Term Gallery logo

Meanings of averiguar in Spanish

Portuguese
descobrir
English
discover

Aprender o revelar con certeza.

discover
Portuguese
explorar
English
inquire
Catalan
cercar

Buscar cuidadosamente para dejar al descubierto (encontrar) hechos o información.

inquire
Synonyms
Examples for "descubrir"
Examples for "descubrir"
1
En ocasiones es suficiente con cambiar de entorno para descubrir nuevos caminos.
Dame la mano
2
Tenemos la oportunidad de descubrir nuevas islas o quizás un nuevo continente.
Malinche
3
Para mi defensa, era fundamental descubrir quién había escrito aquella carta fraudulenta.
Hacia el mañana
4
Hoy, gracias a la colaboración de todos, hemos logrado descubrir muchas cosas.
Sombras y cenizas
5
Un instante de observación bastaba para descartar posibilidades y descubrir la realidad.
El sabor de las penas
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
El tiempo
2
Añadió que deben establecer una estrategia de seguridad respecto a esta situación.
Républica
3
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan reparación urgente.
El tiempo
4
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho sistema.
Clarín
5
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
Ontología del Lenguaje
1
Sin embargo, el caso se mantiene bajo investigación para esclarecer los hechos.
La prensa gráfica
2
Por ello decidió hacer justamente las preguntas necesarias para esclarecer estos hechos.
¿Cómo se llama este libro?
3
Las autoridades esperan que las cámaras aporten elementos para esclarecer la investigación.
El observador
4
No obstante la policía ha abierto una investigación para esclarecer los hechos.
Europa press
5
Estados Unidos y la ONU piden una investigación para esclarecer los hechos.
La Nación
Portuguese
encontrar
English
see
Catalan
determinar

Determinar.

see

Pedir información o respuesta sobre un tema dado.

Usage of averiguar in Spanish
1
Cada persona debe averiguar cuáles vienen al caso según su propia situación.
Fluir (Flow)
2
La cuestión es averiguar qué principio activo y cuáles son sus efectos.
El pasajero
3
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
Introducción a la ciencia i. ciencias físicas
4
Estas cosas siempre siguen unas normas, sencillamente hay que averiguar cuáles son.
El bosque mágico
5
Debemos averiguar rápidamente cuál es este lugar, localizarlo lo más exactamente posible.
Los hombres araña de Júpiter
6
Ahora hay que averiguar qué queremos para el futuro y hacerlo posible.
Página|12
7
Queremos averiguar quién lo tiene, así que debemos pedir una prueba razonable.
La ignorancia de la sangre
8
Y el historiador carece de medios para averiguar cuáles fueron tales condiciones.
Viejo muere el cisne
9
Su labor era averiguar cuáles de ellos podían lograrlo y cuáles no.
Cuando el corazón perdona
10
No obstante, no debería resultar muy difícil averiguar de cuál se trata.
La muerte ronda en Haven
11
No es del caso averiguar las causas, aunque se pueden señalar rápidamente.
El desastre
12
Se trata más o menos de averiguar cuál es su actual situación.
La carretera de Gandolfo
13
Entre otras razones, porque implicaba averiguar si era posible cambiar el futuro.
Volumen 4
14
Debían averiguar la situación de éste sin expresar ningún interés por él.
Shiké
15
Es cuestión de momentos averiguar las causas que han producido esos siniestros.
Muñecos de muerte
16
Sería interesante, tal vez incluso útil, averiguar cuáles eran realmente sus intenciones.
El juego de la mente
About this term
More collocations
Translations for averiguar
Averiguar through the time
Averiguar across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants