Term Gallery logo

Meanings of balbuceo in Spanish

Lengua que no se entiende, posiblemente no inteligible o comprensible en absoluto, posiblemente una mezcla de muchos idiomas, posiblemente una lengua compuesta o de juego, una lengua verdadera mal pronunciada posiblemente al extremo, posiblemente tentativas de hablar de una persona con serias deficiencias motoras o intelectuales, etc.

See more

Tartamudeo.

Synonyms
Examples for "galimatías"
Examples for "galimatías"
1
Algo relativamente fácil con aquel galimatías que era el texto en cifra.
Los galeones del rey
2
No se puede invertir el proceso para traducir el galimatías al inglés.
El huevo del cuco
3
Seguro que el siguiente artículo aporta algo de luz ante semejante galimatías.
Desnivel
4
La carta era un galimatías; era imposible leerla sin poseer la clave.
Historia de los trece
5
Era la misma letra, pero el contenido era un galimatías sin sentido.
La Biblia Negra
Usage of balbuceo in Spanish
1
Al principio le salió una especie de balbuceo; después, palabras, palabras claras.
El simple arte de matar
2
Habla: Dificultad para hablar con claridad, balbuceo o incoherencia en el mensaje.
El mostrador
3
De inmediato cesó aquel balbuceo desolado y se apagaron las preguntas informes.
La nave estelar
4
El continuo balbuceo de Krantz se componía ahora de palabras muy distintas:
Horror 5
5
Primero salió de ella una especie de balbuceo, después palabras, palabras claras.
Antología del cuento norteamericano
6
Se oyó una explosión y momentos más tarde un balbuceo de voces.
El ladrón del tiempo
7
Vidya, seguido por los demás niños, había superado la fase de balbuceo.
Empotrados
8
Un balbuceo incomprensible que no tenía sentido más allá de sus sueños.
Oscuros
9
Al principio, todavía se podía oír el balbuceo de aquel pariente herido.
La confesión de la leona
10
Es un balbuceo del pensamiento cristiano sobre el tema de los sacramentos.
El nacimiento del cristianismo
11
Inmediatamente pudo oír el balbuceo atropellado de las palabras que pronunciaba Carl.
La génesis de los dioses menores
12
En mi respuesta, había una mirada helada y un balbuceo apenas inteligible.
La nación
13
Marianne hablaba muy bajo, con la voz grave, casi en un balbuceo.
La dama de Saigón
14
Emití un sonido a medio camino entre un balbuceo y una carcajada.
Más que mi vida
15
Siguió un ronco y ruidoso balbuceo, al que sucedió un denso silencio.
Fuego infernal y relatos más
16
En ese momento Ogniov se avergonzó de su balbuceo y se calló.
Cuentos completos (1887-1893)
About this term
More collocations
Balbuceo through the time
Balbuceo across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Mexico
Common