Term Gallery logo

Meanings of candor in Spanish

Portuguese
franqueza
English
candidness
Catalan
franquesa

Franqueza.

candidness

Sinceridad sin malicia.

Related terms
Synonyms
Examples for "franqueza"
Examples for "franqueza"
1
Concedido; sin embargo, puedo decir con franqueza que apenas vacilé un momento.
El enigma de las arenas
2
En cambio, por un momento, comprendió la evidente franqueza de la respuesta.
Un lugar en el que nunca he estado
3
Estas opiniones quedaron expresadas con franqueza en documentos políticos estadounidenses ya desclasificados:
Los olvidados
4
Hablaba con franqueza sobre los problemas del país y sus posibles soluciones.
El universo
5
Precisamente gracias a su franqueza audaz y desconcertante había obtenido grandes beneficios.
El judío Süss

Nieve.

Usage of candor in Spanish
1
Sus modales traicionaron su intención de actuar con un candor totalmente fingido.
Motivo de alarma
2
El Informe Peel analizaba otra serie de factores con candor poco común.
Historia oculta del sionismo
3
Los profesionales no pueden tener el candor de los predestinados a víctimas.
Viaje en autobús
4
La afectación de candor es de las cosas más corrientes que existen.
Orgullo y prejuicio (trad. Ana María Rodríguez)
5
Recogemos aquí algunos de sus pasajes, como expresión máxima del mencionado candor:
La bala y la escuela (holocausto indígena)
6
La respuesta fue dura, pero al menos tenía el mérito del candor.
La Segunda Guerra Mundial
7
Burlarse hoy del candor popular es suicida, es no tener conciencia histórica.
La jornada
8
Debéis seguir juntos: tal candor no merece otra cosa que su par.
Esperanza del venado
9
Había tanto desconcierto y tanto candor en aquella pregunta que me enterneció.
Accidente nocturno
10
Lo que encontramos fue maravilloso: instantáneas que reflejan tanto candor e inocencia.
elsalvador.com
11
Tal vez Cohen se sintiera rechazado tras sus quince minutos de candor.
El manual del debutante ruso
12
Zimma le hace la pregunta con un candor que conmueve a Mino.
Semiramis sol de babilonia
13
La madurez y la realidad se ocuparían de apagar ese candor infantil.
Efecto Cotard
14
A menos que candor y libertinaje no sean absolutamente contradictorios, ¿quién sabe?
La algarabía
15
Las ideas fluctuaban entre el más franco disparate y el candor infantil.
Latinoamérica fantástica
16
Yo me había quedado sin habla ante su candor y su apasionamiento.
La decisión de Sophie
About this term
More collocations
Translations for candor
Portuguese
franqueza
Candor through the time
Candor across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common