Term Gallery logo

Meanings of chamuscar in Spanish

Portuguese
sapecar
English
singe

Quemar algo superficialmente.

singe

Provocar combustión por fuego.

Synonyms
Examples for "churruscar"
Examples for "churruscar"
1
Y vais a colgar, os vais a churruscar, vais a perder la cabeza.
Lux Perpetua
2
El jefe dice que igual hay que churruscar el hospital.
El hospital hostil
3
No se debe, por tanto, churruscar demasiado la carne.
Los aborígenes
4
Lo usa para churruscar el pollo.
Buscando a Audrey
5
La piel del pescado se churruscaba en la mantequilla de la sartén.
Sin eco
1
Parecía que al negro de su piel mezclaban un color que lo aclaraba, que lo pulía, con un vigor cáustico para sollamar el cuerpo.
Seis falsas novelas
2
Entonces su hijo, después de degollarlo lo sollamó, desolló y descuartizó como un experto.
La hija de Homero
3
Entonces las blasfemias sollamaban mis labios y un velo de sangre se reteñía sobre mis ojos.
La vorágine
4
La cólera sollamó el rostro de Minaya.
El jinete insomne
5
Así reclinados el uno sobre el otro, se fueron sollamando frente a la lumbre de los leños.
El incongruente
Usage of chamuscar in Spanish
1
El sol parecía chamuscar el cielo y reducir la tierra a cenizas.
La cancion de albión - la mano de plata
2
El primer bloque explosivo no había hecho más que chamuscar la pintura.
El oso y el dragon 2
3
Será algo más que chamuscar las barbas a este rey de España.
La venganza de Moriarty
4
Ya comenzaba a chamuscar la madera seca de la tabla del suelo.
La víctima
5
Alec sintió que se le comenzaban a chamuscar los pelos del brazo.
Lazos de sangre
6
Mejor chamuscar algo allá fuera que aquí adentro, donde había gente durmiendo.
El secreto del boticario
7
Carl usó una pequeña llama de cocina para chamuscar las pequeñas plumas.
Viejo siglo XX
8
Sidonia arde; no obstante tu escapas con las alas sin chamuscar.
Ella hija de la sabiduría
9
De paso puede chamuscar algunas neuronas, pero enciende el flujo sanguíneo.
Llamaradas
10
Pero es imposible encenderla en una lámpara de gas sin chamuscar la cazoleta.
Sherlock Holmes, Relatos 1
11
El fuego ya había empezado a chamuscar la piel del tejedor.
El señor de los cataros
12
Pero es imposible encenderla con una lámpara sin chamuscar la cazuela.
Las Memorias de Sherlock Holmes (Ed. Ilustrada)
13
Si se elevan hasta chamuscar la superficie del mundo, mucho mejor.
Inquisición
14
La brasa, al chamuscar el filtro, despedía un humo como de almizcle rancio-
La vida invisible
15
Esquivó aquella aguja de fuego, que fue a chamuscar una pared.
Abismo frenético
16
Entonces, si no se utilizaron para chamuscar el corcho, ¿por qué se encendieron?
El misterio de las cerillas
About this term
More collocations
Translations for chamuscar
Portuguese
sapecar
Chamuscar through the time
Chamuscar across language varieties
Spain
Common