We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of carlinga in Spanish
English
carling Náutica. Se refiere a la ubicación de los controles del timón del barco y al hueco, generalmente cuadrado, en el que encaja la base del mástil.
Related terms
Synonyms
Examples for "cámara"
Examples for "cámara"
1
La cámara baja del Parlamento sometió la medida a votación el viernes.
2
Actualmente es posible saber cuándo una aplicación utiliza el micrófono o cámara.
3
Naturalmente, tuve muchas dificultades para hacerlo, y no solamente con la cámara.
4
Eran la imagen de una diversidad de productos; la cámara las amaba.
5
Sin esperar respuesta, la señora Debreuil dirige una señal a una cámara.
1
Se trata de una conferencia internacional y le hablo desde una cabina.
2
La diferencia más importante estribaba en la situación de la cabina telefónica.
3
Ruego que no abandonen la cabina las personas presentes en este momento.
4
En ambos casos, las personas estaban en zonas sin cabina de guardavidas.
5
Es libertad, si así le parece; pero libertad en una cabina telefónica.
1
Ahora cada familia tiene señalado su compartimiento y eso evita muchos problemas.
2
El contenido del primer compartimiento secreto se hallaba ya a la vista.
3
Virgilia no estaba presente; se había llevado una bandeja a su compartimiento.
4
En un compartimiento, como trabajadores industrializados; en el otro, como seres humanos.
5
La puerta-estanca entre el control y el siguiente compartimiento había quedado abierta.
1
Esa garita holandesa, permite acceder a 752 millones de potenciales compradores europeos.
2
Decidido a no serlo se encaminó a paso lento hacia la garita.
3
La garita de los guardias se encontraba en silencio; las carreteras, desiertas.
4
El último vagón se perdió de vista tras la garita de señales.
5
La señora de Lamballe estaba ya en la garita, ante el tribunal.
1
Sin embargo, este habitáculo tenía la ventaja de disponer de entrada independiente.
2
Se trataba de una cámara de habitáculo totalmente abrasada por el fuego.
3
Tardó unos instantes en comprender; luego se agachó hacia el habitáculo y:
4
Los ajustes y materiales empleados en el habitáculo dan sensación de calidad.
5
El siguiente habitáculo de la hilera era exactamente igual que los demás.
1
Descubrió a la joven en el cuartucho de los productos de mantenimiento.
2
Vivía en un suburbio, en un cuartucho pagado por la Seguridad Social.
3
El viento parece introducir en el cuartucho los últimos retales de niebla.
4
Una señora nos introducía en un cuartucho y nos miraba bien miradas.
5
Ese dinero podría encontrarse en su cuartucho cuando se produjo la agresión.
1
Tienen que tratar de procurarse el acceso al locutorio de varios monasterios.
2
Una mañana de sol a principios de mayo fui llamada al locutorio.
3
Esperarás en el locutorio como de costumbre y veré si es posible.
4
Consultaba su correo electrónico muy a menudo, incluso acudiendo a cualquier locutorio.
5
Tras imprimir un mapa con la ruta a seguir, abandonó el locutorio.
Usage of carlinga in Spanish
1
El viento que aullaba en la carlinga complicaba aún más la situación.
2
Los canales de televisión difundieron imágenes del avión con la carlinga quebrada.
3
Descubrió una forma humana acurrucada cerca de la carlinga del palo mayor.
4
Los primeros auxilios no descubrieron la carlinga incandescente hasta una hora después.
5
Permanecí sentado en la carlinga, sin ni siquiera intentar alguna acción evasiva.
6
Y lo habían adaptado con una segunda carlinga para un único pasajero.
7
En la carlinga de control, los pilotos se concentraban en la ruta.
8
Directamentedetrás del tren delantero está la carlinga protegida por una superficie corta-viento.
9
Yo, personalmente, garantizaré que nadie entre en la carlinga o toquen algo.
10
Después me deslicé en la carlinga posterior y ajusté mi propio cinturón.
11
A las once y cuarenta subía Géraudin en la carlinga del aparato.
12
Se apresuró a cerrar la escotilla de la carlinga desde el interior.
13
Durante la aproximación, Sax disfrutó de una vista magnífica desde la carlinga.
14
Quedé tan sorprendido, que durante varios instantes permanecí inmóvil en la carlinga.
15
Hashemi maldijo al tiempo que escudriñaba por las ventanillas de la carlinga.
16
La luz solar se irisaba en el plexiglás pulido de la carlinga.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Carlinga through the time
Carlinga across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common