Lengua griega utilizada en el mundo helenístico.
1
La niña, al oír las palabras en koiné, las repitió en ese idioma.
2
Porque tal koiné se diversifica en capas, según el eje de la jerarquía social.
3
Aragoneses y leoneses adoptaron el castellano como una lengua de relación, como una koiné.
4
Su amigo había conseguido que aprendiera a leer y a hablar la koiné dignamente.
5
Hablaba con fluidez griego, koiné, persa, árabe y egipcio.
1
En cambio, el tipo de texto era el mismo y también estaba escrito en griego koiné.
2
Fíjese bien, está escrito en griego koiné.
3
El texto era similar, griego koiné.
4
El hombre hablaba pulidamente la lengua griega koiné, habitual en las tierras del viejo imperio alejandrino.
1
La civilización del mundo griego helenístico
2
Un lema frecuentemente repetido figuraba en una especie de griego helenístico hebraizado, y recordaba las más terribles evocaciones al demonio de la decadencia alejandrina:
3
Algunos griegos helenísticos comenzaron a darse cuenta, a finales del siglo, de lo que podía avecinarse.
4
Pronto, los conquistadores romanos del mundo mediterráneo adoptaron las comodidades materiales que disfrutaban los griegos helenísticos en Siria y Egipto.
1
Unas veces usaba el persa, otras la coiné y su interlocutor trataba de ayudarle proponiendo los términos apropiados.
2
Tú hablas la coiné, Aníbal también.
3
Pero dijo volviendo a emplear la coiné me gustaría que os quedarais a pasar esta noche en mi finca.
4
A bordo se empleaban muchas lenguas distintas, pero la mayor parte del tiempo se hablaba la coiné helénica, que todos dominaban.
5
Su lengua revela claramente el paso a la "coiné", la oficial lengua unificada -yen cierto modo literaria y artificial- del helenismo alejandrino.
6
Los comerciantes "libres", no sujetos a control, podían hablar la coiné y ser especialmente amables con un ateniense, pero sus pesos eran dudosos.
7
-¿ Ymehas hecho hablar coiné durante todo este tiempo?
8
Sortearon el reloj en la sala Coiné, de la calle James, y manipularon tanto la operación que ganó uno de los suyos.
9
En cambio, los sajones le dieron el nombre de Colneceaste, y por eso el río que la atraviesa se llama todavía hoy el Coiné.
10
-Vinode Karjedón -dijoel escriba, otra vez en la coiné helénica-,estuvo aquí unos días y siguió ruta rumbo a Iberia.