
Veterano
dirigente
del Partido Socialista, y actual
dirigente
del Partido Socialista Democrático.
2
Tu breve mandato como
dirigente
impuesto de Diez Ciudades se ha terminado.
3
En todo este proceso, según explica Velado, ningún
dirigente
actual debería participar.
4
El
dirigente
sentenció que además no existe negociación colectiva en el sector.
5
Un sector de presión bastante evidente en el entorno del
dirigente
autonómico.
1
Prosiguió- :Hehablado de ello al
administrador
,
señor Tomaselli, en varias ocasiones.
2
Cuando estuvo próximo y la comunicación fue posible, el
administrador
general anunció:
3
El Ministerio de Hacienda,
administrador
de dicho programa, comunicó ayer la decisión.
4
Hablaban poco; evidentemente se tomaban muy mal aquellas libertades del
administrador
general.
5
Ese texto normativo propone la regulación del nombramiento de ese
administrador
único.
1
El próximo
gobernante
enfrentará difíciles desafíos: gobernabilidad, desarrollo económico y seguridad pública.
2
Las consecuencias de esta situación para la coalición
gobernante
fueron extremadamente graves.
3
El
gobernante
Partido Republicano tiene mayoría en esa cámara del Congreso estadounidense.
4
El
gobernante
prometió más medidas para ayudar a los sectores en problemas.
5
Nunca un juicio político recibió tanto apoyo de legisladores del partido
gobernante
.
1
Se trata de una situación que debe ser investigada, agregó el
regidor
.
2
Y en principio, no parece haber surtido efecto esa maniobra del
regidor
.
3
Sus primeras palabras fueron para pedir que se eligiera un nuevo
regidor
.
4
Hasta el momento sigue detenido el
regidor
Alejandro Ortega y otra persona.
5
El
regidor
anterior cobraba 210 euros por media jornada de dedicación municipal.
Russian
правление
Portuguese
autorização
English
authorization
Catalan
domini
Back to the meaning
Relación social asimétrica y jerárquica.
gobierno
dirección
mando
presidencia
dominio
autorización
superioridad
soberanía
jefatura
dominación
Related terms
relación
English
authorization
Portuguese
altivez
English
assurance
Catalan
autoconfiança
Back to the meaning
Seguridad.
seguridad
convicción
aplomo
certidumbre
English
assurance
Other meanings for "autoridad"
Usage of
autoridad
in Spanish
1
Por ello deberíamos luchar, por un sentido mutuo de responsabilidad y
autoridad
.
2
Para ello, necesitamos contar con la
autoridad
de aplicación del gobierno entrerriano.
3
La sociedad no existe, el orden no existe, la
autoridad
no existe.
4
En ningún caso tales medidas consiguen lo que la
autoridad
se propone.
5
No obstante, la
autoridad
responsable de las enfermedades infecciosas cambió de opinión.
6
El gobierno representa una fuente incalculablemente amplia de energía: personal, dinero,
autoridad
.
7
Paz, paz en las fronteras y orden y
autoridad
en el interior.
8
No obstante, la
autoridad
aseguró que se sigue avanzando hacia ese objetivo.
9
Sin embargo aun no se conoce ninguna medida contra la
autoridad
electoral.
10
Supuestamente era la mayor
autoridad
mundial en cuestiones de la Antigua Grecia.
11
Sin embargo, la máxima
autoridad
electoral aún no había tomado una decisión.
12
Sin embargo, las aerolíneas no han recibido respuesta de ninguna
autoridad
mexicana.
13
No obstante, el decano Thobicus duda de mi
autoridad
con argumentos lógicos.
14
Es preciso contar con los servicios de una
autoridad
en la materia.
15
Mi
autoridad
ha dispuesto la ampliación de la investigación contra este señor.
16
Durante 1920, la
autoridad
del Gobierno británico en Irlanda se desintegró rápidamente.
Other examples for "autoridad"
Grammar, pronunciation and more
About this term
autoridad
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
máxima autoridad
abuso de autoridad
autoridad moral
autoridad judicial
tener autoridad
More collocations
Translations for
autoridad
Russian
авторитет
правление
власть
Portuguese
autoridade
chefe
líder
autorização
altivez
aprumo
desembaraço
fé
pose
certeza
regime
governo
English
authority
leader
authorization
potency
dominion
say-so
authorisation
rule
dominance
rulership
assurance
self-assurance
confidence
sureness
self-confidence
government
regime
authorities
Catalan
autoritària
autoritat
dirigent
líder
domini
autorització
dominació
autoconfiança
seguretat en si mateix
confiança en si mateix
entès
règim
govern
Autoridad
through the time
Autoridad
across language varieties
Bolivia
Common
Peru
Less common
Ecuador
Less common
More variants