Term Gallery logo

Meanings of baldaquín in Spanish

Wikidata

Cobertura alta que proporciona refugio, como una tela apoyada por encima de un objeto, sobre todo en una cama.

Synonyms
Examples for "cubierta"
Examples for "cubierta"
1
El señor Franks ha recibido orden de mantener el silencio en cubierta.
Una batalla ganada
2
Baje a la cubierta principal e informe de ello al señor Wickham.
Una batalla ganada
3
Después de Europa, Asia, Libia y la cuarta cubierta por las aguas.
Los crímenes del mosaico
4
Después escribió sobre la cubierta de este lacónico escrito la dirección siguiente:
La guerra de las mujeres
5
Este modelo de pantalla aporta total seguridad gracias a su cubierta superior.
El diario
1
Sin embargo, las pulseras y el pabellón eran símbolos de posición social.
La novia estrangulada
2
Los actos de violencia se deberían al traslado de pabellón, recientemente construido.
Última hora
3
Se nota que las medidas del pabellón de alta seguridad están operando.
El tiempo
4
Ron había entrado solo en el pabellón precisamente para evitar aquella situación.
La fábrica de animales
5
Cuenta con tres importantes ejes: pasarelas, muestra comercial y pabellón del conocimiento.
LA estrella de Panamá
1
En lo alto, la superficie del mar era un dosel de mercurio.
Vive y deja morir
2
Sobre la plataforma descansa un dosel donde se encuentran muchas bombillas incandescentes.
El prestigio
3
Raif miró al interior del dosel de árboles mientras tomaba una decisión.
La guerra de los clanes
4
El dosel del primero se había rajado y había varios remos rotos.
Satori
5
Bajo el dosel del cielo, Templeton House era un mar de luces.
En busca de un sueño
1
Antorchas de gas de imitación flanqueaban una marquesina que decía the barcelona.
Parque Gorki
2
Sobre la marquesina puede verse todavía los restos del letrero que dice:
Las muertas
3
El ruido del autobús al acercarse a la marquesina interrumpió sus palabras.
El faraón del desierto
4
En los auriculares de la marquesina de autobuses se escuchaba un mar.
El día de hoy
5
En ese momento cayeron las primeras gotas de lluvia sobre la marquesina.
Un gángster en Berlín
1
Las autoridades políticas van bajo palio y presiden todas las procesiones religiosas.
El diario
2
Y recibir con palio era un atributo de la soberanía que ostentaba.
Juana la reina, loca de amor
3
Menos palio y más empatía, ha dicho el portavoz socialista, Francesc Sanguino.
El diario
4
Bajo el palio que cubría el estrado ya se distinguían personas individuales.
El espíritu del mago
5
Tres meses más tarde pasaban bajo el palio y aplastaban el cristal.
El padre elías
1
Aunque en Italia se dedican más bien al toldo y al baldaquino.
El Reino de los Réprobos
2
El baldaquino puede ser demasiado pesado para el armazón que lo aguanta.
¡A las armas, ciudadanos!
3
Creo que las columnas de metal del baldaquino sirvieron de pararrayos gigantes.
El sarcófago de los Reyes Magos
4
Estaba acostado bajo el baldaquino, tapado con la colcha, y guardaba silencio.
Relatos y cuentos
5
Delante de sí tenía el altar papal con su ornamentado baldaquino gótico.
La sangre de los mártires
1
Un plato y un vasito inoxidable servían de patena y de ciborio.
La ciudad de la alegría
2
Levantaron la tapa del ciborio y contemplaron la reliquia que contenía.
El ultimo judio
3
El plato santo se va transformando en una copa, semejante al ciborio eucarístico.
Historia del rey arturo
4
Había perdido a los huesos el ciborio y el incensario.
Narrenturm
5
Olfateó su ciborio lleno hasta la mitad y suspiró voluptuosamente.
El juramento
Usage of baldaquín in Spanish
1
Allí sigue entronizado hoy en día Alberto, bajo un enorme baldaquín dorado.
En casa. Una breve historia de la vida privada
2
Personalmente, siempre me he sentido como prisionera en una cama con baldaquín.
El sudario
3
Fue subiendo ella para desaparecer tras las cortinillas que rodeaban el baldaquín.
En busca de una cabeza
4
Un baldaquín borda do en oro me cubría con su sombra acogedora.
La reina sin nombre
5
Este brocado se repetía también en el baldaquín y en las colgaduras.
Un grito en la noche
6
En la parte derecha había una enorme cama con un vistoso baldaquín.
Mariposas heladas
7
Él, bajo el baldaquín, daba las gracias con orgullo inclinando la cabeza.
Alejandro
8
Estaba tumbado en una cama con dosel que tenía un baldaquín bordado.
La nube de la muerte
9
Había en el aposento una cama de hierro negro, con su baldaquín.
Margarita, está linda la mar
10
Los actores quedaban protegidos gracias a un baldaquín de madera sostenido por columnas.
Shakespeare y la ballena blanca
11
Volviendo a mirar el baldaquín, condujo de nuevo sus pensamientos a su problema.
Todo sobre la pasión
12
El agua manaba por la fisura y goteaba contra la cúspide del baldaquín.
Embestida
13
Ésta se cernía sobre la ciudad como un baldaquín gris plomo.
London
14
Un baldaquín cercano cubre al obispo y sus clérigos mientras cenan.
El dragón y el unicornio
15
En el baldaquín se podía ver un retrato de Cupido con su arco.
Los poderes de la oscuridad
16
Alrededor de la capilla ardiente montaron un baldaquín flanqueado por candelabros.
El lobo de Ávvakum
About this term
More collocations
Baldaquín through the time
Baldaquín across language varieties
Spain
Common