TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Cada subdivisión de un mueble de gavetas, caja, biblioteca o lugar para consignas.
caja
abertura
buzón
orificio
casilla
ranura
hendidura
casillero
receptáculo
Cámara.
cámara
cabina
garita
habitáculo
cuartucho
locutorio
carlinga
cámara
cabina
garita
habitáculo
cuartucho
1
La
cámara
baja del Parlamento sometió la medida a votación el viernes.
2
Actualmente es posible saber cuándo una aplicación utiliza el micrófono o
cámara
.
3
Naturalmente, tuve muchas dificultades para hacerlo, y no solamente con la
cámara
.
4
Eran la imagen de una diversidad de productos; la
cámara
las amaba.
5
Sin esperar respuesta, la señora Debreuil dirige una señal a una
cámara
.
1
Se trata de una conferencia internacional y le hablo desde una
cabina
.
2
La diferencia más importante estribaba en la situación de la
cabina
telefónica.
3
Ruego que no abandonen la
cabina
las personas presentes en este momento.
4
En ambos casos, las personas estaban en zonas sin
cabina
de guardavidas.
5
Es libertad, si así le parece; pero libertad en una
cabina
telefónica.
1
Esa
garita
holandesa, permite acceder a 752 millones de potenciales compradores europeos.
2
Decidido a no serlo se encaminó a paso lento hacia la
garita
.
3
La
garita
de los guardias se encontraba en silencio; las carreteras, desiertas.
4
El último vagón se perdió de vista tras la
garita
de señales.
5
La señora de Lamballe estaba ya en la
garita
,
ante el tribunal.
1
Sin embargo, este
habitáculo
tenía la ventaja de disponer de entrada independiente.
2
Se trataba de una cámara de
habitáculo
totalmente abrasada por el fuego.
3
Tardó unos instantes en comprender; luego se agachó hacia el
habitáculo
y:
4
Los ajustes y materiales empleados en el
habitáculo
dan sensación de calidad.
5
El siguiente
habitáculo
de la hilera era exactamente igual que los demás.
1
Descubrió a la joven en el
cuartucho
de los productos de mantenimiento.
2
Vivía en un suburbio, en un
cuartucho
pagado por la Seguridad Social.
3
El viento parece introducir en el
cuartucho
los últimos retales de niebla.
4
Una señora nos introducía en un
cuartucho
y nos miraba bien miradas.
5
Ese dinero podría encontrarse en su
cuartucho
cuando se produjo la agresión.
1
Tienen que tratar de procurarse el acceso al
locutorio
de varios monasterios.
2
Una mañana de sol a principios de mayo fui llamada al
locutorio
.
3
Esperarás en el
locutorio
como de costumbre y veré si es posible.
4
Consultaba su correo electrónico muy a menudo, incluso acudiendo a cualquier
locutorio
.
5
Tras imprimir un mapa con la ruta a seguir, abandonó el
locutorio
.
1
El viento que aullaba en la
carlinga
complicaba aún más la situación.
2
Los canales de televisión difundieron imágenes del avión con la
carlinga
quebrada.
3
Descubrió una forma humana acurrucada cerca de la
carlinga
del palo mayor.
4
Los primeros auxilios no descubrieron la
carlinga
incandescente hasta una hora después.
5
Permanecí sentado en la
carlinga
,
sin ni siquiera intentar alguna acción evasiva.
1
Ahora cada familia tiene señalado su
compartimiento
y eso evita muchos problemas.
2
El contenido del primer
compartimiento
secreto se hallaba ya a la vista.
3
Virgilia no estaba presente; se había llevado una bandeja a su
compartimiento
.
4
En un
compartimiento
,
como trabajadores industrializados; en el otro, como seres humanos.
5
La puerta-estanca entre el control y el siguiente
compartimiento
había quedado abierta.
6
El señor Latham y yo estaremos en el
compartimiento
de seguridad Siete.
7
Cuatro, personas, naturalmente, podía contener el
compartimiento
con comodidad, pero no ocho.
8
El
compartimiento
de los instrumentos no tiene puertas ni escotillas de acceso.
9
Más allá del
compartimiento
estaba Rutas Muertas; la idea no resultaba tentadora.
10
Pido permiso para entrar en un
compartimiento
de segunda clase, no fumadores.
11
Ésta disponía, por así decirlo, de un
compartimiento
privado para los niños.
12
Usted, sus compañeros y el señor Lukas pueden ir al
compartimiento
vecino.
13
Nosotros nos encontramos en un
compartimiento
especial aislado del resto del mundo.
14
Encontrará unos auriculares en el
compartimiento
situado junto a su hombro derecho.
15
El
compartimiento
del combustible estaba terminado incluso antes de que llegáramos nosotros.
16
Habrá vuelto al
compartimiento
y se habrá dado cuenta de mi ausencia.
compartimiento
·
compartimiento secreto
puerta del compartimiento
compartimiento de carga
pequeño compartimiento
compartimiento de pasajeros