TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cercanía
in Spanish
Portuguese
intimidade
English
intimacy
Catalan
intimitat
Back to the meaning
Parecido.
parecido
conexión
intimidad
vínculo
igualdad
semejanza
vinculación
afinidad
analogía
similitud
English
intimacy
Russian
близость
Portuguese
proximidade
English
proximity
Catalan
rodalies
Back to the meaning
Situación de estar cerca.
proximidad
aproximación
vecindad
Related terms
relación
English
proximity
Synonyms
Examples for "
proximidad
"
proximidad
aproximación
vecindad
Examples for "
proximidad
"
1
La pregunta nos ayuda a entender la comunicación en términos de
proximidad
.
2
Además ha hecho hincapié en los buenos resultados del servicio de
proximidad
.
3
Ni tampoco podríamos contar con su comercio, a pesar de su
proximidad
.
4
Sin embargo, cabe pensar que la
proximidad
de las elecciones los influyese.
5
Y porque tiene menos
proximidad
con el programa social de mi gobierno.
1
Sin embargo, es posible, sin duda, una
aproximación
a esa cifra global.
2
En realidad no ha habido mucha novedad en su
aproximación
al problema.
3
Necesitamos una
aproximación
integral para combatir la pobreza y cuidar la naturaleza.
4
Una
aproximación
al fenómeno implica necesariamente detallar antes cuáles son sus límites.
5
A estas dificultades, se podría añadir perfectamente una larga y difícil
aproximación
.
1
Una condición previa esencial para mejorar nuestra
vecindad
es comprender dónde vivimos.
2
Hemos limpiado de toda posible contaminación letal las Islas y su
vecindad
.
3
Un cambio en el ritmo mientras el objeto permanecía en la
vecindad
.
4
Se alejó de la
vecindad
por el mismo procedimiento que había llegado.
5
Imposible evitar el recuerdo de la
vecindad
española, de buenos y malos.
Portuguese
anexo
English
neck of the woods
Catalan
rodalies
Back to the meaning
Inmediaciones.
inmediaciones
English
neck of the woods
Usage of
cercanía
in Spanish
1
Es fundamental establecer una zona de
cercanía
,
conocimiento personal y confianza mutua.
2
Todo ello siempre bajo los principios de independencia, profesionalidad, transparencia y
cercanía
.
3
Apenas podía pensar con claridad y su
cercanía
tampoco me ayudaba demasiado.
4
Esta
cercanía
se tradujo en mayores intercambios y colaboración entre los países.
5
En cuanto a los dirigentes, ¿espera una mayor
cercanía
con los ciudadanos?
6
Dicha campaña obedece al deseo de apostar por el turismo de
cercanía
.
7
El sector es estratégico dada su
cercanía
geográfica con Israel y Jordania.
8
Gracias a la Fuerza había sentido su
cercanía
antes de poder verlo-
9
La
cercanía
toma forma de diálogo y crea una cultura del encuentro.
10
Realmente la capacidad de
cercanía
con las distintas realidades nos debe impulsar.
11
Danilo Medina manifestó su
cercanía
espiritual al Gobierno y al pueblo británico.
12
José Ramón Peralta Imagen Su
cercanía
con Medina data del año 2000.
13
Deben estar preocupados por la
cercanía
que ocupa Irán últimamente con Maduro.
14
Además de la
cercanía
física que hay entre Cuba y Estados Unidos.
15
No era simplemente la
cercanía
de la batalla, el ambiente de violencia.
16
La
cercanía
del poblado no estimuló mis esperanzas; solamente despertó mi impaciencia.
Other examples for "cercanía"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cercanía
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
mayor cercanía
cercanía física
cercanía geográfica
cercanía del mar
sensación de cercanía
More collocations
Translations for
cercanía
Portuguese
intimidade
proximidade
anexo
bairro
vizinhança
vizinho
cercania
English
intimacy
closeness
proximity
nearness
neck of the woods
neighbourhood
locality
vicinity
neighborhood
Catalan
intimitat
proximitat
rodalies
voltants
Russian
близость
Cercanía
through the time
Cercanía
across language varieties
Chile
Common
Nicaragua
Common
Colombia
Common
More variants