Term Gallery logo

Meanings of balanceo in Spanish

English
swing
Catalan
vaivé
Wikidata

Vacilación.

swing
Wikidata

Movimiento.

Usage of balanceo in Spanish
1
La paciencia, la paz y el movimiento de balanceo renuevan las ideas.
Mujeres que corren con los lobos
2
Es el balanceo natural del péndulo, basado en impulsos animales profundamente imbuidos.
Gente de barro
3
El balanceo de las hojas marca el paso de esta primera tarde.
Cuando las tormentas
4
Kratos había aprendido por fin la diferencia entre cabeceo, balanceo y guiñada.
El corazón de tramórea
5
Un ligero balanceo pronto me hizo saber que salíamos a mar abierto.
Dersu uzala
6
Inició un profundo y átono canturreo, al ritmo del balanceo del mar.
La reina de la nieve
7
Flo había dicho que su paso parecía el balanceo de una mecedora.
La voz de la cañada
8
Ella paró el balanceo de la mecedora y se inclinó hacia adelante:
Líbranos del mal
9
En curvas, por su parte, existe algo de balanceo, pero nada preocupante.
La Tercera
10
El balanceo era tan suave que podía mantener el equilibrio sin esfuerzo.
Un amor secreto
11
Pero el balanceo fue cogiendo impulso hasta que adoptó un ritmo regular.
Perros callejeros
12
Con que dormimos mejor que nunca gracias al balanceo de la navegación.
Página|12
13
Nos hemos detenido porque, cuanto más avanzamos, tanto mayor es el balanceo.
La máscara de la hechicera
14
Aparte de un mínimo balanceo, el robot se movía con notable precisión.
Otros mundos, otros tiempos
15
Además, ya te advertí que me mareo fácilmente: el balanceo podría afectarme.
En busca del León Verde
16
Desde luego, cuanto más pequeño sea el cambio menor será el balanceo.
Fronteras
About this term
More collocations
Translations for balanceo
Catalan
vaivé
Balanceo through the time
Balanceo across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common