Term Gallery logo

Meanings of coloquial in Spanish

Relacionado, o en el estilo de una conversación.

Usage of coloquial in Spanish
1
El aspecto coloquial de los asuntos internacionales siempre le había resultado irritante.
Los cuentos
2
Espero que tu alemán sea mejor que el mío; coloquial, cuando menos.
No dormiremos
3
Y de forma algo coloquial, como negando en cierta medida los sentimientos.
Chindi
4
El peligro está en que muchas expresiones marginales pasan al uso coloquial.
Cubanet
5
Para finalizar su discurso se dirigió de forma coloquial a los escaños:
La Iglesia en llamas
6
Aunque para algunos puede ser visto como demasiado coloquial e incluso vulgar.
La nación
7
Esta última voz también es de empleo coloquial y significa 'conversación insustancial'.
El universo
8
Esta expresión se emplea con frecuencia en el lenguaje coloquial del Ecuador.
El universo
9
La segunda impone sobre el orador un estilo coloquial frente al melodramático.
Cuando yunque, yunque. Cuando martillo, martillo
10
Me miró con cierta sorpresa, probablemente no esperaba un planteamiento tan coloquial.
Nadie quiere saber
11
Se han respetado muchas de las incorrecciones propias de un lenguaje coloquial.
Pilar Miró
12
Tiene su propio estilo editorial y su lengua coloquial le funciona bien.
Prensa libre
13
Entonces se produjo una suerte de obscena interacción victoriana en lenguaje coloquial.
El diario de la princesa
14
En el habla coloquial si decimos: No quiero este sino ese otro.
Diario co latino
15
El oficial lo usan los diplomáticos, pero los pueblos hablan el coloquial.
Clarín
16
Este proceso, como se dice en el lenguaje coloquial, el juego cambió.
Listín Digital
About this term
More collocations
Coloquial through the time
Coloquial across language varieties
Ecuador
Common
Argentina
Common
Spain
Less common