TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
barquero
in Spanish
Russian
судоводитель
English
boat operator
Back to the meaning
Persona que pilota un barco fluvial.
marinero
timonel
botero
remero
lanchero
batelero
Related terms
profesión
English
boat operator
English
boatman
Catalan
barquer
Back to the meaning
Balsero.
balsero
English
boatman
Synonyms
Examples for "
marinero
"
marinero
timonel
botero
remero
lanchero
Examples for "
marinero
"
1
Pero lo más importante es que el
marinero
ha tomado la decisión.
2
Ése fue un pueblo
marinero
,
y se encuentran asimismo megalitos entre ellos.
3
No obstante, ha sido usted sumamente indiscreto al confiarse a un
marinero
.
4
Gelb, Floran: Antiguo
marinero
con buenas razones para evitar a Bayle Domon.
5
Obviamente, no era
marinero
y la pregunta no tenía sentido para él.
1
Conviene por supuesto y como ha sido tradicional el cambio de
timonel
.
2
Con respecto al caso, obviamente no tengo los detalles, indicó el
timonel
.
3
No obstante, el
timonel
comunista argumentó que no estamos haciendo ninguna negociación.
4
Sátiro miró hacia el mar y comprendió que el
timonel
llevaba razón.
5
Sin embargo, a esta hora, el
timonel
podría estar valorando otras opciones.
1
El
botero
abandonó nuevamente la orilla y se internó en el mar.
2
Te contaré una cosa que le ha ocurrido a Crispín el
botero
.
3
El
botero
no teme una fuga de clientes hacia los ómnibus estatales.
4
Tom saltó a tierra, mientras Aboli pagaba al
botero
sus seis peniques.
5
Más he aquí que Urshanabi, su
botero
,
se encuentra en la posada.
1
El
remero
sigue adelante con la confianza del que ejerce su oficio.
2
La conclusión de la dirección fue unánime: el
remero
es un incompetente.
3
El
remero
a sueldo se sumó gustoso al nuevo tema de conversación.
4
El joven
remero
celebró en silencio poder llevar de nuevo a Lucrezia.
5
Tenía el tercer puesto en navegación y era
remero
del primer cúter.
1
Al ver que esperaba en la orilla, el
lanchero
interrumpió su trabajo.
2
Por lo tanto, el
lanchero
había sido hospedado en el segundo piso.
3
El
lanchero
se ajustó brevemente los calzones en mitad del claro:
4
No diría nada sobre lo ocurrido al
lanchero
portador de caracolas.
5
El
lanchero
ajustó una gruesa soga a las amarras y saltó a tierra.
1
El
batelero
les lleva hacia la barca que ha señalado la joven.
2
Luego, ordena al
batelero
que se aleje hacia el centro del lago.
3
Oneh nos enseñó de memoria las fórmulas propiciatorias destinadas a este
batelero
.
4
Los barqueros estaban atemorizados, y el
batelero
no podía disimular su terror.
5
El río, completamente helado, no había atraído aún a ningún
batelero
ni pescador.
Usage of
barquero
in Spanish
1
Así pues, no era posible que el
barquero
supiera nada de aquello.
2
Yo era consciente del sacrificio que el
barquero
había llevado a cabo.
3
De pronto el
barquero
miró a lo lejos con rostro de preocupación.
4
Y, claro, a aquella hora no iban a encontrar a ningún
barquero
.
5
El
barquero
dijo con la voz suave típica de la región oeste:
6
Salim era un
barquero
de veinte años cuando tuvo lugar el milagro.
7
El
barquero
,
no obstante sus férreos puños, se veía apurado para contenerle.
8
No había llegado hasta allí para que lo retrasara un vulgar
barquero
.
9
En cuanto vi que el
barquero
se había ido, debería haberlo sabido.
10
Señor Richards, que Bullock se ocupe de darle al
barquero
su recompensa.
11
Oí a Rojo decir al
barquero
que fuera directamente hacia el priorato.
12
El
barquero
que había soltado el cabo de amarre saltó tras él.
13
El
barquero
aguardaba paciente con los brazos cruzados, apoyado en un pilar.
14
Su disfraz engaña al
barquero
y éste la lleva hasta la isla.
15
Recordé las lúgubres palabras del
barquero
,
de los muertos vivientes y desaparecidos.
16
La moneda con la que Pedro Barrantes podría pagar al
barquero
Caronte.
Other examples for "barquero"
Grammar, pronunciation and more
About this term
barquero
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pagar al barquero
viejo barquero
verdades del barquero
responder el barquero
decir al barquero
More collocations
Translations for
barquero
Russian
судоводитель
лодочник
речной лодочник
паромщик
English
boat operator
boatman
ferryman
boatwoman
boater
boatmaster
riverboatman
waterman
Catalan
barquer
Barquero
through the time
Barquero
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common